WARAEBA A-YO feat.オーサカ=モノレール - C&K traduction en anglais

WARAEBA A-YO feat.オーサカ=モノレール

とりあえず笑って 笑っとけって 笑われてもいーや×2
朝から晩まで笑って 勝っても負けても笑って
つまづいたら笑え 行き詰まったら笑え
とりあえず笑って 笑っとけって 笑われてもいーや

笑えりゃWINNER 笑えば心に栄養 栄養
笑えりゃWINNER 笑えばそれみな体の栄養素

笑うっていいだろ？笑うって最高！！
ゲラゲラして ただそれだけで
何かをひっくり返すAHAHAHA〜

まぁ楽ありゃ苦ありと色々 人生は色々
そりゃそうさ そりゃ波あるもんさ
怒っても笑え！泣いた後には笑え！
笑う門には何かといいこと尽くめでいい〜

笑えりゃWINNER 笑えばそれみな体の栄養素
ならば笑！笑わねば！！ねばだ！！

心の栄養素 栄養 栄養and素
栄養and素 心の栄養素

笑える環境 全ては気の持ちよう
こうすりゃどう？ああすりゃどう？
自分で持って行こう
笑える環境 笑い溢れるとこに
ただただ身を置けってこと
とりあえず笑って 笑っとけって

W.A.R.A.E

WARAEBA A-YO feat.Osaka=Monorail

Just laugh, smile nevertheless, even if you're mocked x2
Laugh from morning till night, whether you win or lose
If you stumble, laugh; if you're stuck, laugh
Just laugh, smile nevertheless, even if you're mocked

If you laugh, you're a WINNER; if you laugh, it nourishes your soul
If you laugh, you're a WINNER; if you laugh, it's a nutrient for your body

Isn't it good to laugh? Laughing is the best!
Just laugh out loud; just by doing that
We can overturn something AHAHAHA~

Well, life has its ups and downs
Of course it does; there are ups and downs
Laugh even when you're angry! Laugh after you've cried!
Good things will come to those who smile, anything comes~

If you laugh, you're a WINNER; if you laugh, it's a nutrient for your body
So laugh! Laugh without fail!! Without fail!!

Nutrient for the soul, nutrient, nutrient and element
Nutrient and element, nutrient for the soul

A laughing environment, it's all about your attitude
What should I do this way? What should I do that way?
Let's take it with us ourselves
A laughing environment, a place filled with laughter
Just put yourself in that environment
Just laugh, smile nevertheless

W.A.R.A.E