Paroles et traduction C-Funk feat. Juan Sativo - Viviendo el Día

Viviendo el Día

Y es así
Como yo
Comienzo a luchar
En este estilo de vida
Y es así
Como yo
Cominezo a dejar
Un mar de gente allá atrás

Viviendo el día
Así paso mi vida
A veces he pensado
Que no hay salida
He recapacitado y he actuado
Y hast ael día de hoy
He salido parado
De todas las situaciones
Que se han venido encima
Todos los imprevistos
A la vuelta de la esquina
De los amigos que han dejado el camino
Por los que abandone
Para seguir vivo
Mi corazón no miente
Sé que me sientes
Sé que tienes
Algo en mente
El acto de supervivencia
Es mas fuerte
Déjalo ahí para que no encuentres tú la muerte
Pero antes que eso pase
Hablemos un par de freases
Tengo que decir cosas que me nacen
Y antes que la luz vea el ocaso
Demos juntos unos cuantos pasos

Y es así
Como yo
Comienzo a luchar
En este estilo de vida
Y es así
Como yo
Cominezo a dejar
Un mar de gente allá atrás

A ti solo nena
Asi trayendo y yendo
Al folclore, Funk, Hip hop
Rap en el lenguaje del Slow
Comienza un nuevo dia
Esto ya es parte de mi vida
Botando lagrimas y sudor sin llantos
Avanzando a pasos agigantados, No
No me digas que no estarias aqui a mi lado
Yo hago esto de todo corazon
Aunque este lloviendo en el estudio
Brillara el sol
Soy hijo de una epoca donde nacio el rock
Todo fue evolucionando y ya somos dos
Armando apeges de alegria en un solo de voz
No importa que diras si estamos juntos somos dos
Una vez mas proclamando nuestra religion
El de arriba me ilumina y empieza la accion
Juan Sativo en especial dedicación C-Funk
Check out loco!

Y es así
Como yo
Comienzo a luchar
En este estilo de vida
Y es así
Como yo
Cominezo a dejar
Un mar de gente allá atrás

Hey, you que paso
Yo soy C-FUNK
Y esto empezo
Una vez mas, vengo con mi hermano JUAN
Como los tiempos de
Luego de viajes y giras
Años y minas
Seguimos siendo los mismos
De aquellos dias
Sigo viviendo en santiago
Y tu en la florida
Y no voy a cambiar
Aunque me cambie la vida
Por eso al llegar a casa
Una sonriza es goso
No soy millonario ni soy famoso
Pero p que goso
Como la miel un oso
La vida me ha dado momentos hermozos
Asi siento vivo el momento
Manten vivo el Funk
O muere en el intento
Si no te gusta esta mie
Olle yo te entiendo
Y quiero que sepas que yo no me siento
Por que tu sabes bien
Que esta musica es de Choro!
Nos hace vivir de esto y eso yo valoro
En la musica hay formas
Faciles de hacerse rico
Pero yo siempre are el funk
Y me importa un pico!
Wuu!

Y es así
Como yo
Comienzo a luchar
En este estilo de vida
Y es así
Como yo
Cominezo a dejar
Un mar de gente allá atrás

Живу одним днем

Именно так
Я
Начинаю бороться
В этом стиле жизни
Именно так
Я
Начинаю оставлять позади
Море людей

Живу одним днем
Так проходит моя жизнь
Иногда я думал,
Что нет выхода
Я все обдумал и начал действовать
И до сегодняшнего дня
Я выходил победителем
Из всех ситуаций,
Которые на меня сваливались
Все непредвиденные обстоятельства
За углом
Друзья, которые сошли с пути
Ради которых я бросил все,
Чтобы остаться в живых
Мое сердце не лжет
Я знаю, ты чувствуешь меня, детка
Я знаю, у тебя
Что-то на уме
Инстинкт выживания
Сильнее всего
Оставь это, чтобы не встретить свою смерть
Но прежде чем это случится
Давай перекинемся парой фраз
Мне нужно сказать то, что у меня на душе
И прежде чем свет увидит закат
Давай сделаем вместе несколько шагов

Именно так
Я
Начинаю бороться
В этом стиле жизни
Именно так
Я
Начинаю оставлять позади
Море людей

Только ты, детка
Так, туда-сюда
Фольклор, фанк, хип-хоп
Рэп на языке слоу
Начинается новый день
Это уже часть моей жизни
Проливая слезы и пот без рыданий
Двигаясь гигантскими шагами, нет
Не говори мне, что ты не была бы здесь, рядом со мной
Я делаю это от всего сердца
Даже если в студии идет дождь
Будет светить солнце
Я сын эпохи, когда родился рок
Все развивалось, и теперь нас двое
Создавая волны радости в одном лишь голосе
Неважно, что ты скажешь, если мы вместе, нас двое
Вновь провозглашаем нашу религию
Тот, кто наверху, освещает меня, и начинается действие
Juan Sativo, особая благодарность C-Funk
Зацени, чувак!

Именно так
Я
Начинаю бороться
В этом стиле жизни
Именно так
Я
Начинаю оставлять позади
Море людей

Эй, ты, что случилось?
Я C-FUNK
И это началось
Вновь я пришел со своим братом JUAN
Как во времена
После путешествий и туров
Лет и девушек
Мы остались теми же
С тех дней
Я все еще живу в Сантьяго
А ты во Флориде
И я не изменюсь
Даже если моя жизнь изменится
Поэтому, когда я прихожу домой
Улыбка - это радость
Я не миллионер и не знаменитость
Но какое наслаждение
Как мед для медведя
Жизнь подарила мне прекрасные моменты
Так я чувствую, что живу моментом
Фанк жив
Или умрет в попытке
Если тебе не нравится эта дрянь
Послушай, я тебя понимаю
И я хочу, чтобы ты знала, что мне все равно
Потому что ты хорошо знаешь
Что эта музыка от души!
Она позволяет нам жить этим, и я это ценю
В музыке есть способы
Легко разбогатеть
Но я всегда буду делать фанк
И мне плевать!
Вуу!

Именно так
Я
Начинаю бороться
В этом стиле жизни
Именно так
Я
Начинаю оставлять позади
Море людей