C.I.A. feat. Marcian Petrescu - Facem Frumows - traduction des paroles en allemand

Facem Frumows - C.I.A. traduction en allemand




Facem Frumows
Wir Machen's Schön
Bine v-am gasit,
Schön, euch zu sehen,
Uite cum sar in aer mainile
Schaut, wie die Hände in die Luft gehen
Domnisoarelor, sarut mainile si poimainile
Meine Damen, ich küsse Ihre Hände und die von Übermorgen
Dai din cap Addictive,
Du nickst mit dem Kopf, Addictive,
Rakim, Truth Hurts
Rakim, Truth Hurts
Ma fac prastie cu pasarici ca-n Angry Birds
Ich mach mich zum Affen mit den Mädels wie in Angry Birds
Un nemuritor de rand, ce nu cauta avere
Ein gewöhnlicher Unsterblicher, der keinen Reichtum sucht
Daca banii vorbesc, ai mei spun "la revedere"
Wenn Geld spricht, sagt meins "Auf Wiedersehen"
Nu stiu sa fac piese estivale, mare, soare
Ich kann keine Sommerhits machen, Meer, Sonne
Stiu doar sa fac Frumows-ul marele, ala mare
Ich weiß nur, wie man's richtig schön macht, so richtig
... cand iarba-i verde si coada e lunga
... wenn das Gras grün und der Schwanz lang ist
Iar cand ne vine randu' nu ramane ban in punga
Und wenn wir dran sind, bleibt kein Geld im Beutel
O salivam mereu mai mult cand e pe duca
Wir sabbern immer mehr, wenn's zur Neige geht
Si-o dam din colt in colt ca O'Sullivan la snooker
Und wir spielen es von Ecke zu Ecke wie O'Sullivan beim Snooker
Mai stam?
Bleiben wir noch?
Hai sa iesim sa ne vedem cu gigi
Lass uns rausgehen und uns mit Gigi treffen
Pai Gigi-i la racoare, poate-l mai vezi pe Digi
Naja, Gigi ist im Knast, vielleicht siehst du ihn auf Digi
Am dumele la mine...
Ich hab meine Sprüche dabei...
Ca mersu' la pescuit
Wie beim Angeln
Adica, se poate sa nu prinzi nimic
Das heißt, es kann sein, dass du nichts fängst
Noi facem frumows
Wir machen's schön
Unde fumu' e gros
Wo der Rauch dick ist
Stii ca facem frumows
Du weißt, wir machen's schön
Unde fumu' e gros
Wo der Rauch dick ist
Vreau sa mor
Ich will sterben
In casa vinului ca Amy
Im Haus des Weines wie Amy
Sunt ca Temi, Phily Joe King haiducu' vremii
Ich bin wie Temi, Phily Joe King, der Haiduck der Zeit
Iau de la bogati doar pentru ai mei din Crew
Ich nehme nur von den Reichen für meine Crew
Nu degeaba fratii m-au botezat "The Jew"
Nicht umsonst haben mich die Brüder "The Jew" getauft
Ne facem viata rowz
Wir machen unser Leben rosig
E fabulows
Es ist fabelhaft
Esti putin pe invers daca-ti merge pe dows
Du bist ein bisschen verkehrt, wenn's bei dir abwärts geht
Singur in univers, daca esti pagubows
Allein im Universum, wenn du ein Pechvogel bist
Hai du-te tare, aici facem frumows
Komm, gib Gas, hier machen wir's schön
... atenti la ce toale purtam prin clipuri
... achten darauf, welche Klamotten wir in den Clips tragen
De ce? Ca nu cumva sa le purtam si-n alte clipuri
Warum? Damit wir sie nicht auch in anderen Clips tragen
Craiova Independent
Craiova Independent
Bows
Bows
Ricky Rose
Ricky Rose
O ard peste, somon fume, tranchilize
Ich geb's auf, geräucherter Lachs, Beruhigungsmittel
E timp berechet, avem si bere, Kent
Es ist Zeit genug, wir haben auch Bier, Kent
O mireasma-n aer, un buchet cochet
Ein Duft in der Luft, ein kokettes Bouquet
... am un gigel si trag din el ca orice rappa
... ich hab einen Joint und zieh dran wie jeder Rapper
Ce alb e fumu', oare de foame alegem Papa?
Wie weiß der Rauch ist, ob wir wohl aus Hunger Papa wählen?
Noi facem frumows
Wir machen's schön
Unde fumu' e gros
Wo der Rauch dick ist
Stii ca facem frumows
Du weißt, wir machen's schön
Unde fumu' e gros
Wo der Rauch dick ist
Zic unu, doi, trei, patru
Ich sag eins, zwei, drei, vier
Tragi, dai afara si pasezi cacatu'
Du ziehst, bläst aus und gibst die Scheiße weiter
Am uitat ce tre' sa zic,
Ich hab vergessen, was ich sagen sollte,
Bine ca am sufleur
Gut, dass ich einen Souffleur habe
Mi-e prea lene sa rulez, de fapt baiatu' e "ruleur"
Ich bin zu faul zum Drehen, eigentlich ist der Junge der "Dreher"
Ca sunt pe scena sau pe sticla
Ob ich auf der Bühne oder auf dem Bildschirm bin
Pe strada sau in masina
Auf der Straße oder im Auto
O ard cu ochelari in ochi si te vad ca prin vitrina
Ich trag eine Sonnenbrille und sehe dich wie durch eine Vitrine
Am mersu' lenes in ai mei tenesi
Ich gehe langsam in meinen Sneakers
Cand intru-n club, toti sunt sub, eu sunt tun
Wenn ich in den Club komme, sind alle unten, ich bin high
Zbor deja de cativa ani, fara bani de bilet
Ich fliege schon seit einigen Jahren, ohne Geld für ein Ticket
Si sunt grav, nu circumflex
Und ich bin gravierend, nicht zirkumflex
In franceza ca accent
Auf Französisch wie ein Akzent
Pe un trend ascendent, urc fara sa cobor
Auf einem aufsteigenden Trend, ich steige auf, ohne abzusteigen
Fara aripi, fara scara,
Ohne Flügel, ohne Leiter,
N-am nevoie
Ich brauche das nicht






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.