Esta Vez Está Bien - C-Kan traduction en russe

Esta Vez Está Bien

Si es esta vez está bien
Sé que yo a veces también te fallé
Por eso duele sentirme culpable de que tú te fueras
Por eso esta vez está bien
Sé que ya no quieres volver y está bien
Eso no quiere decir que perderte a mí no me duela

Entonces si no era amor porque dolió como si fuera
En las puertas del cielo te estaré esperando afuera
Ya no sé si es la loquera o la primavera
Pero aguantar la espera de esperar me desespera

Volví a caminar la calle en que nos conocimos
Para ver si alguien me cuenta de lo bien que un día nos vimos
Con nuestra vida que hicimos que si todavía seguimos
Hay algo de ese dolor que hace que me sienta vivo
Qué pasó cuéntame si te ofendí discúlpame
Si lloras con las mismas canciones que yo a mí cúlpame
Pues yo también te extraño, aunque sé que es imposible
Que pedir perdón a vez ya no me sirve

Si es esta vez está bien
Sé que yo a veces también te falle
Por eso duele sentirme culpable de que tú te fueras
Por eso esta vez está bien
Sé que ya no quieres volver y está bien
Eso no quiere decir que perderte a mí no me duela

Y ahora quién será el que mañana contigo amanecerá
Alrededor del ombligo te besará
Ya duermes en otra parte
Y aunque sé que no vas a volver
Aunque sé que no me quieres ver
No he podido olvidarte y he pensado buscarte
En todos esos besos que me hablan de ti
Todos estos meses no saben a ti
Si es esta vez está bien

На этот раз всё в порядке

На этот раз всё в порядке
Знаю, я тоже порой подводил тебя
Поэтому больно чувствовать себя виноватым в твоём уходе
Поэтому на этот раз всё в порядке
Знаю, ты не хочешь возвращаться, и это нормально
Но это не значит, что терять тебя мне не больно

Тогда если это не любовь, почему болит, как будто так?
У врат рая я буду ждать тебя снаружи
Не знаю, то ли безумие, то ли весна,
Но ждать и терпеть меня изводит

Я снова прошёлся по улице, где мы встретились,
Чтобы узнать, не расскажет ли кто, как хорошо нам было
Вместе создали жизнь, а вдруг всё ещё длится?
Есть в этой боли что-то, что заставляет чувствовать себя живым
Что случилось, скажи, если обидел — прости,
Если плачешь под те же песни — вини меня,
Я тоже скучаю, хоть знаю, что это бесполезно,
Что просить прощенья теперь уже не поможет

На этот раз всё в порядке
Знаю, я тоже порой подводил тебя
Поэтому больно чувствовать себя виноватым в твоём уходе
Поэтому на этот раз всё в порядке
Знаю, ты не хочешь возвращаться, и это нормально
Но это не значит, что терять тебя мне не больно

А кто теперь будет просыпаться рядом с тобой завтра?
Кто будет целовать тебя вокруг пупка?
Ты теперь спишь в другом месте,
И хоть знаю, что не вернёшься,
Хоть знаю, не хочешь видеть,
Не смог забыть и думал тебя искать
Во всех этих поцелуях, что говорят мне о тебе,
Все эти месяцы без тебя безвкусны
На этот раз всё в порядке