Paroles et traduction C&K - ドラマ - No Make ver.

ドラマ - No Make ver.

目を開けて扉を出て今日も騒がしい一日が始まる
いい日になる淡い予感が出逢いの幕を徐々に開けていく
変わりも無い日常が劇的に変わる事などない
ドラマみたいにはいかないけどこの役は譲れない
劣等感とか逆手に取れるくらいの感情のショータイム
捻り出した作戦が明日の景色を変えて行く
ただ待ってるなら感じるまま風をたより
走りだせばほら動き出す
新たなドラマ待ってるから風をまとい
追いかけた足跡が道になるから

終わりの無い問いや人波に今日も押し出されて
東へ西へ走り回ればすぐに日はもう暮れてゆく
変わりの無い日常を不満や疑問で満たすより
一息ついて立ち止まればヒントはいつか落ちてくる
劣等感を達成感に変えてしまう感情の正体
捻り出した作戦が描いた景色を越えていく
ただ待ってるなら感じるまま風をたより
走り出せばほら動き出す
新たなドラマ待ってるから風をまとい
追いかけた足跡が道になるから

Oh... 探してOh... サバイバルOh... 悩んでOh... サバイブ

先入観を徹底的に取り払い
捻り出した作戦で明日も景色を変えていく
新たなドラマ待ってるのか何故戸惑い
問いかけて見たけどわからない
戦って涙感じるまままっすぐに
追い続ければ越えていく
ただ待ってるなら感じるまま風をたより
走り出せばほら動き出す
新たなドラマ待ってるから風をまとい
追いかけた足跡が道になるから

Драма - Версия без макияжа

Открываю глаза, выхожу за дверь, и начинается еще один шумный день.
Слабое предчувствие хорошего дня постепенно открывает занавес нашей встречи.
Мои обычные будни не изменятся кардинально.
Это не похоже на драму, но от этой роли я не откажусь.
Время шоу эмоций, где я могу использовать даже свои комплексы.
Придуманный мной план изменит завтрашний пейзаж.
Если просто ждешь, доверься ветру, почувствуй его.
Если побежишь, то увидишь, как все начнет двигаться.
Новая драма ждет, окутанная ветром,
Следы, по которым я гнался, станут дорогой.

Меня снова выталкивает в толпу бесконечных вопросов.
Бегая с востока на запад, день быстро подходит к концу.
Вместо того, чтобы заполнять свои обычные будни недовольством и вопросами,
Сделай передышку, остановись, и подсказка когда-нибудь найдется.
Истинная природа эмоций, превращающая комплексы в чувство выполненного долга.
Придуманный мной план выходит за рамки воображаемого пейзажа.
Если просто ждешь, доверься ветру, почувствуй его.
Если побежишь, то увидишь, как все начнет двигаться.
Новая драма ждет, окутанная ветром,
Следы, по которым я гнался, станут дорогой.

О... Ищу... Выживаю... Мучаюсь... Выживаю

Полностью избавляюсь от предвзятости.
С помощью придуманного мной плана я и завтра буду менять пейзаж.
Новая драма ждет, почему же я колеблюсь?
Я задал себе этот вопрос, но не нашел ответа.
Сражаюсь, чувствую слезы, иду прямо.
Если буду продолжать преследовать, то преодолею все.
Если просто ждешь, доверься ветру, почувствуй его.
Если побежишь, то увидишь, как все начнет двигаться.
Новая драма ждет, окутанная ветром,
Следы, по которым я гнался, станут дорогой.