C.I.N - MOVE - traduction des paroles en français

Paroles et traduction C.I.N - MOVE




MOVE
BOUGE
Move, just move just move just move (Get outta my way)
Bouge, bouge juste bouge juste bouge (Dégage de mon chemin)
Move just move just move just move (Get outta my face)
Bouge juste bouge juste bouge juste bouge (Dégage de ma vue)
Move just move just move just move (Get outta my way)
Bouge juste bouge juste bouge juste bouge (Dégage de mon chemin)
Move, just move just move just move
Bouge, bouge juste bouge juste bouge
Get outta my face, just move (Just move)
Dégage de ma vue, bouge juste (Bouge juste)
Get outta my way, just move (Please move)
Dégage de mon chemin, bouge juste (S'il te plaît bouge)
Please don't fuck with my mood (Please don't)
S'il te plaît ne joue pas avec mon humeur (S'il te plaît ne le fais pas)
Get close, I'll hit you with the deuce (Pow pow)
Approche-toi, je te frappe avec le deux (Bang bang)
And I ain't talking no two piece (Uh uh)
Et je ne parle pas de deux morceaux (Uh uh)
These niggas bitches they got coochies
Ces mecs sont des chiennes, ils ont des chattes
I got money now they groupies
J'ai de l'argent maintenant, ils sont groupies
I don't want friends just my blue cheese (Aye aye)
Je ne veux pas d'amis, juste mon fromage bleu (Aye aye)
We was never cool but he telling everyone how he knew me (Uh fake ass niggas)
On n'a jamais été cool, mais il dit à tout le monde qu'il me connaissait (Uh, les faux mecs)
But I ain't trippin that's how they be like (On God on God)
Mais je ne suis pas déçu, c'est comme ça qu'ils sont (Sur Dieu sur Dieu)
They want my place so I can't be nice
Ils veulent ma place alors je ne peux pas être gentil
This that shit that'll make my haters rewind (On God)
C'est cette merde qui va faire que mes ennemis rembobinent (Sur Dieu)
I just hope I don't have to remind (I just hope)
J'espère juste que je n'aurai pas à te le rappeler (J'espère juste)
You
Toi
Of what I could do
De ce que je pourrais faire
I got God and my team so I could never lose (I can't)
J'ai Dieu et mon équipe, alors je ne peux jamais perdre (Je ne peux pas)
Y'all niggas is bots and y'all brain is something y'all can't use
Vous tous les mecs êtes des robots, et votre cerveau est quelque chose que vous ne pouvez pas utiliser
"Oh my God, CIN, did you have to be that rude?" (Yea)
« Oh mon Dieu, CIN, étais-tu obligé d'être aussi impoli (Ouais)
I'm sorry but it seems like I had to
Je suis désolé, mais il semble que j'ai
Because it's the sad truth
Parce que c'est la triste vérité
The world is changing and they don't even have clues (On God)
Le monde est en train de changer et ils n'ont même pas d'indices (Sur Dieu)
To why this and that is happening
Pourquoi ceci et cela se passe
I can't hang with some of y'all, because y'all stupidity be damaging
Je ne peux pas traîner avec certains d'entre vous, parce que votre stupidité est dommageable
Just think about it, uh, don't that sound saddening (Ha!)
Pensez-y, uh, ça ne vous semble pas triste ? (Ha!)
Move, just move just move just move (Get outta my way)
Bouge, bouge juste bouge juste bouge (Dégage de mon chemin)
Move just move just move just move (Get outta my face)
Bouge juste bouge juste bouge juste bouge (Dégage de ma vue)
Move just move just move just move (Get outta my way)
Bouge juste bouge juste bouge juste bouge (Dégage de mon chemin)
Move, just move just move just move
Bouge, bouge juste bouge juste bouge
Get out get out get out get out get out get out, aye (Aye aye)
Dégage, dégage, dégage, dégage, dégage, dégage, aye (Aye aye)
Like why the fuck you still in my way (Why why)
Pourquoi est-ce que tu es encore sur mon chemin ? (Pourquoi pourquoi)
My boy got that glock, please don't make him spray
Mon mec a ce Glock, s'il te plaît ne le fais pas pulvériser
If there's a problem he'll point it at yo face
S'il y a un problème, il le pointera vers ton visage
Brrr it sound like a phone call
Brrr ça sonne comme un appel téléphonique
Pick it up, it's death callin (Aye aye)
Réponds, c'est la mort qui appelle (Aye aye)
I feel like a god the way I got this bread fallin
Je me sens comme un dieu, la façon dont j'ai ce pain qui tombe
Because I'm makin it rain like I'm saving the Israelites (Amen)
Parce que je fais pleuvoir comme si je sauvais les Israélites (Amen)
Time be moving too fast, so I gotta put that shit on ice (Aye aye)
Le temps passe trop vite, alors je dois mettre cette merde sur glace (Aye aye)
Yea gotta ice out the Rollie
Ouais, il faut mettre la Rollie sur glace
Niggas so fake, they so phony (They fake aye aye)
Les mecs sont tellement faux, tellement hypocrites (Ils sont faux aye aye)
Sayin that they know me but niggas don't know me (Y'all don't)
Ils disent qu'ils me connaissent, mais les mecs ne me connaissent pas (Vous ne le faites pas)
Yea yea, I'm tryna live my own life but
Yea yea, j'essaie de vivre ma propre vie, mais
Niggas been acting like dykes, uh (On God)
Les mecs ont agi comme des chiennes, uh (Sur Dieu)
And they don't know how it feels to live a life where you gotta roll dice, cause
Et ils ne savent pas ce que ça fait de vivre une vie tu dois jouer aux dés, parce que
I had to make hard decisions and couldn't think twice, cause
J'ai prendre des décisions difficiles et je n'ai pas pu réfléchir à deux fois, parce que
Once I did, it's like I made a mistake
Une fois que je l'ai fait, c'est comme si j'avais fait une erreur
And I just had to live with it because I couldn't escape
Et j'ai juste vivre avec parce que je ne pouvais pas m'échapper
It was like a tight room
C'était comme une pièce étroite
But now I'm starting all these waves like a typhoon
Mais maintenant je crée toutes ces vagues comme un typhon





Writer(s): Chiemerie Nwankwo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.