Brillo Colorado - Los Chavalos De La Perla , C-Kan traduction en allemand

Brillo Colorado

Me gustan tus ojos
Porque son como los míos
Con un brillo colorado, por estos rolados
Que prendo a tu lado, entre el humo sonrío

Es por tus ojos
Porque cuando los miro
Me quedo atarantado y no es por lo fumado
Es que ando entre las nubes cuando estoy contigo (oye)

Voy a tomarte en mis manos, apartar lo malo de ti
No lo quiero admitir, pero todos dicen que te has vuelto mi vicio
Voy a tirarte en la sábana y por fin sentir cuál será tu sabor
Mientras con la lengua tu silueta acaricio

Desde que te prendí, quedé prendido de ti
Prendita del alma
Entonces, aprendí que podría vivir sin ti

Mas no se me da la gana
De amanecer sin tus besos
Cuando amanece, tú eres como una oración

Prendidos en el exceso
Tengo flotando tu aroma en mi habitación

Con uno listo pa fumar
Y otro listo para después de fumar
Toda la vida te puedo esperar
Lo que me preocupa es cuánto va a durar

No va a terminar, me jures
En mi mente hacer que cures
El viaje ya está seguro
Fumo pura de la Scooter

Vámonos en el avión
Mami, tú tienes las llaves
Y es que me sabes tan bien
Que no quiero que se acabe

Me gustan tus ojos
Porque son como los míos
Con un brillo colorado, por estos rolados
Que prendo a tu lado, entre el humo sonrío

Es por tus ojos
Porque cuando los miro
Me quedo atarantado y no es por lo fumado
Es que ando entre las nubes cuando estoy contigo

Los más perros de La Perla, Los Chavalos
Don Perrito de la C
Representando a Guanatos, carnal
Y puro show business
Arriba Guadalajara
¡Cha-cha-chau!

A tu lado soy muy feliz
Todo es mejor y más en un día gris
Me haces sonreír, pero cuando te vas
Me haces falta y empiezo a temblar

Me entra la ansiedad
Porque de tus besos
Me hice todo un adicto y es un conflicto si no estás
Porque cada día te deseo más

Tierra, cielo y mar, soy capaz de cruzar
Por un poco de ti probar
Me traes en un viaje y no quiero bajar
Pues contigo me siento en hogar

Sin exagerar
Contigo voy a dónde sea y no tienes idea
Tú eres la causa de esas mareas en mi mente

Suelo pensar
En cosas que no imaginaba
Dadas las circunstancias
Por ti, es que mantengo la calma

Vámonos en el avión
Mami, tú tienes las llaves
Es que me sabes tan bien
Que no quiero que se acabe

Me gustan tus ojos
Porque son como los míos
Con un brillo colorado, por estos rolados
Que prendo a tu lado, entre el humo sonrío

Es por tus ojos
Porque cuando los miro
Me quedo atarantado y no es por lo fumado
Es que ando por las nubes cuando estoy contigo

Me gustan tus ojos

Farbiger Glanz

Ich mag deine Augen
Weil sie wie meine sind
Mit einem farbigen Glanz, wegen dieser Joints
Die ich an deiner Seite anzünde, im Rauch lächle ich

Es liegt an deinen Augen
Denn wenn ich sie anschaue
Bin ich wie betäubt und das nicht vom Rauchen
Ich schwebe auf Wolken, wenn ich bei dir bin (hör zu)

Ich werde dich in meine Hände nehmen, das Schlechte von dir fernhalten
Ich will es nicht zugeben, aber alle sagen, dass du meine Sucht geworden bist
Ich werde dich auf die Laken werfen und endlich fühlen, wie du schmeckst
Während ich mit der Zunge deine Silhouette liebkose

Seit ich dich angezündet habe, bin ich von dir gefesselt
An dich gebunden, meine Seele
Dann habe ich gelernt, dass ich ohne dich leben könnte

Aber ich habe keine Lust dazu
Ohne deine Küsse aufzuwachen
Wenn der Morgen anbricht, bist du wie ein Gebet

Gefangen im Exzess
Dein Duft schwebt in meinem Zimmer

Mit einem bereit zum Rauchen
Und einem anderen bereit für nach dem Rauchen
Ich kann mein ganzes Leben auf dich warten
Was mich beunruhigt, ist, wie lange es dauern wird

Es wird nicht enden, schwör mir
Dass du in meinem Kopf Heilung bringst
Die Reise ist schon sicher
Ich rauche nur das reine Zeug von Scooter

Lass uns im Flugzeug davonfliegen
Mami, du hast die Schlüssel
Und du schmeckst mir so gut
Dass ich nicht will, dass es endet

Ich mag deine Augen
Weil sie wie meine sind
Mit einem farbigen Glanz, wegen dieser Joints
Die ich an deiner Seite anzünde, im Rauch lächle ich

Es liegt an deinen Augen
Denn wenn ich sie anschaue
Bin ich wie betäubt und das nicht vom Rauchen
Ich schwebe auf Wolken, wenn ich bei dir bin

Die wildesten Hunde von La Perla, Los Chavalos
Don Perrito von der C
Repräsentieren Guanatos, Kumpel
Und pures Showbusiness
Es lebe Guadalajara
Cha-cha-chau!

An deiner Seite bin ich sehr glücklich
Alles ist besser, besonders an einem grauen Tag
Du bringst mich zum Lächeln, aber wenn du gehst
Fehlst du mir und ich fange an zu zittern

Die Angst überkommt mich
Denn von deinen Küssen
Bin ich süchtig geworden und es ist ein Konflikt, wenn du nicht da bist
Weil ich dich jeden Tag mehr begehre

Erde, Himmel und Meer, ich bin fähig zu überqueren
Um ein wenig von dir zu kosten
Du nimmst mich mit auf eine Reise und ich will nicht runterkommen
Denn bei dir fühle ich mich zu Hause

Ohne zu übertreiben
Mit dir gehe ich überall hin und du hast keine Ahnung
Du bist die Ursache dieser Fluten in meinem Kopf

Ich neige dazu, zu denken
An Dinge, die ich mir nicht vorgestellt habe
Angesichts der Umstände
Wegen dir bewahre ich die Ruhe

Lass uns im Flugzeug davonfliegen
Mami, du hast die Schlüssel
Du schmeckst mir so gut
Dass ich nicht will, dass es endet

Ich mag deine Augen
Weil sie wie meine sind
Mit einem farbigen Glanz, wegen dieser Joints
Die ich an deiner Seite anzünde, im Rauch lächle ich

Es liegt an deinen Augen
Denn wenn ich sie anschaue
Bin ich wie betäubt und das nicht vom Rauchen
Ich schwebe auf Wolken, wenn ich bei dir bin

Ich mag deine Augen