Paroles et traduction C&K - 僕の天使
涙が止まらないときがあれば
Если
есть
время,
когда
слезы
не
прекращаются
...
涙を止めるすべを僕が探そう
Позволь
мне
найти
все,
чтобы
остановить
слезы.
上手に笑えない日があれば
если
настанет
день,
когда
ты
не
сможешь
хорошо
смеяться
...
笑える話でも探すから
я
придумаю
забавную
историю.
君はママが僕にくれた最高のプレゼント
ты-лучший
подарок,
который
мне
подарила
мама.
だからずっと愛してるよ
вот
почему
я
всегда
люблю
тебя.
笑い合えば
語り合えば
если
вы
смеетесь
друг
над
другом,
если
вы
говорите
друг
о
друге
...
君のことをもっともっと知れるのかなぁ
интересно,
смогу
ли
я
узнать
о
тебе
больше?
まだ頼りなくて小さな君が
я
пока
не
могу
на
тебя
положиться.
僕の手を旅立つその日まで
до
того
дня,
когда
я
оставлю
свою
руку.
見つめ合えば
手を伸ばせば
если
вы
смотрите
друг
на
друга,
если
вы
протягиваете
руку
...
僕の気持ち伝わるかなぁ
интересно,
смогу
ли
я
выразить
свои
чувства?
黄昏に染まる空の下で
Под
небом
окрашенным
в
сумерки
瞳輝かせてる君がいる
Есть
ты,
чьи
глаза
сияют.
親から子また世代を越え
от
родителей
к
детям,
от
поколения
к
поколению.
愛は次へと伝わる
Любовь
переходит
к
следующему.
形なきぬくもりは
бесформенное
тепло
泥だらけで遊ぶ子供の姿は天使のシグナル
Вид
ребенка,
играющего
в
грязи,
- сигнал
Ангела.
大人の忘れたものに笑顔添えて教えてくれるよ
Он
научит
тебя
тому,
что
взрослые
забыли
с
улыбкой.
笑い合えば
手をつなげば
если
мы
смеемся,
если
мы
держимся
за
руки
...
僕も少し子供に戻れるかなぁ
интересно,
смогу
ли
я
снова
немного
побыть
ребенком?
ママと僕の幼い面影が
мы
с
мамой
были
так
молоды.
その笑顔に時々現れる
Иногда
это
проявляется
в
этой
улыбке.
見つめ合えば
手を伸ばせば
если
вы
смотрите
друг
на
друга,
если
вы
протягиваете
руку
...
僕はずっと君のそばにいられるかなぁ
интересно
смогу
ли
я
остаться
с
тобой
навсегда
黄昏に染まる空の下で
Под
небом
окрашенным
в
сумерки
君の未来をみたい僕がいる
я
хочу
увидеть
твое
будущее.
信じ合えば
抱きしめれば
если
мы
верим
друг
в
друга,
если
мы
обнимаем
друг
друга
...
僕の気持ちもっともっと伝わるかなぁ
интересно,
смогу
ли
я
выразить
свои
чувства
еще
лучше?
もしも君が孤独を感じたなら
если
ты
чувствуешь
себя
одиноким
いちばんにこの僕がそばにいる
больше
всего
я
на
своей
стороне.
笑い合えば
語り合えば
если
вы
смеетесь
друг
над
другом,
если
вы
говорите
друг
о
друге
...
君のことをもっともっと知れるのかなぁ
интересно,
смогу
ли
я
узнать
о
тебе
больше?
まだ頼りなくて小さな君が
я
пока
не
могу
на
тебя
положиться.
僕の手を旅立つその日まで
до
того
дня,
когда
я
оставлю
свою
руку.
見つめ合えば
手を伸ばせば
если
вы
смотрите
друг
на
друга,
если
вы
протягиваете
руку
...
僕の気持ち伝わるかなぁ
интересно,
смогу
ли
я
выразить
свои
чувства?
黄昏に染まる空の下で
Под
небом
окрашенным
в
сумерки
瞳輝かせてる君がいる
Есть
ты,
чьи
глаза
сияют.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keen, Clievy, keen, clievy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.