C-Funk - Acción - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction C-Funk - Acción




Acción
Action
Accion en cualquier momento
Action anytime
Accion la calle es un lugar violento
Action the street is a violent place
Accion debo estar atento
Action I must be careful
Accion a lo que esta ocurriendo
Action to what's going on
Accion no hay mucho tiempo
Action there's not much time
Accion ya esta sucediendo
Action it's already happening
Accion el auto ya esta corriendo
Action the car is already running
Accion la adrenalina fluye por mi cuerpo
Action adrenaline flows through my body
Una vez mas sale el sol
Once again the sun rises
Un dia mas que ya empezo
One more day that has already started
La calle esta llena de accion
The street is full of action
El peligro esta lleno de emocion
Danger is full of excitement
El desafio es seguir vivo
The challenge is to stay alive
Siguendo a casa el dia ya fue mio
Walking home, the day was already mine
Uno de esos mas en el bolsillo
One of those more in the pocket
Una noche mas contigo
One more night with you
Es todo lo que pido a la hora de salir
It's all I ask for when I go out
Volver a verte
To see you again
Quiero volver a sentir
I want to feel it again
La noche contigo es suficiente para mi
The night with you is enough for me
A dar el todo por el todo
To give it all for all
Luchar codo a codo
To fight side by side
No caer al cimiento y salir del lodo
Not to fall to the ground and rise from the mud
Como bestias van cayendo demoro
Like beasts they're falling apart
Como perro callejero
Like a stray dog
Amigos ante todo
Friends above all
Accion en cualquier momento
Action anytime
Accion la calle es un lugar violento
Action the street is a violent place
Accion debo estar atento
Action I must be careful
Accion a lo que esta ocurriendo
Action to what's going on
Accion no hay mucho tiempo
Action there's not much time
Accion ya esta sucediendo
Action it's already happening
Accion el auto ya esta corriendo
Action the car is already running
Accion la adrenalina fluye por mi cuerpo
Action adrenaline flows through my body
La calle es de cemento
The street is made of concrete
Dura y gris como lamentos
Hard and grey like laments
De los que sus besos han muerto
Of those whose kisses have died
Y seguira cayendo
And it will keep falling
Y yo atento
And I'm attentive
Para no ser el proximo que tenga el pavimento
So as not to be the next one on the pavement
Nena tengo que seguir haciendo esto
Baby, I have to keep doing this
A cada momento
Every moment
La vida no es facil asi lo siento
Life isn't easy, I'm sorry
Doy el primer corte y ya me arrepiento
I make the first cut and I already regret it
No es agradable ser violento
It's not nice to be violent
Estoy seguro que a nadie le gusta
I'm sure nobody likes it
Ver tanto sufrimiento
To see so much suffering
Por eso lo que siento es
That's why I feel that
Que tengo que vivir a full cada momento
I have to live every moment to the fullest
Hay gente que enloquece y mata a cientos
There are people who go crazy and kill hundreds
La vida es fragil
Life is fragile
No es tan facil
It's not that easy
Que sabes si es uno el proximo que deja el cuerpo
Who knows if you're the next one to leave your body
En cualquier momento
Anytime
Accion la calle es un lugar violento
Action the street is a violent place
Accion debo estar atento
Action I must be careful
Accion a lo que esta ocurriendo
Action to what's going on
Accion no hay mucho tiempo
Action there's not much time
Accion ya esta sucediendo
Action it's already happening
Accion el auto ya esta corriendo
Action the car is already running
Accion la adrenalina fluye por mi cuerpo
Action adrenaline flows through my body
Accion en cualquier momento
Action anytime
Accion la calle es un lugar violento
Action the street is a violent place
Accion debo estar atento
Action I must be careful
Accion a lo que esta ocurriendo
Action to what's going on
Accion no hay mucho tiempo
Action there's not much time
Accion ya esta sucediendo
Action it's already happening
Accion el auto ya esta corriendo
Action the car is already running
Accion la adrenalina fluye por mi cuerpo
Action adrenaline flows through my body





Writer(s): Cristian Moraga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.