Paroles et traduction C&K - 赤とんぼ
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
In
the
red
sunset,
a
scarlet
dragonfly
負われて見たのは
いつの日か
Do
you
remember
when
you
carried
me
on
your
back?
山の畑の
桑の実を
On
the
mountainside,
mulberry
berries
小かごに摘んだは
まぼろしか
Packed
into
a
small
basket,
a
dream,
perhaps
十五でねえやは
嫁に行き
At
fifteen,
I
was
married
off
お里の便りも
絶え果てた
No
more
news
from
my
hometown
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
In
the
red
sunset,
a
scarlet
dragonfly
とまっているよ
竿の先
Perched
on
the
tip
of
a
pole
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
In
the
red
sunset,
a
scarlet
dragonfly
負われて見たのは
いつの日か
Do
you
remember
when
you
carried
me
on
your
back?
山の畑の
桑の実を
On
the
mountainside,
mulberry
berries
小かごに摘んだは
まぼろしか
Packed
into
a
small
basket,
a
dream,
perhaps
十五でねえやは
嫁に行き
At
fifteen,
I
was
married
off
お里の便りも
絶え果てた
No
more
news
from
my
hometown
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
In
the
red
sunset,
a
scarlet
dragonfly
とまっているよ
竿の先
Perched
on
the
tip
of
a
pole
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.