Paroles et traduction C.Jamm - Leave

Leave

가끔은 너와 내가 말이 통하는 게 이상해
너가 없다면 나는 안될까 아니 미안해
사실 나는 떠나버리고 싶어 며칠 안에
너가 본 걸 나도 볼 바에는 난 더 취할래

기도와 여자는 나의 밤
날 고치려는 고장 난 세상

쉬운 말로 하기엔 너무 더러워 너에겐
기억을 못 할 때 나는 좀 더 내가 돼
넌 날 원한대 그것 빼고 다 줄게
Oh, 난 이런 게 어느새
넌 날 더 멀리했어야 해

기도와 여자는 나의 밤
날 고치려는 고장 난 세상

알아 나도 아마 내가 틀린 걸
길을 헤매 또 언제 새 미로에
이제 넌 나에겐 더는 뭐가 아닌 걸
이제 난 누군가가 필요해
내 엉킨 머리 네 멋진 허리
뒤돌아선 뒤에 어디에
상관없지만 그럴 수 없지
난 너도 역시나 그랬으면 해

기도와 여자는 나의 밤
날 고치려는 고장 난 세상

Leave

Sometimes it seems strange we understand each other
Can't I make it without you, oh baby, excuse me
The truth is I wanna leave town in a couple days
But since you've seen what I've seen well I've got nothin' else to say

Prayers and girls are my nights
The broken world that tries to fix me

It's too dirty for you to talk about so simply
When I don't remember I've got a little more of me
You say you want me, but that's all you'll give
Oh, I've become this way
You should've pushed me further away

Prayers and girls are my nights
The broken world that tries to fix me

Look, I know I'm probably wrong
Lost my way again wandering alone
Now you're nothing more to me
So now I need somebody
My messy hair, your perfect waist
Where to after I turn around
I don't care, but I can't do this
I wish you felt the same

Prayers and girls are my nights
The broken world that tries to fix me