C+C Music Factory - I Found Love (club mix) - traduction des paroles en allemand

I Found Love (club mix) - C+C Music Factorytraduction en allemand




I Found Love (club mix)
Ich habe Liebe gefunden (Club Mix)
Do you wanna get funky with me?
Willst du mit mir abtanzen?
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock
Rock zum Beat, rock
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock
Rock zum Beat, rock
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock
Rock zum Beat, rock
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock
Rock zum Beat, rock
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock
Rock zum Beat, rock
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock to the beat, yeah
Rock zum Beat, rock zum Beat, yeah
Rock to the beat, rock
Rock zum Beat, rock
My mama used to tell me
Meine Mama sagte mir immer,
She said love is a crazy thing
Sie sagte, Liebe ist eine verrückte Sache
It comes when you not looking, oh
Sie kommt, wenn du nicht suchst, oh
(Yes it does, yes it does)
(Ja, das tut sie, ja, das tut sie)
And then it tries to knock you off your feet
Und dann versucht sie, dich umzuhauen
Now, I've known you forever
Nun, ich kenne dich schon ewig
And I can truly say, hey baby
Und ich kann ehrlich sagen, Baby
That I never ever ever felt that you
Dass ich nie, nie, nie gedacht hätte, dass du
Would bring love my way
Mir Liebe bringen würdest
'Cause I found love
Denn ich habe Liebe gefunden
(I found love right in front of me)
(Ich habe Liebe direkt vor mir gefunden)
I found love
Ich habe Liebe gefunden
(I found love waiting patiently)
(Ich habe Liebe gefunden, die geduldig wartet)
And I know this love
Und ich weiß, diese Liebe
('Cause I know this love was supposed to be)
(Denn ich weiß, diese Liebe sollte so sein)
'Cause I feel it, yes I feel it all over me
Weil ich sie fühle, ja, ich fühle sie überall in mir
(I feel it, I feel it)
(Ich fühle sie, ich fühle sie)
This is your night tonight
Das ist heute deine Nacht
Everything's gonna be alright
Alles wird gut
This is your night tonight
Das ist heute deine Nacht
Everything's gonna be alright
Alles wird gut
This is your night tonight
Das ist heute deine Nacht
Everything's gonna be alright
Alles wird gut
This is your night tonight
Das ist heute deine Nacht
Everything's gonna be alright
Alles wird gut
It's funny how you never
Es ist komisch, wie du nie
You never know which way that love will go
Du weißt nie, welchen Weg die Liebe gehen wird
Sometimes it comes so quickly
Manchmal kommt sie so schnell
(Yes it does, yes it does)
(Ja, das tut sie, ja, das tut sie)
And other times it creeps up nice and slow
Und manchmal schleicht sie sich langsam an
So, here we are together
Also, hier sind wir zusammen
And I'm feeling fine, oh baby
Und ich fühle mich gut, oh Baby
I feel like I'm in heaven
Ich fühle mich wie im Himmel
Like I can touch the sky, hey baby
Als könnte ich den Himmel berühren, Baby
But I found love
Aber ich habe Liebe gefunden
(I found love right in front of me)
(Ich habe Liebe direkt vor mir gefunden)
I found love
Ich habe Liebe gefunden
(I found love waiting patiently)
(Ich habe Liebe gefunden, die geduldig wartet)
And I know this love
Und ich weiß, diese Liebe
(See I know this love was supposed to be)
(Siehst du, ich weiß, diese Liebe sollte so sein)
'Cause I feel it, yes I feel it all over me
Weil ich sie fühle, ja, ich fühle sie überall in mir
(I feel it, I feel it)
(Ich fühle sie, ich fühle sie)
This is your night tonight
Das ist heute deine Nacht
Everything's gonna be alright
Alles wird gut
This is your night tonight
Das ist heute deine Nacht
Everything's gonna be alright
Alles wird gut
This is your night tonight
Das ist heute deine Nacht
Everything's gonna be alright
Alles wird gut
This is your night tonight
Das ist heute deine Nacht
Everything's gonna be alright
Alles wird gut
Now I know I can't explain it
Nun, ich weiß, ich kann es nicht erklären
I know I can't contain it
Ich weiß, ich kann es nicht zurückhalten
Always, I just kinda knew it
Ich wusste es irgendwie immer
That love has finally come my way
Dass die Liebe endlich meinen Weg gefunden hat
Oh yeah
Oh ja
Oh baby, I found love
Oh Baby, ich habe Liebe gefunden
I found love
Ich habe Liebe gefunden
(I found love right in front of me)
(Ich habe Liebe direkt vor mir gefunden)
I found love
Ich habe Liebe gefunden
(I found love waiting patiently)
(Ich habe Liebe gefunden, die geduldig wartet)
And I know this love
Und ich weiß, diese Liebe
(See I know this love was supposed to be)
(Siehst du, ich weiß, diese Liebe sollte so sein)
'Cause I feel it, yes I feel it all over me
Weil ich sie fühle, ja, ich fühle sie überall in mir
(I feel it, I feel it)
(Ich fühle sie, ich fühle sie)
I found love
Ich habe Liebe gefunden
(I found love right in front of me)
(Ich habe Liebe direkt vor mir gefunden)
I found love
Ich habe Liebe gefunden
(I found love waiting patiently)
(Ich habe Liebe gefunden, die geduldig wartet)
And I know this love
Und ich weiß, diese Liebe
(See I know this love was supposed to be)
(Siehst du, ich weiß, diese Liebe sollte so sein)
'Cause I feel it, I feel it, ooh yeah
Weil ich sie fühle, ich fühle sie, oh yeah
(I feel it, I feel it)
(Ich fühle sie, ich fühle sie)
I found love, ooh
Ich habe Liebe gefunden, ooh
I found love, baby
Ich habe Liebe gefunden, Baby
Right in front of me
Direkt vor mir
It feels so good, baby
Es fühlt sich so gut an, Baby
Feels so right
Fühlt sich so richtig an
That I found love, oh baby
Dass ich Liebe gefunden habe, oh Baby
I found love, love, baby
Ich habe Liebe gefunden, Liebe, Baby
I found your love, yeah
Ich habe deine Liebe gefunden, yeah
So my baby
Also mein Baby





Writer(s): Robert Clivilles, Meekaaeel Muhammad, Ronald Nathan Bell, George Brown, James Taylor, Robert Bell, Earl Toon, Dennis Thomas, Claydes Smith, Bryon Cole David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.