Paroles et traduction C-Funk feat. Dante Spinetta - Amigo

Amigo

La amistad es algo importante,
No voy a traicionar lo que un día me mostraste, viniste a mi,
Dijiste que eras así, yo te creí y hasta el día de hoy estoy ahí,
Aperrando a tu lado como buen kiltro bien enseñado,
Lo que no le cuento a nadie a ti te eh contado,
Lo que haz pedido que quede reservado en mi muerte,
Conmigo en la tumba será enterrado, porque hay un código,
Algo que va mas allá,
Pocas cosas valen tanto como la amistad,
Por eso unos son amigos y otro son solo conocidos.
Por eso amigo mío te digo que soy, un perro de la calle y contigo voy,
Nada me va a hacer echar paso atrás,
Hasta el fin de mis días seré tu boy boy.
Por eso amigo mío te digo que soy, un perro de la calle y contigo voy,
Nada me va a hacer echar paso atrás,
Pocas cosas valen tanto como la amistad.
Cuantas cosas han pasado, como cuando me paré y eh peleado,
Fuiste el único de los que estaban a mi lado,
Quien salto por mi frente a los otros cuatro, te ayudo cuando puedo,
Pago lo que te debo, te respeto porque te quiero, no porque te temo,
Eso es lo primero a la hora de decir que
Por ti mi hermano pongo las manos al fuego.
Lealtad, amistad, honor verdadero,
Sabes cosas de mi que no sabe nadie perro,
Si estuviéramos en guerra salvaría tu pescueso,
Si cayeras en batalla juntaría tus huesos, cuando éramos chicos,
Soñábamos con buena vida, mujeres, música y llegar bien arriba,
Y nada nada de eso se me olvida,
Sigo en el camino de mis sueños día en día,
Perder a un amigo es trágico,
Sigo recordando a mi amigo José El Mágico,
Sigo pensando que la vida es injusta,
Por eso voy a limpiar por putas si se ajusta,
Aunque las calles estuvieran sucias,
Nos sentábamos a hablar de lo que pasaba,
Mientras el destino forjaba como un herrero de
Espalda a una amistad, para siempre una amistad sagrada.
C-Funky con Dante Por eso amigo mío te digo que soy,
Un perro de la calle y contigo voy,
Nada me va a hacer echar paso atrás,
Hasta el fin de mis días seré tu boy boy.
Por eso amigo mío te digo que soy,
Un perro de la calle y contigo voy, nada me va a hacer
Echar paso atrás, pocas cosas valen tanto como la amistad.
Amistad, Dante con C-Funky Dante con C-Funky Lo que siento es muy
Fuerte, yo no te voy a traicionar, ve tranquilo estás conmigo,
Solo nunca vas a estar, si te caes yo te paro,
Sabes que te puedo perdonar, y si fallo, dame otra oportunidad.
En mi corazón, yo se quienes son, Amigos Yeah

Friend

Friendship is important,
I will not betray what you once showed me, you came to me,
You said you were like this, I believed you and to this day I am there,
Sticking by your side like a well-trained stray,
What I don't tell anyone I've told you,
What you have asked to be kept secret will be buried with me in my grave,
Because there is a code,
Something that goes beyond,
Few things are as valuable as friendship,
That's why some are friends and others are just acquaintances.
That's why I tell you my friend that I am, a stray and I'm with you,
Nothing will make me step back,
Until the end of my days I will be your buddy.
That's why I tell you my friend that I am, a stray and I'm with you,
Nothing will make me step back,
Few things are as valuable as friendship.
How many things have happened, like when I stood up and fought,
You were the only one of those who were beside me,
Who jumped in front of me to the other four, I help you when I can,
I pay what I owe you, I respect you because I love you, not because I fear you,
That's the first thing to say that
For you my brother I put my hands to the fire.
Loyalty, friendship, true honor,
You know things about me that no one knows dog,
If we were at war I would save your neck,
If you fell in battle I would gather your bones, when we were kids,
We dreamed of a good life, women, music, and making it big,
And none of that is forgotten,
I continue on the path of my dreams day by day,
Losing a friend is tragic,
I still remember my friend José El Mágico,
I still think that life is unfair,
That's why I'm going to clean up for sluts if it fits,
Even if the streets were dirty,
We would sit and talk about what was happening,
As fate forged like a blacksmith's
Back to a friendship, a sacred friendship forever.
C-Funky with Dante That's why I tell you my friend that I am,
A stray and I'm with you,
Nothing will make me step back,
Until the end of my days I will be your buddy.
That's why I tell you my friend that I am,
A stray and I'm with you, nothing will make me
Step back, few things are as valuable as friendship.
Friendship, Dante with C-Funky Dante with C-Funky What I feel is very
Strong, I will not betray you, rest easy you are with me,
You will never be alone, if you fall I will help you up,
You know that I can forgive you, and if I fail, give me another chance.
In my heart, I know who they are, Friends Yeah