Paroles et traduction C.J. Snare - Rock You Tonight

We're gonna rock you!
Stand up get on you feet
Just throw your hands in the air
Feel the beat down in your soul
Let the rhythm go to your head
Ya gotta get up, ya gotta make your move
Ya gotta give it everything that you got
Make your play, we're going all the way
Tonight we just can't stop

Come on get ready
Well if you're ready let's turn down the lights
Come on get ready
Oh we're gonna get wild tonight

Oh oh we'll rock you tonight
We're gonna rock you tonight
You know it feels good
You know it feels right
So we're gonna rock you tonight

On your mark get ready get set
Come on everybody let's go
Gonna get wet gonna make you sweat
Make you lose control
Gonna turn it on, turn it up, turn it inside out
Get the groove down in your shoes
Gonna tear this damn place down

Come on get ready
Well if you're ready then let's turn down the lights
Come on get ready
Oh we're gonna get wild tonight

Oh oh we'll rock you tonight
We're gonna rock you tonight
Oh oh we'll rock you tonight
We're gonna rock you
We're gonna rock you

Oh oh we'll rock you tonight
We're gonna rock you tonight
You know it feels good
You know it feels right
So we're gonna rock you
We're gonna rock you tonight
Rock you tonight
Rock you tonight

Мы собираемся раскачать тебя!
Встань, встань на ноги
Просто поднимите руки в воздух
Почувствуй биение в своей душе
Позвольте ритму проникнуть в вашу голову
Ты должен встать, ты должен сделать свой ход
Ты должен отдать этому все, что у тебя есть
Веди свою игру, мы идем до конца.
Сегодня вечером мы просто не можем остановиться

Давай, готовься
Что ж, если вы готовы, давайте приглушим свет
Давай, готовься
О, мы собираемся стать дикими сегодня вечером

О, о, мы зажжем тебя сегодня вечером
Мы собираемся раскачать тебя сегодня вечером
Ты знаешь, что это приятно
Ты знаешь, что это кажется правильным
Так что мы собираемся раскачать тебя сегодня вечером

По вашему сигналу приготовьтесь приготовьтесь
Давайте все, поехали
Промокнешь, заставлю тебя вспотеть
Заставит тебя потерять контроль
Собираюсь включить его, сделать погромче, вывернуть наизнанку
Войди в ритм своей обуви
Собираюсь снести это чертово место с лица земли

Давай, готовься
Что ж, если ты готов, тогда давай приглушим свет
Давай, готовься
О, мы собираемся стать дикими сегодня вечером

О, о, мы зажжем тебя сегодня вечером
Мы собираемся раскачать тебя сегодня вечером
О, о, мы зажжем тебя сегодня вечером
Мы собираемся раскачать тебя
Мы собираемся раскачать тебя

О, о, мы зажжем тебя сегодня вечером
Мы собираемся раскачать тебя сегодня вечером
Ты знаешь, что это приятно
Ты знаешь, что это кажется правильным
Так что мы собираемся раскачать тебя
Мы собираемся раскачать тебя сегодня вечером
Зажигай сегодня вечером
Зажигай сегодня вечером