Paroles et traduction C&K - 抱きしめたい

抱きしめたい

嫌いになれたらいいのに
こんな風に思い出すことも
君に出会い恋に落ちた
幸せは続いていくはずだった

僕だけ1人走ってた
君が付いてきてない事も知らずに

抱きしめたい ただただ強く 抱きしめたい
こぼれる涙が落ちないように空を見た
星の無い夜に映る君がいつまでも笑ってるんだよ
せめて大好きでいさせて

愛しい人の名を呼ぶ事が
どんなに幸せだということ
今の僕ならどんな小さな
溜め息1つも見逃さないのに

聞き慣れた口癖もあだ名も
一緒に唄った君の好きな歌も

忘れられたなら 君の全部忘れ去りたい
忘れられないよ 会えない日を重ねても
閉じた瞳に映る君の顔が いつまでも笑ってるんだよ
せめて大好きでいさせて

時間を巻き戻して 愛し合ってた
日々をやり直す事できたら 二度と離さないのに

抱きしめたい ただ叶わない もう2度と
忘れられないよ 会えない日を重ねても

抱きしめたい ただただ強く 抱きしめたい
こぼれる涙が落ちないように空を見た
星の無い夜に映る君がいつまでも笑ってるんだよ
せめて大好きでいさせて

Хочу обнять тебя

Лучше бы я смог разлюбить тебя,
Чтобы так не вспоминать о тебе.
Я встретил тебя и влюбился,
Наше счастье должно было длиться вечно.

Я бежал один,
Не замечая, что ты не поспеваешь за мной.

Хочу обнять тебя, просто крепко обнять,
Смотрю в небо, чтобы не упали мои слезы.
Ты все еще улыбаешься, отражаясь в беззвездной ночи.
Позволь мне хотя бы продолжать любить тебя.

Произносить имя любимого человека,
Какое это счастье,
Теперь я бы не пропустил ни малейшего,
Даже твоего тихого вздоха.

Твои привычные словечки, прозвища,
Песни, которые ты любила, и которые мы пели вместе.

Если бы я мог забыть, я бы хотел забыть о тебе все,
Но я не могу забыть, даже если дни без тебя идут один за другим.
Твое лицо, отражающееся в моих закрытых глазах, все еще улыбается.
Позволь мне хотя бы продолжать любить тебя.

Если бы я мог повернуть время вспять, когда мы любили друг друга,
Если бы я мог прожить те дни заново, я бы никогда тебя не отпустил.

Хочу обнять тебя, но это невозможно, больше никогда.
Я не могу забыть, даже если дни без тебя идут один за другим.

Хочу обнять тебя, просто крепко обнять,
Смотрю в небо, чтобы не упали мои слезы.
Ты все еще улыбаешься, отражаясь в беззвездной ночи.
Позволь мне хотя бы продолжать любить тебя.