Goldship (Naked Version) - C&Ktraduction en anglais
きみの言葉が
胸に刺さって
Your
words
stab
into
my
heart
きみの言葉で
熱くなった
Your
words
ignite
me
きみの言葉で
腹が立って
Your
words
piss
me
off
きみの言葉で
悔しくなった
Your
words
make
me
bitter
きみの言葉で
ほろっとなって
Your
words
make
me
tear
up
きみの言葉で
素直になった
Your
words
make
me
honest
きみの言葉で
Your
words
弱いとこずるいとこに
気づいて
Make
me
realize
my
weaknesses
and
deceit
笑われたら
なぜか救われて
Somehow
I
feel
saved
when
I'm
laughed
at
僕が今
出来上がった
I'm
ready
now
言葉は種
みたいだね...
Words
are
like
seeds...
どう咲かすかは
U
次第だね
It's
up
to
you
to
make
them
bloom
その上で愛があんの？ないか？
And
on
top
of
that,
is
there
love?
Or
not?
なんて裏は
関係ない
意味探る旅
Don't
mind
the
ulterior
motives,
it's
a
journey
of
searching
for
meaning
きみの言葉で
Your
words
僕はいつも
息をしてる
Always
keep
me
breathing
だから
ぼくは君のこと想って
That's
why
I
think
of
you
いつも歌を歌ってる
And
always
sing
songs
きみの言葉で
恋に落ちて
I
fell
in
love
with
your
words
きみの言葉で
悲しくなった
Your
words
made
me
sad
きみの言葉で
楽になって
Your
words
made
me
feel
better
きみの言葉で
笑顔になった
Your
words
made
me
smile
きみの言葉で
夢をみて
I
dreamed
with
your
words
きみの言葉で
子供になって
アホになった
Your
words
made
me
a
child,
made
me
an
idiot
きみの言葉で
Your
words
どんなみじめで
かっこ悪くても
No
matter
how
pathetic
and
ugly
I
am
逃げてあきらめてはいけないと
I
shouldn't
run
away
or
give
up
僕は
また立ち上がった
I
stood
up
again
叫びて～
てなほど
Screaming
and
shouting
幸せな気持ちになるのも
Makes
me
feel
so
happy
(ONE
WORD)
(ONE
WORD)
あたたかな色を添える
Add
a
warm
color
泣き叫びて～
てなほど
Screaming
and
crying
心えぐりとられて悔しい苦しいのも
My
heart
is
ripped
out
and
I
feel
bitter
and
miserable
(ONE
WORD)
(ONE
WORD)
それすべてきみからの言葉
All
of
that
is
from
your
words
僕がどうにか
どうするかだ
It's
up
to
me
what
I
do
with
it
きみの言葉で
Your
words
いつも
僕は息をしてる
Always
keep
me
breathing
だから
ぼくは君のこと想って
That's
why
I
think
of
you
いつも歌を歌ってる.
And
always
sing
songs.
きみの言葉で
Your
words
僕はいつも息をしてる
Always
keep
me
breathing
いい事
わるい事
Good
things,
bad
things
思い出しながら
僕は歌を歌う
I
sing
songs
while
remembering
them
歌を歌うだけ...
I
just
sing
songs...
きみの言葉で
Your
words
いつも
僕は息をしてる
Always
keep
me
breathing
だから
僕は君のこと想って
That's
why
I
think
of
you
いつも人生(うた)を謳(うた)ってる
And
always
live
(sing)
life
僕の言葉の中できみが息をしてる
In
my
words
you
breathe
だから
僕は君のこと想って
That's
why
I
think
of
you
いつも人生(うた)を
And
always
live
(sing)
謳(うた)ってる...
Life
人生(うた)を謳(うた)ってる
Live
a
life
of
(sing)
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.