Paroles et traduction C.C. Catch - Strangers By Night

Strangers By Night

When you're down and feeling blue
Close your eyes, I'll be with you
Oh heartache, here comes heartache
Making love for him was fun
He never needed anyone
Oh heartache, here comes heartache

Strangers by night (strangers by night, by night)
Be strangers tomorrow
'Cause deep in the night
The light is fooling your heart (is fooling your heart)

And lovers tonight inside the heart
Are lovers tomorrow
But lovers by night (lovers by night)
Sometimes be strangers today

Nights won't last forever, girl
Strange are the ways of this world
Oh heartache, here comes heartache
Cinderella, heroes wait
For your hard times, it's too late
Oh heartache, here comes heartache

Strangers tonight (strangers tonight, tonight)
Be strangers tomorrow
'Cause deep in the night
The light is fooling your heart (is fooling your heart)

And lovers tonight inside their hearts
Are lovers tomorrow
But lovers by night (lovers by night)
Sometimes be strangers today

Strangers by night (strangers by night, by night)
Be strangers tomorrow
'Cause deep in the night
The light is fooling your heart (is fooling your heart)

And lovers tonight inside their hearts
Are lovers tomorrow
But lovers by night (lovers by night)
Sometimes be strangers today

Strangers tonight (strangers tonight, tonight)
Be strangers tomorrow
Lady, tonight
Tonight, be careful with love (be careful with love)

Some lovers (too hot, too hot to stop)
Are bad boys tomorrow
And lovers by night (lovers by night)
Sometimes be strangers today
And lovers by night (lovers by night)
Sometimes be strangers today

Незнакомцы в ночи

Когда тебе грустно и тоскливо,
Закрой глаза, я буду с тобой.
О, сердечная боль, вот и она,
Заниматься любовью с ним было весело,
Он ни в ком не нуждался.
О, сердечная боль, вот и она.

Незнакомцы в ночи (незнакомцы в ночи, в ночи)
Станем незнакомцами завтра.
Ведь глубокой ночью
Свет обманывает твое сердце (обманывает твое сердце).

И влюбленные сегодня в глубине души
Останутся влюбленными завтра.
Но влюбленные ночью (влюбленные ночью)
Иногда становятся незнакомцами днем.

Ночи не длятся вечно, милый,
Странны пути этого мира.
О, сердечная боль, вот и она.
Золушка, герои ждут,
Для твоих трудных времен уже слишком поздно.
О, сердечная боль, вот и она.

Незнакомцы сегодня (незнакомцы сегодня, сегодня)
Станем незнакомцами завтра.
Ведь глубокой ночью
Свет обманывает твое сердце (обманывает твое сердце).

И влюбленные сегодня в глубине души
Останутся влюбленными завтра.
Но влюбленные ночью (влюбленные ночью)
Иногда становятся незнакомцами днем.

Незнакомцы в ночи (незнакомцы в ночи, в ночи)
Станем незнакомцами завтра.
Ведь глубокой ночью
Свет обманывает твое сердце (обманывает твое сердце).

И влюбленные сегодня в глубине души
Останутся влюбленными завтра.
Но влюбленные ночью (влюбленные ночью)
Иногда становятся незнакомцами днем.

Незнакомцы сегодня (незнакомцы сегодня, сегодня)
Станем незнакомцами завтра.
Милый, сегодня ночью
Сегодня ночью будь осторожен с любовью (будь осторожен с любовью).

Некоторые влюбленные (слишком горячо, слишком горячо, чтобы остановиться)
Завтра станут плохими парнями.
И влюбленные ночью (влюбленные ночью)
Иногда становятся незнакомцами днем.
И влюбленные ночью (влюбленные ночью)
Иногда становятся незнакомцами днем.