Paroles et traduction C.Jamm - This Too

This Too

역시는 역시지 boy
What turn up
지갑을 열고 나면
목구멍을 열어
술 털어
복잡하게 생각하면 not me
단순하지 난 또 놀러요
절제 따위 못해 그거 해서 뭐해
Baby 얼른 니 번호 눌러줘
싵 취소 girl 엉덩이가 2D
You Better know 가슴보다 그게 무기
Ho 무튼 클럽에서 눈팅
하는 애는 딱해
난 act like a movie 부비
헤이 껴들어 껴들어
I love 반스 밟혀도 이뻐
지금 내게 와서
힙합얘기는 하지마
난 남자 팬이
더 좋지만은 남자는 싫어
수근수근 대는 소리
입 모양만 봐도 난 다 들려
나도 알어 알어
래퍼 아녔다면
나는 걍 망나니죠
씨잼 어제 어쩌구라는 말을
내 동생도 들었다고
하지만 내 머리에 뜬 건
내 동생의 누님의 엉덩이죠
역시 역시는 역시군
역시는 역시나 역시군
어쩌고 저째도 결국
역시는 역시가 결론
Biatch 그걸론
내 불알은 동요를 노노
I know nothing about me
너도 shut the fuck up
I know nothing about me
너도 shut the fuck up
음 yo 형 쟤는 누구
오랜만에 내 동공이 반응해
잠깐 진지할 뻔 했잖어 음음
No 사랑에 빠지고 싶지 않어
사랑의 노예 맞는 말이잖어
No way 더 많은 술이 필요해
티비켤 땐 러브씬이
나오지 않기를 기도해
무튼 오케이 배우고
본 것들을 쓸 시간
우린 지금 낭만 적이지만
딱 거기까지야
내 기대를 부시지마
No way
근데 왜 난 자꾸
다른 애가 보여
지난 주에 걔 생각에
가뜩이나 시끄러운데
자꾸만 발음이 막 꼬여
귀찮아 하기로 했는데
걔한테서 답장이 날아올 때면
난 그때 맘이 놓여
굳나잇은 이제
끝이 날수도 있지만
얜 내가 꿈꾸던 애고
난 역시 원래 섬 소년
역시 역시는 역시군
역시는 역시나 역시군
어쩌고 저째도 결국
역시는 역시가 결론
Boy 그걸론
내 불알은 동요를 노노
I know nothing about me
너도 shut the fuck up
I know nothing about me
너도 shut the fuck up

Ça aussi

C'est comme ça, mec
Quoi ? monte le son
Quand j'ouvre mon portefeuille
J'ouvre ma gorge
Je bois tout
Si je me complique, c'est pas moi
C'est simple, je vais m'amuser
Je ne sais pas ce que c'est que la modération, à quoi bon ?
Bébé, tape vite ton numéro
Fille, ta fesse est en 2D
Tu devrais savoir, c'est ton arme, pas ton cœur
Ouais, bon, dans le club, je l'observe
Pauvre fille
J'agis comme dans un film, je me frotte à toi
Hé, viens, viens
J'aime les Vans, même quand elles sont piétinées
Viens vers moi maintenant
Ne me parle pas de hip-hop
J'aime les fans hommes
Mais j'aime pas les hommes
Chuchotements
Je les entends tous, juste en regardant la forme de ta bouche
Je sais, je sais
Si je n'étais pas rappeur
Je serais juste un fou
Ils disent que C.Jamm a fait ci et ça hier
Mon petit frère a entendu dire ça aussi
Mais ce qui m'est venu à l'esprit
C'est le derrière de la sœur de mon petit frère
C'est comme ça, c'est vraiment comme ça
C'est comme ça, c'est vraiment comme ça
Quoi qu'il arrive, au final
C'est comme ça, c'est la conclusion
Salope, avec ça
Mes couilles ne sont pas ébranlées, non non
Je ne sais rien sur moi
Toi aussi, ferme ta gueule
Je ne sais rien sur moi
Toi aussi, ferme ta gueule
Euh, yo, mec, c'est qui ?
Mes pupilles réagissent enfin après tout ce temps
J'allais devenir sérieux un instant, euh euh
Non, je ne veux pas tomber amoureux
Être l'esclave de l'amour, c'est vrai, tu sais
Pas possible, j'ai besoin de plus d'alcool
Quand j'allume la télé, j'espère
Qu'il n'y a pas de scène d'amour
Bref, ok, j'apprends
J'ai le temps d'écrire ce que j'ai vu
On est romantiques maintenant, mais
Jusqu'ici
Ne détruis pas mes attentes
Pas possible
Mais pourquoi je la vois toujours
Une autre fille
La semaine dernière, à cause de ses pensées
C'était déjà assez bruyant
Je continue à me mélanger les pinceaux
J'avais décidé de l'ignorer
Quand elle me répond
Je suis soulagé
Bonne nuit, c'est
Peut-être la fin, mais
C'est la fille dont je rêve
Je suis toujours un garçon d'île
C'est comme ça, c'est vraiment comme ça
C'est comme ça, c'est vraiment comme ça
Quoi qu'il arrive, au final
C'est comme ça, c'est la conclusion
Mec, avec ça
Mes couilles ne sont pas ébranlées, non non
Je ne sais rien sur moi
Toi aussi, ferme ta gueule
Je ne sais rien sur moi
Toi aussi, ferme ta gueule