C&K - 血出す見出す精出す - traduction des paroles en allemand

血出す見出す精出す - C&Ktraduction en allemand




血出す見出す精出す
Blut geben, entdecken, Einsatz zeigen
どの命も
Jedes Leben,
流れる血は
das fließende Blut,
価値 同じ
hat gleichen Wert.
各自の持ち時間を
Jeder wählt seine Zeit,
無我夢中に選ぶ
versunken und leidenschaftlich.
為せば成る
Durch Taten gelingt's,
為さねば成らぬ
Untätigkeit bringt nichts.
精進の末
Nach all dem Streben:
たたかうものだけが精鋭
Nur Kämpfer sind Elite.
難関 攻めよう
Greif die Hürden an,
人生は一度
Lebt man nur einmal.
弾丸 愛の言霊
Kugeln: Worte der Liebe,
反感 愛でよ
Feindschaft: nimm sie liebend.
単純に生きよ
Leb einfach!
何万回も進化
Hunderttausendfache Evolution.
(Say yeah say yeah say yeah say yeah)
(Sag ja sag ja sag ja sag ja)
赤い血出す
Rotes Blut vergießen,
真っ赤な血出す
feuerrotes Blut vergießen,
血出そう
lass uns bluten!
みんな精出す
Alle zeigen Einsatz.
血出す業. 所以
Blutvergießen treibt an.
見出そう
Entdecken wir,
生み出そう
erschaffen wir!
みんな精出す
Alle zeigen Einsatz.
血出す
Blut geben,
見出す
entdecken,
精出す
Einsatz zeigen.
どんなにいい家 車に (bitch)
Was für Haus, Kleider, Auto auch (bitch),
地位 名声 得た持ち主たちも
Status, Ruhm, die sie erlangt,
人間 みんな人間
sind Menschen, alle gleich.
こけたら血出す 誰でも血出す
Stürzt man, blutet man: jeder blutet gleich.
コレが何よりの証明
Dies beweist am besten:
時間 単純に公平
Zeit ist fair für alle gleich.
幾度、難を乗り越え
Nach überwundenen Nöten,
これたもんだけの情景
nur wer durchhält erlebt dies Bild:
差が出る 差が出る
Unterschiede entstehn,
もがけ 探せ 探せ
kämpf forsche such!
ただただ 寝る間も惜しまず (ヤレヤレ)
Schlaflos ohne Rast (Vorwärts),
与えられた この体で (ヤレヤレ)
Mit diesem Körper gegeben (Vorwärts),
あだこだ くだまくことなく (ヤレヤレ)
Ohne leeres Gerede (Vorwärts),
お題は「命」の価値、意味 見出す
Die Aufgabe: entdecke Sinn des Lebens!
(Yeah say yeah say yeah say yeah)
(Ja sag ja sag ja sag ja)
赤い血出す
Rotes Blut vergießen,
真っ赤な血出す
feuerrotes Blut vergießen,
血出そう
lass uns bluten!
みんな精出す
Alle zeigen Einsatz.
血出す業. 所以
Blutvergießen treibt an.
見出そう
Entdecken wir,
生み出そう
erschaffen wir!
みんな精出す
Alle zeigen Einsatz.
血出す
Blut geben,
この血に何を見出す
was siehst du im Blut?
そして何に精出す
Wofür zeigst du Einsatz?
赤い血出す
Rotes Blut vergießen,
真っ赤な血出す
feuerrotes Blut vergießen,
血出そう
lass uns bluten!
みんな精出す
Alle zeigen Einsatz.
血出す業. 所以
Blutvergießen treibt an.
見出そう
Entdecken wir,
生み出そう
erschaffen wir!
みんな精出す
Alle zeigen Einsatz.
血出す
Blut geben,
見出す
entdecken,
精出す
Einsatz zeigen.
血出す
Blut geben,
見出す
entdecken,
精出す
Einsatz zeigen.
血出す
Blut geben,
見出す
entdecken,
精出す
Einsatz zeigen.





Writer(s): Osamu Kurimoto, Crievy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.