Paroles et traduction C.Gambino - Sista Gång

Sista Gång

(Ch-Ch-Chase)

Jag vill bara veta vad du vill, var jag har dig
Jag vill inte se nån annan komma och ta dig
Kan det vara därför jag har svårt för att dra mig?
Hatar att du gör mig till en sån

Du är nån som jag vill göra till en fru, till en mamma
Om du känner samma, jag är kvar då jag stannar
Sitter här ett tag, blåser gräs i siarran
Även om det blir vår sista gång

Om jag skulle vara fången, kan du ge mig hopp?
Kan du lova att du kommer?
Om jag tappar förståndet
Skulle du gå med mig tills vi går det rätta hållet?

För alla nätter du vart vaken för mig, sättet som jag förstört dig
Ledsen om du går bort från mig
Från ljus vi släckte, de sår vi täckte
Men mår du bättre utan nån som mig?

Jag vill bara veta vad du vill, var jag har dig
Jag vill inte se nån annan komma och ta dig
Kan det vara därför jag har svårt för att dra mig?
Hatar att du gör mig till en sån

Du är nån som jag vill göra till en fru, till en mamma
Om du känner samma, jag är kvar då jag stannar
Sitter här ett tag, blåser gräs i siarran
Även om det blir vår sista gång

Så hoppas jag att du förstår
Jag vill inte få dig börja känna så
Jag är ingenting som du ska vänta på
Finns det ingen häromkring så får vi hjälpas åt bara om du får det gå

Så släpp det, ba' låt det vara
Känseln, du ba' nån vana
Tro mig, jag är för skadad
Lovar dig, jag tar dig bara bort från fara

Känslan om oss två får mig blåsa rök i en EVO
Och fattar inte hur vi kunde bli så
Du säger att du skulle kunna ge mig mer tid, så

Jag vill bara veta vad du vill, var jag har dig
Jag vill inte se nån annan komma och ta dig
Kan det vara därför jag har svårt för att dra mig?
Hatar att du gör mig till en sån

Du är nån som jag vill göra till en fru, till en mamma
Om du känner samma, jag är kvar då jag stannar
Sitter här ett tag, blåser gräs i siarran
Även om det blir vår sista gång

Последний раз

(Ch-Ch-Chase)

Я просто хочу знать, чего ты хочешь, где ты стоишь
Я не хочу видеть, как кто-то другой приходит и забирает тебя
Может быть, поэтому мне так трудно уйти?
Ненавижу, что ты делаешь меня таким

Ты та, кого я хочу сделать своей женой, матерью моих детей
Если ты чувствуешь то же самое, я останусь, я никуда не уйду
Посижу здесь немного, покурю травку в машине
Даже если это наш последний раз

Если бы я был в плену, могла бы ты дать мне надежду?
Могла бы ты пообещать, что придешь?
Если я сойду с ума
Пойдешь ли ты со мной, пока мы не найдем правильный путь?

За все ночи, что ты не спала из-за меня, за то, как я тебя разрушил
Прости, если ты уйдешь от меня
От света, который мы погасили, от ран, которые мы закрыли
Но тебе лучше без такого, как я?

Я просто хочу знать, чего ты хочешь, где ты стоишь
Я не хочу видеть, как кто-то другой приходит и забирает тебя
Может быть, поэтому мне так трудно уйти?
Ненавижу, что ты делаешь меня таким

Ты та, кого я хочу сделать своей женой, матерью моих детей
Если ты чувствуешь то же самое, я останусь, я никуда не уйду
Посижу здесь немного, покурю травку в машине
Даже если это наш последний раз

Так что надеюсь, ты понимаешь
Я не хочу, чтобы ты начала так чувствовать
Я не тот, кого тебе стоит ждать
Если никого нет рядом, мы можем помочь друг другу, только если ты сможешь это пережить

Так что отпусти, просто оставь все как есть
Это чувство, ты просто привычка
Поверь мне, я слишком сломлен
Обещаю тебе, я только уберегу тебя от опасности

Чувство к нам двоим заставляет меня курить в EVO
И я не понимаю, как мы могли стать такими
Ты говоришь, что могла бы дать мне больше времени, так что

Я просто хочу знать, чего ты хочешь, где ты стоишь
Я не хочу видеть, как кто-то другой приходит и забирает тебя
Может быть, поэтому мне так трудно уйти?
Ненавижу, что ты делаешь меня таким

Ты та, кого я хочу сделать своей женой, матерью моих детей
Если ты чувствуешь то же самое, я останусь, я никуда не уйду
Посижу здесь немного, покурю травку в машине
Даже если это наш последний раз