Paroles et traduction C&K - ぼくのとなりにいてくれませんか?

ぼくのとなりにいてくれませんか?

川辺 の バ ス 停 で 見かけ る あ の 子
えん じの 制服 に 内巻き が よ く 似合 う

出会い は 降り出 し た 雨 の 中 を
傘 も さ さ ず たた ず む
あ な た に 声 を か け た

め ぐ り め ぐ る 季節 が 二人 を
重ね る よ う に 近 づ け た
今 「形」 に な った 僕ら の 愛 は
永遠 に... 永遠 に

最初 で 最後 の 恋 は
あ な た と だ け だ か ら
僕 の と な り に い て く れ ま せ ん か?
変 わ ら ぬ 愛 と 笑顔 の ま ま で
ど ん な 未来 が 待 って て も
あ な た と 生き て い き た い

川辺 の バ ス 停 に 迎え に ゆ く
着慣 れ な い スー ツ に 黒髪 が よ く 似合 う
二人 で 部屋 を 借り 二年 が 過ぎ た今
この 幸せ な 日々 を 守り た い と 思 った

春 の 日 ざ し が
僕 の 決意 を
伝え る 勇気 を く れ た
今 聞こえ る チャ ペ ル の 鐘 の 音 が
僕ら を 包 む

最初 で 最後 の 恋 は
あ な た と だ け だ か ら
僕 を 隣 で 観 て く れ ま せん か?
変 わ ら ぬ 愛 と 笑顔 の ま ま で
ど ん な 未来 が 待 って て も
あ な た と 生き て ゆき た い
Oh oh oh
Oh oh, oh oh oh

何度 も 手放し か け て
何度 も 泣 か せ て ゴ メ ン
そ れ で も そ ば に い て く れ ま す か?
変 わ ら ぬ 愛 と 笑顔 の ま ま で
ど ん な 未来 が 待 って て も あ な た を 守り抜 き たい
ど ん な 未来 が 待 って て も あ な た と 生き て ゆ き たい
終わ ら な い love story

Will you stay by my side?

I see you at the bus stop by the river
Your burgundy uniform and curly hair suit you well

We met in pouring rain
You were standing without an umbrella
And I spoke to you

The changing seasons brought us together
Like overlapping layers
Now our love has taken shape
Forever... forever

This is my first and last love
Because it's only with you
Will you stay by my side?
With unchanging love and a smile
No matter what the future holds
I want to live my life with you

I'll pick you up at the bus stop by the river
You look good in a suit, and your black hair is well-styled
We've been living together in our apartment for two years now
And I thought I wanted to protect these happy days

The spring sunshine
Gave me the courage
To tell you my decision
Now I hear the chapel bells ringing
Enveloping us

This is my first and last love
Because it's only with you
Will you watch me from beside me?
With unchanging love and a smile
No matter what the future holds
I want to live my life with you
Oh oh oh
Oh oh, oh oh oh

I've almost let go so many times
I've made you cry so many times
Will you still stay by my side?
With unchanging love and a smile
No matter what the future holds, I want to protect you
No matter what the future holds, I want to live my life with you
An endless love story