Paroles et traduction C.C. Catch - C.C. Catch Megamix
I
can
lose
my
heart
tonight
Я
могу
потерять
свое
сердце
сегодня
ночью.
If
you
love
me
feel
allright
Если
ты
любишь
меня,
чувствуй
себя
хорошо.
This
is
just
the
night
for
me
Эта
ночь
как
раз
для
меня.
Me
and
you
Я
и
ты.
I
can
lose
my
heart
tonight
Я
могу
потерять
свое
сердце
сегодня
ночью.
By
you
lonely
deep
inside
Рядом
с
тобой
одиноко
глубоко
внутри
There's
something
in
the
air
Что-то
витает
в
воздухе.
Tonight
Сегодня
Cause
you
are
young
Вечером
потому
что
ты
молода
You
will
always
be
so
strong
Ты
всегда
будешь
такой
сильной.
Hold
on
tight
to
your
dreams
hold
on
Держись
крепче
за
свои
мечты
держись
You
are
right
Ты
прав.
Don't
give
up
Не
сдавайся!
(Baby,
baby,
babe)
(Детка,
детка,
детка)
Cause
you
are
young
Потому
что
ты
молода.
You
are
right
then
you
are
wrong
You're
a
hero
next
day
you're
down
Ты
прав,
а
потом
ошибаешься,
ты
герой,
а
на
следующий
день
ты
падаешь.
So
hold
on
Так
что
держись
To
your
dreams
К
твоим
мечтам
We
are
livin'
Мы
живем!
We
are
livin'
in
a
heartbreak
hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец.
I'm
feeling
there's
no
love
you
can
say
I'm
shooting
from
my
heart
Я
чувствую,
что
нет
никакой
любви,
ты
можешь
сказать,
что
я
стреляю
из
своего
сердца.
Shadows
of
the
dark
Тени
тьмы
We're
livin'
and
we're
lost
without
love
We're
living'
in
a
heartbreak
hotel
Anyone
who
has
a
heart,
oh,
can
tell
The
eyes
of
a
child
Мы
живем,
и
мы
потеряны
без
любви,
мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец,
любой,
у
кого
есть
сердце,
О,
может
сказать
это
глазами
ребенка.
Are
weak
and
are
wild
Слабы
и
необузданны.
We
are
livin'
in
a
heartbreak
hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец.
Are
you
man
enough
Хватит
ли
у
тебя
мужества
But
baby
Но
Детка
Are
you
really
tough
Ты
действительно
крут
To
take
my
heart
away
Чтобы
забрать
мое
сердце.
My
love?
Любовь
моя?
Don't
look
back
Не
оглядывайся
назад.
Here
I
am
Я
здесь
Just
for
you.
Только
для
тебя.
Are
you
man
enough
Хватит
ли
у
тебя
мужества
Oh
baby
О
детка
Are
you
really
tough?
Ты
действительно
крут?
If
you
light
the
flame
of
love
Если
ты
зажжешь
Пламя
любви
...
On
the
wings
of
my
love
we
will
fly
На
крыльях
моей
любви
мы
полетим.
In
the
backseat
of
your
Cadillac
На
заднем
сиденье
твоего
Кадиллака.
Oh
baby
О
детка
Ooh
Ууу
You
made
me
mad
Ты
свел
меня
с
ума.
So
mad
Так
безумно
In
the
backseat
of
my
Cadillac
На
заднем
сиденье
моего
Кадиллака.
I
want
to
have
my
feelings
back.
Я
хочу
вернуть
свои
чувства.
Oh
kiss
me
with
devotion
О
Поцелуй
меня
с
преданностью
All
I
want
is
you
Все
что
мне
нужно
это
ты
Oh
kiss
you
and
hold
you
and
touch
you
baby
О
целовать
тебя
обнимать
и
прикасаться
к
тебе
детка
You
make
your
own
Ты
создаешь
свой
собственный.
Heaven
and
hell
Рай
и
ад
Daytime
lovers
love
for
sale
Дневные
любовники
любовь
на
продажу
You
make
your
own
Ты
создаешь
свой
собственный.
Heaven
and
hell
Рай
и
ад
Letters
full
of
tears
will
tell
Письма
полные
слез
расскажут
He
takes
your
heart
Он
забирает
твое
сердце.
I
know
him
well
Я
хорошо
его
знаю.
You've
got
no
time
to
lose
Тебе
нельзя
терять
времени.
For
heaven
and
hell
Ради
рая
и
ада
By
me:
S-s-s-soul
survivor
Мной:
S-s-S-s-Soul
survivor
Oh
О
Come
on
Да
брось
Take
me
higher
Вознеси
меня
выше.
Don't
let
me
down
Не
подведи
меня
Oh
О
It's
just
too
late
Уже
слишком
поздно
Girl.
Девочка.
S-s-s-soul
survivor
С-С-с-выжившая
душа
It's
like
a
burning
fire
Это
как
горящий
огонь.
He
pulls
the
strings
of
my
deep
emotions
Этой
ночью
он
дергает
за
ниточки
моих
глубоких
эмоций
Tonight
.
The
night
Ночь
...
It's
alright
Все
в
порядке.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.