Paroles et traduction C & K Vocal - Na kraji

Na kraji města, kam poprvé vcházíš,
Na kraji cesty, co nevíš, kam vede
Na kraji řeky, kde nestojí mosty
Na kraji údolí, a neznámých pláních.
Na krajích lesů a neznámých krajích
Na kraji štěstí a počátku lásky
V blízkosti míst, co nejsou v mapách
V neznámých končinách, v některých chvílích.

Ten, kdo je na kraji, má jen jediný krok,
Má na rozmyšlenou jedinou chvíli
Už stojí na kraji a má se rozhodnout
Ten, kdo je na kraji, váhá

Má v nadějných chvílích vyhnout se městům
Neznámým cestám, neznámým místům
Ptát se jak dál a obejít řeky
Vyhnout se údolím, neznámým pláním
Vyhnout se lesům, neznámým krajům,
Nečekat štěstí a minout lásky.
Obejít místa, co nejsou v mapách,
V neznámých končinách v některých chvílích.

Ten, kdo je na kraji, má jen jediný krok,
Má na rozmyšlenou jedinou chvíli
Už stojí na kraji a má se rozhodnout
Ten, kdo je na kraji, váhá

Má v nadějných chvílích jít k neznámým městům
Neznámou cestou, k neznámým místům
Přeplavat řeky a nehledat mosty
Projít i údolí a přejít pláně
Vyjít do lesů a neznámých krajů
Věřit na štěstí a oslovit lásky
Objevit místa, co nejsou v mapách
V neznámých končinách, v blízkosti štěstí

Ten, kdo je na kraji, má jen jediný krok,
Má na rozmyšlenou jedinou chvíli
Už stojí na kraji a má se rozhodnout
Ten, kdo je na kraji, se bojí

Zabloudit v městech, v neznámých krajích
A minout cesty, co někam vedou
Uprostřed pomluv, uprostřed lidí
Dojít až na dno, až na pokraj síly
Bloudit až v pláních, v neznámých krajích,
Topit se v řekách a ztratit se v lesích
Zlatavou láskou, zdánlivým štěstím
Dojít až na dno, na pokraj síly

Ten, kdo je na kraji, má jen jediný krok,
Má na rozmyšlenou jedinou chvíli
Už stojí na kraji a má se rozhodnout
Ten, kdo je na kraji, věří

Objevit místa, co nejsou v mapách
Spojit je cestou, kterou nikdo nezná,
Věřit na ráje, naději lásky
Hledají chvíli v blízkosti štěstí
Objevit místa, co nejsou v mapách
Spojit je cestou, kterou nikdo zná
Věřit na ráje, naději hlásky
Hledají chvíli blízkosti štěstí

Na kraji města
Na kraji štěstí
Na počátku lásky
Na kraji cesty
Na břehu řeky
Přejít kolem slunce
Na prahu roku
Uprostřed lidí
Na kraji města
Na kraji štěstí
Na počátku lásky
Na kraji cesty

На окраине города, где вы впервые входите,
На обочине дороги ты не знаешь, куда она ведет
На берегу реки, где нет мостов
На краю долины и неизвестных равнин.
На опушках леса и в Неизведанных краях
На грани счастья и начала любви
Рядом с местами, которых нет на картах
В неведомых землях, в некоторые моменты.

У того, кто находится на краю, есть только один шаг,
У него есть одна минута, чтобы подумать
Он на пороге принятия решения.
Тот, кто находится на краю, колеблется

В моменты надежды ему приходится избегать городов
Неизвестные пути, неизвестные места
Спросите, как идти дальше и обходить реки
Избегайте долин, неизвестных равнин
Избегайте лесов, неизвестных ландшафтов,
Не ждите удачи и не упустите любовь.
Обходите места, которых нет на картах,
В неведомых землях через несколько мгновений.

У того, кто находится на краю, есть только один шаг,
У него есть одна минута, чтобы подумать
Он на пороге принятия решения.
Тот, кто находится на краю, колеблется

Ему приходится в минуты надежды отправляться в незнакомые города
Неизвестный путь, в неизвестные места
Пересекать реки и не искать мосты
Проходите даже долины и пересекайте равнины
Отправляйся в леса и Неизведанные края
Верьте в счастье и тянитесь к любви
Откройте для себя места, которых нет на картах
В неведомых землях, рядом со счастьем

У того, кто находится на краю, есть только один шаг,
У него есть одна минута, чтобы подумать
Он на пороге принятия решения.
Тот, кто находится на краю, боится

Заблудиться в городах, в Неизвестных регионах
И скучаю по дорогам, которые куда-то ведут
Среди слухов, среди людей
Достичь дна, на грани силы
Блуждать по равнинам, в Неизвестных краях,
Тонуть в реках и заблудиться в лесу
Золотая любовь, кажущееся счастье
Достичь дна, на грани силы

У того, кто находится на краю, есть только один шаг,
У него есть одна минута, чтобы подумать
Он на пороге принятия решения.
Тот, кто находится на краю, верит

Откройте для себя места, которых нет на картах
Соедините их так, как никто не знает,
Верю в Рай, надеюсь на любовь
В поисках мгновения, близкого к счастью
Откройте для себя места, которых нет на картах
Соедините их так, как никто не знает
Верь в Рай, надежда звучит
В поисках мгновения, близкого к счастью

На окраине города
На грани счастья
В начале любви
На обочине дороги
На берегу реки
Вращаться вокруг солнца
На пороге нового года
В окружении людей
На окраине города
На грани счастья
В начале любви
На обочине дороги