C-Kan - Así entendí - traduction des paroles en russe

Así entendí - C-Kantraduction en russe




Así entendí
Так я понял
Ya no se que pensar, al mirar este amor fallecer
Я не знаю, что думать, глядя, как умирает любовь
Que hay de mi que les vas a contar
Что скажешь ты о мне, если спросят
Si preguntan que fue del ayer
Кем я был в прошлом, кем стал теперь
Y es que que voy hacer ya no se si llorar
И что мне делать плакать ли,
Por que tu ya no quieres volver
Ведь ты не хочешь вернуться назад
O de plano ponerme a cantar
Или просто петь до рассвета,
Con la luna asta el amanecer
О луне и о нашей судьбе
Y es que que voy hacer
И что мне делать,
Si asi entendi, que no soy yo, que si eres tu y la persona que soy
Так я понял не я, а ты и тот, кто я есть с тобой
Cuando estas conmigo, el no tenerte sera mi castigo digo
Когда ты рядом, а без тебя это будет мой ад,
Que no eres tu, quizas soy yo, quien se olvido de lo que vivio
Может, не ты, а я позабыл, что мы пережили,
Y de lo que era contigo
Что значил ты в моей жизни,
Quiero poder pero no te olvido sigo
Хочу забыть, но снова тебя ищу.
Pensando, que un dia volveras
Веря, что однажды ты вернешься,
Durmiendo
Сплю
Con la puerta abierta
С открытою дверью,
Con una almohada de mas
С лишней подушкою в постели,
Que por la noche me despiertas
Чтоб ты разбудила меня.
Sintiendo que te abrazo como si aun tuviera caso
Чувствую твои объятья, будто мы еще вместе,
Sabiendo que tu nombre mas el mio son un fracazo
Зная, что твое и мое имя лишь разбитые мечты.
Hoy voy a dar el paso por esto que por dentro siento
Сегодня я сделаю шаг, ведь то, что внутри, не спроста,
Por que encerio siento que debo decir lo siento
Я искренне чувствую должен сказать: «Прости».
Aun que sea tarde y ya no me escuchas
Хоть поздно, и ты не услышишь,
Las lagrimas son por ti todas nunca seran muchas
Слез будет много, но все лишь о тебе.
Siento que perdi la lucha y eso me hace un perdedor
Я проиграл этот бой, и это делает меня слабым,
No habia nada que perder yo solo tenia tu amor
Мне нечего было терять, кроме любви твоей.
Pero no me dejes nunca te lo pido por favor
Но не бросай меня, умоляю,
Que tambien yo pienso en ti cuando escucho esa cancion
Я тоже думаю о тебе, когда слышу тот трек.
Es como si me abrazaras como si te oliera como si tu regresaras
Как будто ты вновь обнимаешь, будто чувствую запах твой,
Como si no doliera
Как будто не больно.
Si asi entendi, que no soy yo, que si eres tu y la persona que soy
Так я понял не я, а ты и тот, кто я есть с тобой
Cuando estas conmigo, el no tenerte sera mi castigo digo
Когда ты рядом, а без тебя это будет мой ад,
Que no eres tu, quizas soy yo, quien se olvido de lo que vivio
Может, не ты, а я позабыл, что мы пережили,
Y de lo que era contigo
Что значил ты в моей жизни,
Quiero poder pero no te olvido sigo
Хочу забыть, но снова тебя ищу.
R, O, M, A
Р, О, М, А
Quien mas Mastered Trax
Mastered Trax кто лучше?





Writer(s): José Luis Maldonado Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.