Paroles et traduction C&K - ドラマ

ドラマ

目を開けて 扉を出て
今日も騒がしい一日が始まる
いい日になる 淡い予感が
出会いの幕を徐々に開けていく
変わりもない日常が
劇的に変わることなどない
ドラマみたいにはいかない
けど この役は譲れない

劣等感とか 逆手にとれるくらいの
感情のショータイム
捻り出した作戦が
明日の景色を変えて行く

ただ待ってるなら
感じるまま
風をたより
走りだせば ほら動き出す
新たなドラマ
待ってるから
風をまとい
追いかけた足跡が道になるから

終わりのない 問いや
人波に今日も押し出されて
東へ西へ走り回れば
すぐに日は もう暮れてゆく
変わりのない日常を
不満や疑問で満たすより
一息ついて立ち止まれば
ヒントはいつか落ちてくる

劣等感を達成感に変えてしまう
感情の正体
捻り出した作戦が
描いた景色を超えていく

ただ待ってるなら
感じるまま
風をたより
走りだせば ほら動き出す
新たなドラマ
待ってるから
風をまとい
追いかけた足跡が道になるから

Oh... 探して
Oh... サバイバル
Oh... 悩んで
Oh... サバイブ

先入観を徹底的に
取り払い
捻り出した作戦で
明日も景色を変えていく

新たなドラマ
待ってるのか
なぜ戸惑い
問いかけてみたけど わからない
戦って涙
感じるまま
まっすぐに
追い続ければ 越えていく

ただ待ってるなら
感じるまま
風をたより
走りだせば ほら動き出す
新たなドラマ
待ってるから
風をまとい
追いかけた足跡が道になるから

Драма

Открываю глаза, выхожу за дверь,
И снова начинается шумный день.
Предчувствие чего-то хорошего,
Завеса встречи медленно поднимается.
Обыденность моя не меняется,
Драматических перемен не жду.
Как в кино не бывает,
Но эту роль я не уступлю.

Комплексы свои могу обернуть в преимущество,
Время шоу эмоций.
Придуманная стратегия
Завтрашний пейзаж изменит.

Просто ждать, если ты готова,
Чувствам своим доверься,
Ветру навстречу,
Беги, и все начнет двигаться.
Новая драма,
Ждет тебя,
Ветер лови,
Следы, что оставишь, дорогой станут.

Бесконечные вопросы
И толпа меня толкает,
На восток, на запад бегу,
И скоро день уже кончается.
Серая обыденность,
Жалобами ее заполнять,
Лучше передохнуть, остановиться,
Подсказка когда-нибудь придет.

Комплексы в достижения превращу,
Истинная природа чувств.
Придуманная стратегия
Превзойдет все ожидания.

Просто ждать, если ты готова,
Чувствам своим доверься,
Ветру навстречу,
Беги, и все начнет двигаться.
Новая драма,
Ждет тебя,
Ветер лови,
Следы, что оставишь, дорогой станут.

О... Ищу,
О... Выживаю,
О... Смущаюсь,
О... Выживу.

Предрассудки отброшу прочь,
Полностью,
Придуманная стратегия
И завтра пейзаж изменит.

Новая драма
Ждет ли тебя?
Почему сомнения?
Спросил, но ответа нет.
Борюсь, и слезы текут,
Чувствам своим доверься,
Только вперед,
Продолжай идти, и все преодолеешь.

Просто ждать, если ты готова,
Чувствам своим доверься,
Ветру навстречу,
Беги, и все начнет двигаться.
Новая драма,
Ждет тебя,
Ветер лови,
Следы, что оставишь, дорогой станут.