Paroles et traduction C.Gambino - BELLA

BELLA

Ch-Ch-Chase

Bland höghus och dealas, bland blåljus som snurrar runt på fyran
Bland mammor som knappt har råd att betala hyran
Bland hemlösa gangsters som åker runt i dyra sportbilar
Du har tur om du får vila
Ser igenom alla mönster
Ser min morsa när hon gråter från sitt fönster
Ser min tabbe från mitt hölster
Och jag ser på hennes ögon att hon önskar att jag aldrig nånsin föddes
Vet jag något bättre
Än att hustla hela vintern sen gå och tagga på semester?
Sen tillbaka här till stressen
Vi tillbaka där vi snurrar runt med gunnen och med västen
Sen skolbänken, gjorde aldrig läxor
Mannen, vilka prov? Jag var den som dela tester
Tyst, håll käften, vi kom för hela kakan, ni kan hålla er till rester

Det har varit för många sena kvällar
Och hundra lax på flaskor i nån skål
Visa hur du dansar för mig Bella
Hon talar ingen svenska, mi amor
Kom och visa hur du gör för mig
Jag älskar när du gör så
Viska baby: "Jag dör för dig"
Men jag taggar ändå

Så säg mig, vilka känslor? Det finns inget snack om sånt
Har en Glock med förlängt mag, TEC's och en Colt
Hon vill veta vad jag har gjort och vart jag kom ifrån
Jag har snurrat hela dagen, bara lägg dig, kom
Lillebrorsan, du är bänkad, kläder blodstänkta
Mannen har en gunna, han är redo, bror han väntar
Han har snurrat där du bor i en vecka
Han vill bara göra någons kvinna till en änka
Har en Glizzy, lakk, jag håller mig säker
Och om du är min opp, du är självmordsbenägen
Och baby, Luis väskan, den är inte för fashion
Det ligger två och ett halvt, den är laddad i bagen
Men det är en smaksak
Att förlora lite pengar på ett pådrag
Sicksacka motorvägen, vilken avfart?
Har det på känn, kanske kommer gå snart

Det har vart för många sena kvällar
Och hundra lax på flaskor i nån skål
Visa hur du dansar för mig Bella
Hon talar ingen svenska, mi amor
Kom och visa hur du gör för mig
Jag älskar när du gör så
Viska baby: "Jag dör för dig"
Men jag taggar ändå

НЕВЕСТА

Гоняйся-гоняйся-гоняйся

Среди высотных зданий и торговых центров, среди голубых фонарей, вращающихся на площади
Среди матерей, которые едва могут позволить себе платить за квартиру
Среди бездомных гангстеров, разъезжающих на дорогих спортивных машинах
Тебе повезет, если ты немного отдохнешь
Просматривая все закономерности
Смотрю, как моя мама плачет из своего окна.
Вижу свою ошибку из кобуры.
И я вижу в ее глазах, что она жалеет о том, что я вообще родился.
Знаю ли я что-нибудь получше
Как насчет того, чтобы провести всю зиму в отпуске?
Вернемся к стрессу
Мы возвращаемся туда, где крутимся с пистолетом и в жилете
Со школьной скамьи никогда не делал домашнюю работу
Чувак, что за тесты? Я был единственным, кто делился тестами
Тихо, заткнись, мы пришли за целым тортом, можешь съесть остатки

Слишком часто мы засиживались допоздна
И сотня бутылочек с лососем в миске.
Покажи Мне, Как Танцевать, Белла.
Она не говорит по-шведски, любовь моя
Подойди и покажи мне, как ты это делаешь
Мне нравится, когда ты это делаешь
Шепни, детка: "Я умираю по тебе"
Но я все равно отмечаю ее

Так скажи мне, что ты чувствуешь? О таких вещах не говорят.
Имеет "Глок" с удлиненным магазином, "ТЕК" и "Кольт"
Она хочет знать, что я сделал и откуда я взялся
Я весь день крутился, просто иди спать, приходи
Младший брат, ты на скамейке запасных, одежда в пятнах крови
У мужчины есть пистолет, он готов, брат, он ждет
Он уже неделю крутится там, где ты живешь
Он просто хочет сделать чью-то женщину вдовой
Пользуюсь блестками, лаком, я стараюсь себя беречь
И если ты мой противник, то ты самоубийца
И, детка, сумка Луиса - это не для моды
Она занимает два с половиной места, ее можно положить в сумку
Но это дело вкуса
Теряю немного денег на задании
Едем зигзагами по шоссе, где съезд?
Почувствуй это, может, скоро все пройдет

Было слишком много поздних вечеров
И сотня бутылок лосося в миске
Покажи мне, как танцует Белла
Она не говорит по-шведски, любовь моя
Подойди и покажи мне, как ты это делаешь
Мне нравится, когда ты так делаешь
Шепни, детка: "Я умираю по тебе"
Но я все равно продолжаю.