Paroles et traduction C+C Music Factory feat. Martha Wash - Takin' Over

Sometimes my life,it seems so empty,
Day after day the same routine,
So many bills to pay scares me,
And I really need to get away
So I'm gonna put some music on the radio,
The music takes me where I wanna go,
Far away from the stress of strife,
Music just takes me away,so to you I say,
If you're ready to move,you got nothing to lose,
If you feel like groove,
So let the music play,
Come on everybody,can't you feel the groove?
Takin' over,takin' over,
Feel the music in your heart and let the music start,
Takin' over,takin'over
There comes a time in your life when you've
Got to let go (Got to let go,time to let go)
There comes a time in your life when you
Must say no! (Got to say no,got to let go),
Situations they just happen you don't need to follow,
Complications start to take your day
It's a shame,but it's a pill you don't just have to swallow,
And it's seen disproving logic everyday,
Bridge: But don't let it bring you down,
Just let the music take you higher and higher,
Free as a biird,I stand out from the crowd,
OHHHH!
Come on everybody,can't you feel the groove?
Takin' over,takin' over,(takin'over 2x)
Feel the music in your heart and let the music start
Takin' over,takin'over
You finally meet someone who makes you
Feel it so right,(makes you feel right 2x)
Someone you'll love with your heart and with all of your mind
But then you find that there's another person in the shadows,
And the one you've been in love just happened to,
He's got the right to hear and know his dream
Has just been shattered,(not sure,may be wrong)
And even though it's hard to know what you must do,
Bridge: But don't let it kick you down,
Just let the music take you higher and higher,
Free as a bird,I stand out from the crowd,
OH,OH,OHHHH!
Come on everybody,can't you feel the groove?
Takin' over,takin' over,
Feel the music in your heart and let the music start,
Takin' over,takin'over
Sometimes the road gets hard to bear,oooh Yeah!
But I,I'll keep spending, I'll keep passing,
I can't let nothing and nobody stand in my way,
So let the music play!
Come on everybody,can't you feel the groove?
Takin' over,takin' over,
Feel the music in your heart and let the music start,
Takin' over,takin'over

Иногда моя жизнь кажется такой пустой.
День за днем одна и та же рутина.
Так много счетов, которые нужно оплатить, пугают меня.
И мне действительно нужно уехать,
так что я поставлю музыку на радио.
Музыка ведет меня туда, куда я хочу пойти.
Вдали от напряжения борьбы,
Музыка просто уносит меня прочь,поэтому я говорю тебе:
Если ты готов двигаться, тебе нечего терять,
Если ты чувствуешь,что хочешь двигаться.
Так что пусть музыка играет,
Давайте все вместе,разве вы не чувствуете ритм?
Овладеваю, овладеваю,
Почувствуй музыку в своем сердце и позволь ей зазвучать.
Овладеваю, овладеваю.
В твоей жизни наступает время, когда ты ...
Got to let go (Got to let go, time to let go)
В твоей жизни наступает время, когда ты ...
Должен сказать "нет"! (должен сказать "нет", должен отпустить),
Ситуации они просто случаются тебе не нужно следовать за ними,
Сложности начинают занимать твой день.
Это позор,но это пилюля, которую тебе не нужно просто глотать.
И это каждый день опровергает логику,
Бридж: но не позволяй этому сломить тебя.
Просто позволь музыке уносить тебя все выше и выше.
Свободный, как птица, я выделяюсь из толпы.
О-О-О!
Давайте все вместе,разве вы не чувствуете ритм?
Забираю, забираю, (забираю 2 раза)
Почувствуй музыку в своем сердце и позволь ей зазвучать.
Овладеваю, овладеваю.
Наконец-то ты встретишь того, кто заставит тебя ...
Почувствуй это так хорошо, (заставляет тебя чувствовать себя хорошо 2 раза)
Кого-то, кого ты полюбишь всем сердцем и всей душой.
Но потом ты обнаруживаешь, что есть еще один человек в тени,
И тот,в кого ты был влюблен, просто случился.
Он имеет право слышать и знать свою мечту.
Только что был разбит вдребезги, (не уверен,может быть, ошибаюсь)
И хотя трудно понять, что ты должен делать,
Бридж: но не позволяй этому сбить тебя с ног.
Просто позволь музыке уносить тебя все выше и выше.
Свободный, как птица, я выделяюсь из толпы.
О-О-О-О!
Давайте все вместе,разве вы не чувствуете ритм?
Овладеваю, овладеваю,
Почувствуй музыку в своем сердце и позволь ей зазвучать.
Овладеваю, овладеваю.
Иногда дорога становится невыносимой, О да!
Но я, я буду продолжать тратить, я буду продолжать проходить мимо.
Я не могу позволить ничему и никому встать у меня на пути.
Так пусть играет музыка!
Давайте все вместе,разве вы не чувствуете ритм?
Овладеваю, овладеваю,
Почувствуй музыку в своем сердце и позволь ей зазвучать.
Овладеваю, овладеваю.