Paroles et traduction C&K - 幸せのディスタンス

幸せのディスタンス

人って意外と不思議なもので
満たされてるのに不満で
愛されてるのにさみしくて
心の行方を探している

さあ今日からは ひとつひとつ見つめ直していこう
そう明日からは 新しい景色に出会える

What a wonderful life!
この世界は喜びで溢れてる
What a wonderful life!
探し続けていこう
幸せのディスタンス

張り裂けそうな 胸の痛み
癒えること無い記憶
大丈夫だよ その山を越えたら
また笑顔に戻れる

さあ今日からは その一歩を大事に歩いて行こう
そう明日からは 新しい自分に出会える

What a wonderful life!
この世界は喜びで溢れてる
What a wonderful life!
探し続けていこう
幸せのディスタンス

みんなが変われる
きっとそう信じてるはず
でも何もしなければ
今と同じだから

What a wonderful life!
この世界は喜びであふれてる
What a wonderful life!
探し続けていこう

What a wonderful life!
いま世界は喜びであふれだす
What a wonderful life!
探し続けていこう
幸せのディスタンス

Дистанция счастья

Знаешь, люди такие странные создания,
Всё у них есть, а всё равно недовольны,
Любимы, а чувствуют себя одинокими,
И всё ищут, куда же приткнуться.

Давай, с сегодняшнего дня будем смотреть на вещи по-новому,
И завтра перед нами откроются новые горизонты.

Вот это прекрасная жизнь!
Этот мир полон радости,
Вот это прекрасная жизнь!
Давай продолжим искать
Дистанцию счастья.

Разрывающую боль в груди,
Незаживающие раны памяти,
Всё будет хорошо, преодолеем эту гору,
И улыбка вернётся к нам.

Давай, с сегодняшнего дня будем ценить каждый шаг,
И завтра мы встретим новые версии себя.

Вот это прекрасная жизнь!
Этот мир полон радости,
Вот это прекрасная жизнь!
Давай продолжим искать
Дистанцию счастья.

Мы все можем измениться,
Я в это верю,
Но если ничего не делать,
Всё останется как прежде.

Вот это прекрасная жизнь!
Этот мир полон радости,
Вот это прекрасная жизнь!
Давай продолжим искать.

Вот это прекрасная жизнь!
И сейчас мир наполняется радостью,
Вот это прекрасная жизнь!
Давай продолжим искать
Дистанцию счастья.