Paroles et traduction C-Kan - Conmigo No

Conmigo No

(Ajá, es la cabrona Mastered Trax
Oye, cualquier parecido con la realidad
Ajá, es el Perro de la C
Oye Maxo, en esta nos anotan otra
¡Cha-cha-chau!
C-Kan)

Temprano en la mañana, casi de madrugada
Un carnal de mi barrio chiflando por la ventana
Diciendo: Sorry homie cáele, sal que ocupo un paro
Yo me las olí no hace mucho oí disparos

Me dice: "Topé al bato de aquel día del concierto"
Le digo: "Yo pensé que ese marica estaba muerto"
Pues me dijo que no es cierto y que iba con dos-tres cabrones
En una troca blanca entrando pa' los callejones

Me cierran, se bajan apuntándome de fijo
Wey, te cuento y me caliento, bro, yo iba con mi hijo
No me digas más y súbete, dime, ¿pa' donde le doy?
Ve a la cancha por los tubos, voy por Pillo y el Macoy

Los tubos se quedaron en el carro que esos weyes me robaron
Entonces se chingaron, ya conmigo se metieron
Tengo otros tres clavados en la casa que rentaron
Y otro par ahí que los patrones me mandaron

Las mentiras que quieran cantar de que quieren ser malos, 'tá bien
Pero conmigo no
Hace años ya que por eso pasé, por eso me la sé y está bien
Pero conmigo no
Igual ustedes la pueden jugar y su miedo meter y, pues bien
Pero conmigo no
Yo los conozco y ustedes también, así que, por su bien, conmigo no

En la casa azul vive con su carnala
Y mi homie que está loco por llenar la casa de balas
El wey tiene sobrinos, la carnala tiene morros
Y así no jalamos porque son finos mis perros

Me bajo y me esperan, su carnala que me ve
Me dice: C-Kan, ¡qué gusto!, ayer te miré en la TV
Le dije: "Quiubo güera, ¿qué rollo con tu carnal?"
Me dijo: "Igual de vago, lleva días andando mal"

Na' más salió del penal y se prendió del cristal
Es más, acabo de mirarlo en un carro que ni es de él
Seguro que lo ves en las casitas de fumar
Quemando chingadera o consiguiendo material

Llegamos, el carro de mi bro se reconoce
La doña de la tiendita de enfrente me conoce
Y como me conoce sabe que me vale una chingada
Así que todos pa' dentro que aquí nadie dice nada

Las mentiras que quieran cantar de que quieren ser malos, 'tá bien
Pero conmigo no
Hace años ya que por eso pasé, por eso me la sé y está bien
Pero conmigo no
Igual ustedes la pueden jugar y su miedo meter y, pues bien
Pero conmigo no
Yo los conozco y ustedes también, así que, por su bien, conmigo no

Y entrando el olor, el ambiente, la luz, me recuerdo drogando
La imagen de Jesús y pienso estos cabrones qué más daño puedo hacerles
Dudé por un momento, dieron ganas de largarme
Pero un wey la hizo de pedo, entonces contenerme ya no puedo

Balazo en la rodilla, el pie, la mano y cuatro dedos
Mis perros en cortinas empiezan a golosear
Y el más bravo está llorando, ¡no volvemos a robar!
Pues a ese por marica súbanlo para la troca

Y afuera se escucharon las sirenas de la cuica
Salimos, aguanten, yo voy por adelante
Si los tiras son de aquí, yo conozco al comandante
Salgo y la doñita que me avisa: ¡Ya se fueron!
Denle para allá, que ellos para acá agarraron
El carro de mi homie hasta lavado regresaron
No voy a contarles más, de eso ya me investigaron

Las mentiras que quieran cantar de que quieren ser malos, 'tá bien
Pero conmigo no
Hace años ya que por eso pasé, por eso me la sé y está bien
Pero conmigo no
Igual ustedes la pueden jugar y su miedo meter y, pues bien
Pero conmigo no
Yo los conozco y ustedes también, así que, por su bien, conmigo no

Not With Me

(Aha, it's the bitch Mastered Trax
Hey, any resemblance to reality
Aha, it's the Dog of the C
Hey Maxo, we got another one on this one
Cha-cha-chau!
C-Kan)

Early in the morning, almost at dawn
A carnal from my neighborhood kooking out the window
Saying: Sorry homie fall off, get out I'm holding a dole
I smelled them not long ago I heard gunshots

He says to me: "I bumped into the robe from that day of the concert"
I say, "I thought that faggot was dead."
Well, he told me that's not true and that he was going with two-three bastards
On a white troca entering pa' the alleys

They close me down, they get off pointing straight at me
Wey, I tell you and I warm up, bro, I was going with my son
Don't tell me anymore and get on, tell me, where do I give him?
Go to the court for the tubes, I'm going for Pillo and the Macoy

The tubes stayed in the car that those weyes stole from me
Then they fucked up, they already messed with me
I have three others stuck in the house they rented
And another pair there that the bosses sent me

The lies they want to sing that they want to be bad, 'tá bien
But not with me
It's been years since that's what I went through, that's why I know her and that's okay
But not with me
Maybe you can play it and put your fear in and, well
But not with me
I know them and so do you, so, for your sake, with me no

In the blue house he lives with his carnala
And my homie who is crazy for filling the house with bullets
The wey has nephews, the carnala has noses
And so we don't pull because they are fine my dogs

I get off and they wait for me, their carnala who sees me
He says to me: C-Kan, what a pleasure!, I watched you on TV yesterday
I said, "Quiubo guera, what's up with your carnal?"
He said, "Just as lazy, it's been going wrong for days"

Na' more he came out of the penal and caught on the glass
What's more, I just looked at him in a car that's not even his
Surely you see it in the smoking houses
Burning shit or getting material

We arrived, my bro's car is recognized
The lady from the little shop across the street knows me
And since he knows me he knows I'm worth a damn
So everyone pa' inside that no one says anything here

The lies they want to sing that they want to be bad, 'tá bien
But not with me
It's been years since that's what I went through, that's why I know her and that's okay
But not with me
Maybe you can play it and put your fear in and, well
But not with me
I know them and so do you, so, for your sake, with me no

And entering the smell, the atmosphere, the light, I remember myself doing drugs
The image of Jesus and I think these bastards what more harm can I do to them
I hesitated for a moment, they made me want to leave
But a wey made her fart, then I can't hold back anymore

Shot in the knee, foot, hand and four fingers
My dogs in curtains start to treat
And the bravest one is crying, we won't steal again!
Well, that one for a faggot, get him up for the troca

And outside the sirens of the cuica were heard
We're going out, hang in there, I'm going ahead
If you throw them are from here, I know the commander
I go out and the little lady who tells me: They've already left!
Give him over there, that they grabbed over here
My homie's car even washed up they came back
I'm not going to tell you more, I've already been investigated about that

The lies they want to sing that they want to be bad, 'tá bien
But not with me
It's been years since that's what I went through, that's why I know her and that's okay
But not with me
Maybe you can play it and put your fear in and, well
But not with me
I know them and so do you, so, for your sake, with me no