ハートビート - C&K traduction en russe

ハートビート

何億の惑星から
選び抜かれ生まれてきた 盲目の旅人
僕ら また今日も手探りで
幾千の道から
手招きされ選んできた
後悔とかじゃなくて
ただ僕ら また今日も迷っていて

夢の中くらいは
自由を手に入れたくて
夢の中くらいは
大声で叫びたくて

陽の光が眩しいと
感じる今が愛しいの
愛が何か知ることなど出来ないよ
光 閉ざすコンクリート
同じ言葉テンプレート
目を閉じたら不思議と聞こえる心のビート

側に誰かがいれば確かに
寂しくはない 寂しくはない
他の誰かに なれば遥かに
苦しくはない 苦しくはない

なりふりかまわず時を選ばず
できたら良いでも それは叶わず
時に苦楽の大波が来る
スワイプじゃ消えないリアルなシリアス

誰も見てない、誰かが見てる
意識の中で交差する
誰のもんでもない 誰のせいでもない
僕の代わりはずっと僕しかいない

夢の中くらいは
大声で歌いたくて

陽の光が眩しいと
感じれる場所が欲しいの
愛を全て手にするなど出来ないよ
光 閉ざすこの国の
同じ曲をまたリピート
目を閉じたら不思議と生まれる新たなビート
陽の光が眩しいと
感じる今が愛しいの
愛の全て知ることなど出来ないよ

光が差すコンクリート
同じ日々をまたリピート
目を閉じたら不思議と聞こえる心のビート

側に誰かがいれば確かに
寂しくはない 寂しくはない
他の誰かになれば遥かに
苦しくはない でも

Сердцебиение

Из миллиардов планет
Я был избран, рождён слепым странником
И снова сегодня на ощупь
Из тысяч дорог
Меня позвала та, что выбрал я
Не с сожалением, нет —
Просто я снова сегодня блуждаю

Хоть во сне
Я хочу обрести свободу
Хоть во сне
Я хочу крикнуть во весь голос

Этот миг, когда солнце слепит, —
Так мне дорог
Но что есть любовь — я не знаю
Бетон, что скрывает свет
Шаблонные повторения
Но стоит закрыть глаза — и слышно, как бьётся сердце

Если рядом есть кто-то, то точно
Не одиноко, не одиноко
Стань другим — и, возможно,
Не так уж больно, не так уж больно

Без оглядки, невпопад
Если бы мог, но это нереально
Волны радости и горя накрывают
Свайпом не сотрёшь эту жестокую правду

Никто не видит, а кто-то следит,
В сознании пересекаясь,
Ничьё, ни в чём не виновно,
Меня не заменить — только я

Хоть во сне
Я хочу петь во весь голос

Где-то, где солнце слепит, —
Мне нужно такое место
Но всю любовь не удержать
В этой стране, где свет в бетоне,
Та же песня снова в повторе
Но стоит закрыть глаза — и родится новый ритм
Этот миг, когда солнце слепит, —
Так мне дорог
Но всю любовь не понять

Бетон, где пробивается свет,
Те же дни снова в повторе,
Но стоит закрыть глаза — и слышно, как бьётся сердце

Если рядом есть кто-то, то точно
Не одиноко, не одиноко,
Стань другим — и тогда, может,
Не так уж больно, но...