Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WARAEBA A-YO feat.オーサカ=モノレール
WARAEBA A-YO feat. Osaka=Monorail
とりあえず笑って
笑っとけって
笑われてもいーや×2
Erstmal
lach,
lach
einfach
weiter,
ist
okay,
auch
wenn
sie
über
dich
lachen
x2
朝から晩まで笑って
勝っても負けても笑って
Lach
von
morgens
bis
abends,
lach,
ob
du
gewinnst
oder
verlierst
つまづいたら笑え
行き詰まったら笑え
Wenn
du
stolperst,
lach.
Wenn
du
feststeckst,
lach.
とりあえず笑って
笑っとけって
笑われてもいーや
Erstmal
lach,
lach
einfach
weiter,
ist
okay,
auch
wenn
sie
über
dich
lachen
笑えりゃWINNER
笑えば心に栄養
栄養
Wer
lachen
kann,
ist
ein
GEWINNER.
Lachen
ist
Nahrung
für
die
Seele,
Nahrung,
Nahrung.
笑えりゃWINNER
笑えばそれみな体の栄養素
Wer
lachen
kann,
ist
ein
GEWINNER.
Lachen
ist
wie
Nährstoffe
für
den
Körper.
笑うっていいだろ?笑うって最高!!
Lachen
ist
gut,
oder?
Lachen
ist
das
Beste!!
ゲラゲラして
ただそれだけで
Laut
lachen,
einfach
nur
dadurch
何かをひっくり返すAHAHAHA〜
Kannst
du
etwas
umdrehen
AHAHAHA~
まぁ楽ありゃ苦ありと色々
人生は色々
Na
ja,
mal
leicht,
mal
schwer,
so
ist
das
Leben
eben,
vielfältig.
そりゃそうさ
そりゃ波あるもんさ
Klar
ist
das
so,
es
gibt
halt
Wellen
(Höhen
und
Tiefen).
怒っても笑え!泣いた後には笑え!
Auch
wenn
du
wütend
bist,
lach!
Nachdem
du
geweint
hast,
lach!
笑う門には何かといいこと尽くめでいい〜
Wo
gelacht
wird,
kehrt
das
Glück
ein.
Da
kommen
lauter
gute
Dinge,
das
ist
gut~
笑えりゃWINNER
笑えばそれみな体の栄養素
Wer
lachen
kann,
ist
ein
GEWINNER.
Lachen
ist
wie
Nährstoffe
für
den
Körper.
ならば笑!笑わねば!!ねばだ!!
Also
lach!
Du
musst
lachen!!
Musst!!
心の栄養素
栄養
栄養and素
Nährstoffe
für
die
Seele.
Nahrung.
Nahrung
und
Stoffe.
栄養and素
心の栄養素
Nahrung
und
Stoffe.
Nährstoffe
für
die
Seele.
笑える環境
全ては気の持ちよう
Eine
Umgebung
zum
Lachen.
Alles
eine
Frage
der
Einstellung.
こうすりゃどう?ああすりゃどう?
Wie
wär's
so?
Oder
so?
自分で持って行こう
Nimm
es
selbst
in
die
Hand.
笑える環境
笑い溢れるとこに
Eine
Umgebung
zum
Lachen.
An
einen
Ort
voller
Lachen.
ただただ身を置けってこと
Begib
dich
einfach
dorthin.
とりあえず笑って
笑っとけって
Erstmal
lach,
lach
einfach
weiter.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hajime Seki, Yuichi Ikeda, Ryo Nakata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.