Paroles et traduction C.Gambino - TANKAR

TANKAR

Ch-Ch-Chase

Det här livet vi lever, jag hoppas ingen dör inatt
Alla synder vi bär på, alla frågor som vi haft
Vi kommer ifrån mörkret, svär att livet vart så svart
Så vi blåser på nåt giftigt och försvinner lika snabbt
Säg mig, minns du allt det dära som vi lova, som vi sa?
Skulle alltid vara där, som vi sa när vi barn
Så jag sitter för mig själv och jag pratar med din grav
Och jag väntar och jag hoppas att jag nån gång får ett svar

Jag har aldrig varit klar
Hur ska jag passa in? Ba förklara hur jag måste va
Ska jag va tuff eller va svag?
Ska jag vara ledsen eller glad? Mannen låt mig dra
Hon vill inte såras men hon fastna för en thug
Hon har aldrig varit älskad, hon vill ändå känna love
Föddes upp med G's, baby, föddes in the mud
Så jag sitter i en bil med demoner, jag är död
Dessa tankar ska försvinna, sitter blåser dimma
Tills att mina ögon de blir blinda
Jag svär, jag borde springa
Jag kommer dit försent även om jag borde hinna
Minns du allt det dära som vi sagt?
Vi backade varandra, vi var alltid på vår vakt
Jag hann inte tillbaka för att få ett sista skratt
Så låt mig ba berätta vad jag gjort och var jag vart

Det här livet vi lever, jag hoppas ingen dör inatt
Alla synder vi bär på, alla frågor som vi haft
Vi kommer ifrån mörkret, svär att livet vart så svart
Så vi blåser på nåt giftigt och försvinner lika snabbt
Säg mig, minns du allt det dära som vi lova, som vi sa?
Skulle alltid vara där, som vi sa när vi barn
Så jag sitter för mig själv och jag pratar med din grav
Och jag väntar och jag hoppas att jag nån gång får ett svar

Hon blåste pussar, men det var för blåsigt
Hon vill bilda nåt tillsammans, men det var för tråkigt
Jag sitter ändå ensam, men jag bokade en våning
Varför ska jag ljuga? Lakk, jag svär jag mår för dåligt
Min fina mamma, du gav allt för att ta oss ända hit
Och för varje dag som gick, så förstörde jag ditt liv
Aldrig att jag gjorde det med flit
Jag borde gått och blivit en doktor, varför skriver jag musik?
Varje vecka åker runt, vi byter stad
Jag kan ändå inte fatta att hon ville stanna kvar
Hon har tatt sig genom eld och genom hav
Och hon ställde massa frågor, hon fick aldrig något svar

Det här livet vi lever, jag hoppas ingen dör inatt
Alla synder vi bär på, alla frågor som vi haft
Vi kommer ifrån mörkret, svär att livet vart så svart
Så vi blåser på nåt giftigt och försvinner lika snabbt
Säg mig, minns du allt det dära som vi lova, som vi sa?
Skulle alltid vara där, som vi sa när vi barn
Så jag sitter för mig själv och jag pratar med din grav
Och jag väntar och jag hoppas att jag nån gång får ett svar

THOUGHTS

Ch-Ch-Chase

This life we're living, I hope nobody dies tonight
All the sins we carry, all the questions we've had
We come from darkness, swear life was so black
So we smoke something toxic and disappear just as fast
Tell me, do you remember all the things we promised, what we said?
We'd always be there, like we said when we were kids
So I sit by myself and I talk to your grave
And I wait and hope that one day I'll get an answer

I've never been clear
How do I fit in? Just explain how I have to be
Should I be tough or be weak?
Should I be sad or happy? Man, just let me go
She doesn't want to be hurt but she fell for a thug
She's never been loved, she still wants to feel love
Raised with G's, baby, born in the mud
So I'm sitting in a car with demons, I'm dead
These thoughts will disappear, sitting blowing smoke
Until my eyes go blind
I swear, I should run
I'll get there too late even though I should be on time
Do you remember all that we said?
We had each other's backs, we were always on guard
I didn't have time to come back for one last laugh
So let me just tell you what I've done and where I've been

This life we're living, I hope nobody dies tonight
All the sins we carry, all the questions we've had
We come from darkness, swear life was so black
So we smoke something toxic and disappear just as fast
Tell me, do you remember all the things we promised, what we said?
We'd always be there, like we said when we were kids
So I sit by myself and I talk to your grave
And I wait and hope that one day I'll get an answer

She blew kisses, but it was too windy
She wants to build something together, but it was too boring
I'm still alone, but I booked an apartment
Why should I lie? Lakk, I swear I'm feeling too bad
My beautiful mama, you gave everything to take us all the way here
And every day that passed, I ruined your life
I never did it on purpose
I should have gone and become a doctor, why am I writing music?
Every week we travel around, we change cities
I still can't believe she wanted to stay
She's been through fire and through seas
And she asked a lot of questions, she never got any answers

This life we're living, I hope nobody dies tonight
All the sins we carry, all the questions we've had
We come from darkness, swear life was so black
So we smoke something toxic and disappear just as fast
Tell me, do you remember all the things we promised, what we said?
We'd always be there, like we said when we were kids
So I sit by myself and I talk to your grave
And I wait and hope that one day I'll get an answer