Paroles et traduction en anglais C Jamm - JUST

JUST

내 인생 화려해, 의사 선생 내 옆
못 살지, 얘, 살 거면 나처럼
역사지, yeah, 타이거 JK처럼
날 못 까지, 선을 넘으면 발려, 넌
Louis Vuitton 내 버릇, 담배 손엔 캐럿, yeah
반대 손엔 결혼 링, 내 여자는 너무 거룩해
잼아 뭘 어쩌려 그래, 기도 중이야, shut up, 얘
축복은 개 쩔어, yeah, 그리스도가 나를 절여, yeah

태워라 써 버려, yeah, 애태우지 말고 벌어, yeah
삶은 짧고 dirty 해, 뭔가 자꾸 머리에
의심 말고 위스키 해, 과거가 뭐, 그건 뒤지, yeah
돌아보기는 뒤질 때, 명쾌하네 기지, ooh
일요일에 잠에 들면, 살인에 대한 꿈을 꿔
너를 없애볼게, 마술쇼, 자기 누가 내 여자를 뺏어
누가 볼 때 난 막 살아, 내가 볼 때 누군 안 살아
그런 놈은 난 안 찾아, 예수님은 아니지 난

아마 난 이런 놈이 됐어
아마 난 열여섯 살 때부터
아마 난 첨 벌었을 때부터
아마 난 첨 빨았을 때부터
걍 이렇게 돼버렸다리
걍 억대로 벌어버렸다리
넌 이걸 못해, 넌 짜바리
넌 이걸 못하지, 아까비

아마 난 이런 놈이 됐어
아마 난 열여섯 살 때부터
아마 난 첨 벌었을 때부터
아마 난 첨 빨았을 때부터
걍 이렇게 돼버렸다리
걍 억대로 벌어버렸다리
넌 이걸 못해, 넌 짜바리
넌 이걸 못하지, 아까비

아마 난 이런 놈이 됐어
아마 난 열여섯 살 때부터
아마 난 첨 벌었을 때부터
아마 난 첨 빨았을 때부터
걍 이렇게 돼버렸다리
걍 억대로 벌어버렸다리
넌 이걸 못해, 넌 짜바리
넌 이걸 못하지, 아까비

아마 난 이런 놈이 됐어
아마 난 열여섯 살 때부터
아마 난 첨 벌었을 때부터
아마 난 첨 빨았을 때부터
걍 이렇게 돼버렸다리
걍 억대로 벌어버렸다리
넌 이걸 못해, 넌 짜바리
넌 이걸 못하지, 아까비

JUST

My life's glamorous, a doctor by my side
Can't live like this, babe? Then live like me
Legendary, yeah, like Tiger JK
Can't touch me, cross the line and you'll get wrecked, girl
Louis Vuitton's my habit, a carat on my smoking hand, yeah
Wedding ring on the other, my woman's so holy
Jamm, what are you gonna do? I'm praying, shut up, babe
Blessings are freakin' awesome, yeah, Christ marinated me, yeah

Burn it, use it up, yeah, don't tease, just earn, yeah
Life's short and dirty, something keeps popping into my head
Don't doubt, just drink whiskey, the past is dead, yeah
Looking back is for when you're dying, bright mind, ooh
When I fall asleep on Sundays, I dream of murder
I'll make you disappear, magic show, baby, who took my girl?
To some I live recklessly, to me, some aren't even living
I don't look for those guys, I'm no Jesus, girl

Maybe I became this kind of guy
Maybe since I was sixteen
Maybe since I first made money
Maybe since I first got high
Just became this way, that's it
Just making millions, that's it
You can't do this, you're a nobody
You can't do this, what a shame

Maybe I became this kind of guy
Maybe since I was sixteen
Maybe since I first made money
Maybe since I first got high
Just became this way, that's it
Just making millions, that's it
You can't do this, you're a nobody
You can't do this, what a shame

Maybe I became this kind of guy
Maybe since I was sixteen
Maybe since I first made money
Maybe since I first got high
Just became this way, that's it
Just making millions, that's it
You can't do this, you're a nobody
You can't do this, what a shame

Maybe I became this kind of guy
Maybe since I was sixteen
Maybe since I first made money
Maybe since I first got high
Just became this way, that's it
Just making millions, that's it
You can't do this, you're a nobody
You can't do this, what a shame