Paroles et traduction C&K - ドラマ - No Make ver.

ドラマ - No Make ver.

目を開けて扉を出て今日も騒がしい一日が始まる
いい日になる淡い予感が出逢いの幕を徐々に開けていく
変わりも無い日常が劇的に変わる事などない
ドラマみたいにはいかないけどこの役は譲れない
劣等感とか逆手に取れるくらいの感情のショータイム
捻り出した作戦が明日の景色を変えて行く
ただ待ってるなら感じるまま風をたより
走りだせばほら動き出す
新たなドラマ待ってるから風をまとい
追いかけた足跡が道になるから

終わりの無い問いや人波に今日も押し出されて
東へ西へ走り回ればすぐに日はもう暮れてゆく
変わりの無い日常を不満や疑問で満たすより
一息ついて立ち止まればヒントはいつか落ちてくる
劣等感を達成感に変えてしまう感情の正体
捻り出した作戦が描いた景色を越えていく
ただ待ってるなら感じるまま風をたより
走り出せばほら動き出す
新たなドラマ待ってるから風をまとい
追いかけた足跡が道になるから

Oh... 探してOh... サバイバルOh... 悩んでOh... サバイブ

先入観を徹底的に取り払い
捻り出した作戦で明日も景色を変えていく
新たなドラマ待ってるのか何故戸惑い
問いかけて見たけどわからない
戦って涙感じるまままっすぐに
追い続ければ越えていく
ただ待ってるなら感じるまま風をたより
走り出せばほら動き出す
新たなドラマ待ってるから風をまとい
追いかけた足跡が道になるから

Drama - No Make ver.

I open my eyes and head out the door, and another noisy day begins
A faint premonition of a good day gradually opens the curtain of encounters
My unchanging daily life will not change dramatically
It may not be like a drama, but I can't give up this role
An inferiority complex or something, I can use it to my advantage, a show of emotions
The tactics I come up with will change tomorrow's scenery
If you just wait, follow the wind as you feel it
Run and see, it starts to move
A new drama awaits, so gather the wind
Your footprints of pursuit will become your path

Endless questions and crowds of people push me out again today
Run around east and west, and soon the day will end
Rather than filling my unchanging daily life with dissatisfaction and doubt
Take a break and stop, and hints will eventually come
Turning feelings of inferiority into a sense of accomplishment, that's the true nature of emotion
The tactics I come up with will surpass the scenery I imagined
If you just wait, follow the wind as you feel it
Run and see, it starts to move
A new drama awaits, so gather the wind
Your footprints of pursuit will become your path

Oh... Searching Oh... Survival Oh... Struggling Oh... Surviving

Thoroughly get rid of preconceptions
With the tactics I come up with, I will change tomorrow's scenery
A new drama awaits, so why am I hesitant?
I ask, but I don't know
Fight, cry, and feel it all head-on
If you keep chasing, you will surpass it
If you just wait, follow the wind as you feel it
Run and see, it starts to move
A new drama awaits, so gather the wind
Your footprints of pursuit will become your path