Leave - C.Jamm traduction en allemand

Leave

가끔은 너와 내가 말이 통하는 게 이상해
너가 없다면 나는 안될까 아니 미안해
사실 나는 떠나버리고 싶어 며칠 안에
너가 본 걸 나도 볼 바에는 난 더 취할래

기도와 여자는 나의 밤
날 고치려는 고장 난 세상

쉬운 말로 하기엔 너무 더러워 너에겐
기억을 못 할 때 나는 좀 더 내가 돼
넌 날 원한대 그것 빼고 다 줄게
Oh, 난 이런 게 어느새
넌 날 더 멀리했어야 해

기도와 여자는 나의 밤
날 고치려는 고장 난 세상

알아 나도 아마 내가 틀린 걸
길을 헤매 또 언제 새 미로에
이제 넌 나에겐 더는 뭐가 아닌 걸
이제 난 누군가가 필요해
내 엉킨 머리 네 멋진 허리
뒤돌아선 뒤에 어디에
상관없지만 그럴 수 없지
난 너도 역시나 그랬으면 해

기도와 여자는 나의 밤
날 고치려는 고장 난 세상

Gehen

Manchmal ist es seltsam, dass du und ich uns verstehen
Ohne dich könnte ich nicht sein, nein, tut mir leid
Ehrlich gesagt, ich möchte in ein paar Tagen gehen
Anstatt zu sehen, was du siehst, will ich mich lieber betrinken

Gebete und Frauen sind meine Nacht
Eine kaputte Welt, die mich reparieren will

In einfachen Worten ist es zu dreckig für dich
Wenn ich mich nicht erinnern kann, bin ich mehr ich selbst
Du willst mich, aber alles andere gebe ich dir
Oh, ich bin plötzlich so geworden
Du hättest dich weiter von mir entfernen sollen

Gebete und Frauen sind meine Nacht
Eine kaputte Welt, die mich reparieren will

Ich weiß, wahrscheinlich liege ich falsch
Verirrt wieder, wann im neuen Labyrinth
Jetzt bist du nichts mehr für mich
Jetzt brauche ich jemanden
Mein wirrer Kopf, deine schöne Taille
Nachdem du dich umgedreht hast, wo
Ist egal, aber das kann nicht sein
Ich wünschte, du wärst auch so

Gebete und Frauen sind meine Nacht
Eine kaputte Welt, die mich reparieren will