Paroles et traduction C&K - 両腕が翼ならば

両腕が翼ならば

俺らそれぞれに歩いて来たHand-madeの長い道
目指す方は遠いけど近道だけはしたくない
ただ相変わらずの毎日にスパイス効かせたような
かけがえのない夢(もの)に出逢えた気がするんだ

10年先の自分が手招きしてる(ここまでおいで)
追いついたら言えるかな?
『待たせたね、今度はどこへ行こうか?』

両腕が翼ならば 夢(きみ)のとこまで飛んでく
羽根の無い僕は ただ 手探りで会いに行く

修羅場なんか何個くぐろうが タラレバ出来れば出来たでいいが
人生は一人一つで最初で最後それ故に最高
慎重に大胆に複雑かつより簡単に
自分の答えを求めて歩けばすぐまたほら棒に当たる

HEROになる為in迷路ナウ そっから抜けたらヌケガラにナル迄
お前の証残し続ければ 蛍光に光る栄光道が見えるから
見えるまでHASI-RACE

両腕が翼ならば 夢(きみ)のとこまで飛んでく
羽根の無い僕は ただ 手探りで会いに行く

Wanna be there
そこまで ゆっくり歩いてくから
Wanna be there
もう少し 待っていてくれないですか?

両腕が翼ならば 夢(きみ)のとこまで飛んでく
羽根の無い僕は ただ 手探りで会いに行く

Lalala...

Если бы мои руки были крыльями

Мы шли каждый своим долгим, тернистым путем
Цель еще далека, но коротких путей нам не нужно
Просто в нашу привычную жизнь добавились специи,
Кажется, я встретил бесценную мечту (тебя)

Мое "я" через 10 лет манит меня (иди сюда)
Когда я дойду, смогу ли я сказать?
«Заставил тебя ждать, куда теперь пойдем?»

Если бы мои руки были крыльями, я бы долетел до твоей мечты (до тебя)
У меня нет крыльев, поэтому я просто иду к тебе на ощупь

Сколько бы трудностей ни пришлось пройти, если бы можно было вернуться в прошлое, то пусть бы
Жизнь у каждого одна, первая и последняя, поэтому она прекрасна
Осторожно, смело, сложно, но проще
Ищу свой ответ, иду вперед, и снова натыкаюсь на препятствие

Чтобы стать ГЕРОЕМ, я сейчас в лабиринте, а когда выберусь, стану пустым сосудом
Если я продолжу оставлять свой след, то увижу сияющий путь к славе
Пока не увижу, буду бежать

Если бы мои руки были крыльями, я бы долетел до твоей мечты (до тебя)
У меня нет крыльев, поэтому я просто иду к тебе на ощупь

Хочу быть там
Я медленно иду туда
Хочу быть там
Не могла бы ты подождать меня еще немного?

Если бы мои руки были крыльями, я бы долетел до твоей мечты (до тебя)
У меня нет крыльев, поэтому я просто иду к тебе на ощупь

Ля-ля-ля...