Paroles et traduction C&G - Bootleg in the Gun

Bootleg in the Gun

Cand vine vara, vine vara, vine vara
Inebuneste, inebuneste, toata tara
Ne luam de mana impreuna si fugim
Si la Mamaia ne oprim A venit momentul in care
Ne mutam din nou la Mare
Pentru primul rasarit de Soare
Ne iubim fara incetare
Fara nici-o ezitare
Cine e de vina oare?

Noaptea asta-i cea mai tare
Stam pe plaja la taclale
Sentimentu-i marfa tare o-o-o-o
Cand fumam cate-o tigara
Pe nisipul cald si moale
Ne va prinde valul oare?

E frumos, e special
Stam pe plaja ne loveste primul val
Doar cu tine vreau sa fiu
Sa simtim totul pe viu

Cand vine vara, vine vara, vine vara
Inebuneste, inebuneste toata tara
Ne luam de mana impreuna si fugim
Si la Mamaia ne oprim Suntem toti acum la Mare
Este cald si este Soare
Si tentatia e mare
Pe plaja cea mai tare
Ne aruncam cu totii in Mare
Si urlam fara incetare

E distractie la Mare
Si ne pierdem toti in zare
Ne bronzam frumos la Soare o-o-o-o
Fetele sunt toate goale
Cu ce am gresit noi oare
Sa platim tichetul de parcare

Toata tara pleaca vara
Cluj, Sibiu sau Timisoara
Poate lumea e in parcare
Cu bagajele spre Mare

Fara bani in buzunar
Dar ne descurcam noi iar
Azi uitam de griji e clar
O – o – o – o – o

Cand vine vara, vine vara, vine vara
Oh, oh, oh oh,
Cand vine vara, vine vara, vine vara
Na na na na na na,
Cand vine vara, vine vara, vine vara, vine vara,
Innebuneste toata tara,
Da, cand vine vara,
Innebuneste, innebuneste toata tara, hey!

Cand vine vara, vine vara, vine vara,
Innebuneste, innebuneste, toata tara,
Ne luam de mana impreuna si fugim,
Si la Mamaia ne oprim,
Oh oh!

Cand vine vara, vine vara, vine vara,
Innebuneste, innebuneste, toata tara,
Ne luam de mana impreuna si fugim,
Si la Mamaia ne oprim,
Oh oh!

Cand vine vara, vine vara, vine vara, vine vara,
Cand vine vara, na na na,
Cand vine vara, na na na
Cand vine vara, vara,
Oh oh oh oh oh oh,
Cand vïne vara,
Na na na

Контрабанда в стволе

Когда приходит лето, приходит лето, приходит лето
Сходит с ума, сходит с ума, вся страна
Мы возьмемся за руки вместе и убежим
И в Мамае остановимся. Настал момент, когда
Мы снова переезжаем к морю
Ради первого восхода солнца
Мы любим друг друга без остановки
Без всяких колебаний
Кто же в этом виноват?

Эта ночь самая лучшая
Сидим на пляже, болтаем
Чувство — просто кайф, о-о-о-о
Когда курим по сигарете
На теплом и мягком песке
Нас накроет волной или нет?

Это прекрасно, это особенное
Сидим на пляже, нас накрывает первая волна
Только с тобой я хочу быть
Чтобы прочувствовать все по-настоящему

Когда приходит лето, приходит лето, приходит лето
Сходит с ума, сходит с ума вся страна
Мы возьмемся за руки вместе и убежим
И в Мамае остановимся. Мы все сейчас на море
Тепло и солнечно
И соблазн велик
На самом крутом пляже
Мы все бросаемся в море
И кричим без остановки

На море веселье
И мы все теряемся на горизонте
Красиво загораем на солнце, о-о-о-о
Девчонки все голые
В чем мы провинились?
Чтобы платить за парковку

Вся страна уезжает летом
Клуж, Сибиу или Тимишоара
Может, все на парковке
С багажом к морю

Без денег в кармане
Но мы снова справимся
Сегодня мы забываем о заботах, это ясно
О – о – о – о – о

Когда приходит лето, приходит лето, приходит лето
Ох, ох, ох ох,
Когда приходит лето, приходит лето, приходит лето
На на на на на на,
Когда приходит лето, приходит лето, приходит лето, приходит лето,
Сходит с ума вся страна,
Да, когда приходит лето,
Сходит с ума, сходит с ума вся страна, эй!

Когда приходит лето, приходит лето, приходит лето,
Сходит с ума, сходит с ума, вся страна,
Мы возьмемся за руки вместе и убежим,
И в Мамае остановимся,
Ох ох!

Когда приходит лето, приходит лето, приходит лето,
Сходит с ума, сходит с ума, вся страна,
Мы возьмемся за руки вместе и убежим,
И в Мамае остановимся,
Ох ох!

Когда приходит лето, приходит лето, приходит лето, приходит лето,
Когда приходит лето, на на на,
Когда приходит лето, на на на
Когда приходит лето, лето,
Ох ох ох ох ох ох,
Когда приходит лето,
На на на