C.I.A. feat. Marcian Petrescu - Facem Frumows - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction C.I.A. feat. Marcian Petrescu - Facem Frumows




Facem Frumows
We Make Frumows
Bine v-am gasit,
Hey ladies,
Uite cum sar in aer mainile
Look how my hands are flying in the air
Domnisoarelor, sarut mainile si poimainile
Ladies, kiss my hands and then again
Dai din cap Addictive,
Nod your head, Addictive,
Rakim, Truth Hurts
Rakim, Truth Hurts
Ma fac prastie cu pasarici ca-n Angry Birds
I'm turning into a slingshot with birds like in Angry Birds
Un nemuritor de rand, ce nu cauta avere
An ordinary immortal, who doesn't seek fortune
Daca banii vorbesc, ai mei spun "la revedere"
If money talks, mine says "goodbye"
Nu stiu sa fac piese estivale, mare, soare
I don't know how to make summer songs, sea, sun
Stiu doar sa fac Frumows-ul marele, ala mare
I only know how to make the big Frumows, the big one
... cand iarba-i verde si coada e lunga
... when the grass is green and the tail is long
Iar cand ne vine randu' nu ramane ban in punga
And when it's our turn, there's no money left in the pocket
O salivam mereu mai mult cand e pe duca
We salivate over it even more when it's on the verge
Si-o dam din colt in colt ca O'Sullivan la snooker
And we give it from corner to corner like O'Sullivan at snooker
Mai stam?
Shall we stay?
Hai sa iesim sa ne vedem cu gigi
Let's go out and see Gigi
Pai Gigi-i la racoare, poate-l mai vezi pe Digi
Well Gigi is at the cool place, maybe you'll see him on Digi
Am dumele la mine...
I have the words with me...
Ca mersu' la pescuit
Like going fishing
Adica, se poate sa nu prinzi nimic
I mean, you may not catch anything
Noi facem frumows
We make frumows
Unde fumu' e gros
Where the smoke is thick
Stii ca facem frumows
You know we make frumows
Unde fumu' e gros
Where the smoke is thick
Vreau sa mor
I want to die
In casa vinului ca Amy
In the house of wine like Amy
Sunt ca Temi, Phily Joe King haiducu' vremii
I'm like Temi, Phily Joe King, the outlaw of the times
Iau de la bogati doar pentru ai mei din Crew
I take from the rich only for my guys from the Crew
Nu degeaba fratii m-au botezat "The Jew"
It's not in vain that the brothers baptized me "The Jew"
Ne facem viata rowz
We make our life rowz
E fabulows
It's fabulows
Esti putin pe invers daca-ti merge pe dows
You're a bit backwards if it's working for you on dows
Singur in univers, daca esti pagubows
Alone in the universe, if you're pagubows
Hai du-te tare, aici facem frumows
Come on, go hard, we make frumows here
... atenti la ce toale purtam prin clipuri
... pay attention to what clothes we wear in the clips
De ce? Ca nu cumva sa le purtam si-n alte clipuri
Why? So that we don't wear them in other clips
Craiova Independent
Craiova Independent
Bows
Bows
Ricky Rose
Ricky Rose
O ard peste, somon fume, tranchilize
I burn it over, smoked salmon, tranquilize
E timp berechet, avem si bere, Kent
There's plenty of time, we have beer too, Kent
O mireasma-n aer, un buchet cochet
A fragrance in the air, a flirty bouquet
... am un gigel si trag din el ca orice rappa
... I have a gigel and I pull from it like any rappa
Ce alb e fumu', oare de foame alegem Papa?
How white the smoke is, do we choose Papa out of hunger?
Noi facem frumows
We make frumows
Unde fumu' e gros
Where the smoke is thick
Stii ca facem frumows
You know we make frumows
Unde fumu' e gros
Where the smoke is thick
Zic unu, doi, trei, patru
Say one, two, three, four
Tragi, dai afara si pasezi cacatu'
You pull, put it out and pass the crap
Am uitat ce tre' sa zic,
I forgot what I had to say,
Bine ca am sufleur
Good thing I have a prompter
Mi-e prea lene sa rulez, de fapt baiatu' e "ruleur"
I'm too lazy to roll, actually the boy is the "roller"
Ca sunt pe scena sau pe sticla
Whether I'm on stage or on glass
Pe strada sau in masina
On the street or in the car
O ard cu ochelari in ochi si te vad ca prin vitrina
I burn it with glasses in my eyes and see you through the window
Am mersu' lenes in ai mei tenesi
I have a lazy gait in my Tennises
Cand intru-n club, toti sunt sub, eu sunt tun
When I enter the club, everyone is down, I'm a gun
Zbor deja de cativa ani, fara bani de bilet
I've been flying for a few years now, without a ticket
Si sunt grav, nu circumflex
And I'm serious, not circumflex
In franceza ca accent
In French as an accent
Pe un trend ascendent, urc fara sa cobor
On an upward trend, I climb without descending
Fara aripi, fara scara,
Without wings, without stairs,
N-am nevoie
I don't need






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.