Sin ganas de ser infiel - C-Kan traduction en russe

Sin ganas de ser infiel

Cielo dime a donde fue que yo quiero seguir sus pasos
Aire tu que la acarisias de mi llevale un abrazo
Dile que no desespere por que los amores mueren
Cuando se pierde la fe y se lleva lo que mas tu quieres
Por mi quedate esta noche para dormirme en tus brazos
Solo quedate esta vida para no hacerme pedazos
Que habra mas amaneceres te lo juero que si quiereres
Volveremos al ayer
Amarnos sin ganas de ser infiel

El corazon me confeso
Que lo que penso un dia paso
Que la fe ya no le alcanzo
Que asta cupido ya se canso
De tantas flechas promesas desechas
Y mira era yo el que olvidaba las fechas
Recuerdo fue un lunes cuando te bese
Y el jueves te pedi que fueras mi mujer
Y no se como me aleje
Pero tambien se que lo deje
Me refleje y dejaste de ser
Esa mujer que yo me enamore
Y luego me converti en egoista
Todo por el ego de un artista
No llamo, y si tu no llamas
Me insistes y asi mi persona te perdio la pista
Viste saber que estabas pero que luego te fuiste
Que llore en mi cuarto pero que tu no me viste
Que haya afuera hay fiesta y que tu soledad me desviste
Y curo con acohol el corazon que tu rompiste
Insiste en que le respondas el telefono
Que por favor tu no utilices el microfono
Que lo escuches por que se
Que quieres vivir boca a boca este amor que se muere

Cielo dime a donde fue que yo quiero seguir sus pasos
Aire tu que la acarisias de mi llevale un abrazo
Dile que no desespere por que los amores mueren
Cuando se pierde la fe y se lleva lo que mas tu quieres
Por mi quedate esta noche para dormirme en tus brazos
Solo quedate esta vida para no hacerme pedazos
Que habra mas amaneceres te lo juero que si quiereres
Volveremos al ayer
Amarnos sin ganas de ser infiel

Si encontrara una manera de jurar amor eterno
Ya hubiera yo dado el alma, lapicera y mi cuaderno
Que por tantos años fue al único que le conté
Lo que siempre me guardé y de lo mucho que te amé
Y que si no fuera por él, no tuviera esa razón
Pero si no fuera por ti, no existiera esta canción
Ni ninguna inspiración como mimo sin su musa
Cómo un ave que quiere marcharse y las alas no usa
Así como en ocasiones mi cabeza se rehúsa
Mi cuerpo te eligió a ti, para eso no tengo excusas
No le puedo mentir, sentimientos no se engañan
Yo te tengo mis argumentos, si te miento se me dañan
Callan, todo lo que sienten mis entrañas
Vaya, no te has dado cuenta que me extrañas
Que una telaraña de orgullo es la que te empaña
Que quieres volver pero sin que digan, te engaña

Cielo dime a donde fue que yo quiero seguir sus pasos
Aire tu que la acarisias de mi llevale un abrazo
Dile que no desespere por que los amores mueren
Cuando se pierde la fe y se lleva lo que mas tu quieres
Por mi quedate esta noche para dormirme en tus brazos
Solo quedate esta vida para no hacerme pedazos
Que habra mas amaneceres te lo juero que si quiereres
Volveremos al ayer
Amarnos sin ganas de ser infiel

Без желания быть неверным

Небо, скажи мне, куда она ушла, я хочу идти по её следам
Ветер, ты, что ласкаешь её, передай от меня объятья
Скажи ей, чтобы не отчаивалась, ведь любовь умирает
Когда теряется вера и уносится то, что дороже всего
Ради меня останься этой ночью, чтобы я уснул в твоих руках
Просто останься в этой жизни, чтобы я не разбился на части
Будет ещё много рассветов, клянусь, если захочешь
Мы вернёмся в прошлое
Любить друг друга без желания быть неверным

Сердце мне призналось
Что то, о чём думал, сбылось
Что веры уже не хватило
Что даже Купидон устал
От стольких стрел, обещаний, что разбились
А ведь это я забывал даты
Помню, был понедельник, когда я тебя целовал
А в четверг просил быть моей женой
Не знаю, как я отдалился
Но также знаю, что сам отпустил
Я отразился, и ты перестала быть
Той женщиной, в которую я влюбился
А потом стал эгоистом
Всё из-за эго артиста
Не звоню, и если ты не звонишь
Ты настаиваешь, и так моя личность потеряла тебя
Ты знала, что была здесь, а потом ушла
Что я плакал в своей комнате, но ты не видела
Что на улице праздник, а твоё одиночество меня раздевает
И алкоголем лечу сердце, что ты разбила
Настаивай, чтобы он ответил на телефон
Только, пожалуйста, не используй микрофон
Потому что я знаю, что ты хочешь
Жить губа в губы этой любовью, которая умирает

Небо, скажи мне, куда она ушла, я хочу идти по её следам
Ветер, ты, что ласкаешь её, передай от меня объятья
Скажи ей, чтобы не отчаивалась, ведь любовь умирает
Когда теряется вера и уносится то, что дороже всего
Ради меня останься этой ночью, чтобы я уснул в твоих руках
Просто останься в этой жизни, чтобы я не разбился на части
Будет ещё много рассветов, клянусь, если захочешь
Мы вернёмся в прошлое
Любить друг друга без желания быть неверным

Если бы я нашёл способ поклясться в вечной любви
Я бы уже отдал душу, ручку и тетрадь
Которая столько лет была единственной, кому я рассказывал
О том, что всегда скрывал, и как сильно любил тебя
И если бы не она, у меня бы не было причины
Но если бы не ты, не было бы этой песни
Никакого вдохновения, как мим без своей музы
Как птица, что хочет улететь, но не использует крылья
Так иногда мой разум отказывается
Моё тело выбрало тебя, и нет у меня оправданий
Я не могу врать, чувства не обманешь
У меня есть аргументы, но если солгу — они сломаются
Молчат всё, что чувствует моя душа
Ну же, разве ты не поняла, что скучаешь?
Что паутина гордости закрывает твой взгляд
Что хочешь вернуться, лишь бы не сказали — тебя обманули

Небо, скажи мне, куда она ушла, я хочу идти по её следам
Ветер, ты, что ласкаешь её, передай от меня объятья
Скажи ей, чтобы не отчаивалась, ведь любовь умирает
Когда теряется вера и уносится то, что дороже всего
Ради меня останься этой ночью, чтобы я уснул в твоих руках
Просто останься в этой жизни, чтобы я не разбился на части
Будет ещё много рассветов, клянусь, если захочешь
Мы вернёмся в прошлое
Любить друг друга без желания быть неверным