Paroles et traduction C-Kan - Muerte

Muerte

Hay muerte (hay muerte)
En mi barrio se respira, la muerte (la muerte)
Por la calle se pasea, la muerte (la muerte)
Ten cuidado y no te encuente (la muerte)

O corres con vida o corres con muerte
En tus ojos se refleja la muerte (la muerte)
Dicen que te anda buscando la muerte (la muerte)
Desde el sur al norte ronda la muerte

O corres con vida o corres con muerte
Cuenta lo que tienes pa′ que no extrañes
Lo que antes tenias
El abuelo lo decía

Y hoy que vuela plomo
Y vuelan misiles
Y vuelan las vidas
Se que cambiaron los dias

Yo ya eh criado cuervos, perros y tambien marranos
Camino con los dos ojos, aunque me muerdan la mano
Y me canse
Mas nunca me retrase

Vieron que fracase
Levante y lo rebase
Sal pregunta por el sello
Se quien me respalda

Dios es mi compadre
Satanás mi guarda espalda
Amen, pa disculparce ya ni llamen
Porque al chile me mame

Hay ordenes que si te ven
Te las cobren todas
Hasta las que aun no as echo
Por que entre la gente chueca

Siempre se juega derecho
A lo hecho, pecho
Malandros al acecho
Yo voy a acabar lo que usted debió haber echo

Hay muerte (hay muerte)
En mi barrio se respira, la muerte (la muerte)
Por la calle se pasea, la muerte (la muerte)
Ten cuidado y no te encuente (la muerte)

O corres con vida o corres con muerte
En tus ojos se refleja la muerte (la muerte)
Dicen que te anda buscando la muerte (la muerte)
Desde el sur al norte ronda la muerte

O corres con vida o corres con muerrte
Despierta el hueso, un Padre Nuestro y un rosario
Que rece Satanás va a resultar necesario
Si caen sicarios, y mueren niños diario en el vecindario

Un inocente en la primer plana del diario
Crecen solitarios, robos necesarios
Y nadie ve, y nadie vio las balas
Que pasean por mi barrio, balas

Ten cuidado, están lloviendo balas
En México sí que sobran balas
Balas que a los sueños les cortan las alas
Que pasean por mi barrio, balas

Ten cuidado, están lloviendo balas
En México sí que sobran balas
Balas que a los sueños les cortan las alas

Hay muerte (hay muerte)
En mi barrio se respira, la muerte (la muerte)
Por la calle se pasea, la muerte (la muerte)
Ten cuidado y no te encuente (la muerte)

O corres con vida o corres con muerte
En tus ojos se refleja la muerte (la muerte)
Dicen que te anda buscando la muerte (la muerte)
Desde el sur al norte ronda la muerte

O corres con vida o corres con muerte

Death

There's death (there's death)
In my hood, you breathe it, death (death)
Down the street it walks, death (death)
Be careful, don't let it find you (death)

You run with life or you run with death
In your eyes it reflects, death (death)
They say it's looking for you, death (death)
From south to north it roams, death

You run with life or you run with death
Count what you have so you don't miss
What you used to have
Grandpa used to say

And now that lead flies
And missiles fly
And lives fly away
I know the days have changed

I've raised crows, dogs, and even pigs
I walk with both eyes open, even if they bite my hand
And I got tired
But I never fell behind

They saw me fail
I got up and surpassed it
Sal ask about the seal
I know who's got my back

God is my compadre
Satan guards my back
Amen, to apologize, don't even call
Because honestly, I'm fed up

There are orders that if they see you
They collect them all
Even the ones you haven't done yet
Because among crooked people

You always play it straight
Own up to what's done
Thugs on the lookout
I'm gonna finish what you should have done

There's death (there's death)
In my hood, you breathe it, death (death)
Down the street it walks, death (death)
Be careful, don't let it find you (death)

You run with life or you run with death
In your eyes it reflects, death (death)
They say it's looking for you, death (death)
From south to north it roams, death

You run with life or you run with death
Wake up the bones, an Our Father and a rosary
Having Satan pray might be necessary
If hitmen fall, and children die daily in the neighborhood

An innocent on the front page of the newspaper
They grow up lonely, thefts are necessary
And nobody sees, and nobody saw the bullets
That walk through my hood, bullets

Be careful, it's raining bullets
In Mexico, there are plenty of bullets
Bullets that cut the wings of dreams
That walk through my hood, bullets

Be careful, it's raining bullets
In Mexico, there are plenty of bullets
Bullets that cut the wings of dreams

There's death (there's death)
In my hood, you breathe it, death (death)
Down the street it walks, death (death)
Be careful, don't let it find you (death)

You run with life or you run with death
In your eyes it reflects, death (death)
They say it's looking for you, death (death)
From south to north it roams, death

You run with life or you run with death