Paroles et traduction C-Kan - Una Pistola y Un Toque

Una Pistola y Un Toque

Oye
Yo aprendí siempre a andar

Con una pistola y un toque
Y la bendición de Dios (amén)
Puede que esta noche me toque
Pero también puede que no
Y así para cuando me maten o que me muera
Entenderán que mi lírica si era verdadera
Viví siempre como Dios quiera pero a mi manera
Aunque a veces faltara feria en la cartera
Porque crecimos en la calle
Y ahora la calle sabe que la prendemos
¿Se quieren calar? Digan cómo le hacemos
Porque el miedo los delata
Tratan, me quieren ver muerto y no me matan (oye)

Para hablar cualquier pendejo es bueno pero entonces para hacer (shhh)
No cualquiera puede cuando yo me vaya a ir (¿qué?)
¿Miedo a la muerte para que?
Si algún día me voy a morirme, voy a caerme
Pero te aseguro ustedes no van a tumbarme (no)
Aún me hace falta mucho tiempo pa' despedirme (ajá)
Les da miedo para darme, no se atreven a disparar
El diablo vino a visitarme
Me hablo de la feria de la fama y los amigos de los que debo cuidarme
Tuve que responderle
Después de lo vivido yo con gusto voy contigo no tengo miedo a morirme

Con una pistola y un toque (toque)
Y la bendición de Dios (diosito, amén)
Puede que esta noche me toque
Pero también puede que no
Y así para cuando me maten o que me muera
Entenderán que mi lírica si era verdadera
Viví siempre como Dios quiera pero a mi manera
Aunque a veces faltara feria en la cartera
Porque crecimos en la calle
Y ahora la calle sabe que la prendemos (la calle sabe)
¿Se quieren calar? Digan cómo le hacemos (¿cómo?)
Porque el miedo los delata
Tratan, me quieren ver muerto y no me matan

Conocí la mota desde entonces no la suelto
Desde mi primer pistola cargo en la cintura un bulto
Desde el cielo sé que me cuidan mis muertos (amén)
Así que desde entonces no se meta en mis asuntos
Los carros pa' tirar no son último modelo
Los locos que lo abordan no le tienen miedo al suelo
Los mismos que se prenden cuando me tocan un pelo (neta)
Y te mueres tu antes que se mueran ellos
Se la pasan mamando luego dicen que me odian
Simón, igualito que mis ex's novias
I'm a OG, Gangsta, warrior, old school
Never tekashi always Snoop Dogg

Con una pistola y un toque
Y la bendición de Dios
Puede que esta noche me toque
Pero también puede que no
Y así para cuando me maten o que me muera
Entenderán que mi lírica si era verdadera
Viví siempre como Dios quiera pero a mi manera
Aunque a veces faltara feria en la cartera
Porque crecimos en la calle
Y ahora la calle sabe que la prendemos
¿Se quieren calar? Digan cómo le hacemos
Porque el miedo los delata
Tratan, me quieren ver muerto y no me matan

Saludos a mis malandros de la cancha y la Calcuta
Saben que dónde ande este perro los representa
El día que necesite que me escriban mis letras
Yo ya no rapeo más
¿Quién más?
Es la cabrona Master Tracks
¿Saben a qué suena esto?
Al DJ Maxo
Con El Maestro
A hombre rico, hombre exitoso, hombre tatuado
Marihuano, y que todos le pelan la verdad
Es el perrito de la C
Su señor, emperador, de la tierra de las rimas
Donde todos los que escuchan quieren ser como yo
Su majestad, papá perro
Díganme bola de gatos
¡Auh!
Pérate
Se me olvidó decir el, ¡cha-cha-chau!

A Pistol and a Hit

Listen
I always learned to walk

With a pistol and a hit
And God's blessing (amen)
Tonight might be my turn
But it also might not be
And so when they kill me or I die
You'll understand my lyrics were true
I always lived as God willed but in my own way
Even though sometimes money was short in my wallet
Because we grew up on the streets
And now the streets know we light it up
Wanna try me? Tell me how we'll do it
Because fear betrays you
You try, you want to see me dead but you don't kill me (listen)

Any idiot can talk, but to actually do it (shhh)
Not everyone can when I'm about to go (what?)
Fear of death, what for?
If I'm going to die someday, I'm going to fall
But I assure you, you're not going to take me down (no)
I still have a lot of time left to say goodbye (uh-huh)
You're afraid to give it to me, you don't dare shoot
The devil came to visit me
He talked to me about the money, fame, and the friends I should watch out for
I had to answer him
After what I've lived through, I'll gladly go with you, I'm not afraid to die

With a pistol and a hit (hit)
And God's blessing (God, amen)
Tonight might be my turn
But it also might not be
And so when they kill me or I die
You'll understand my lyrics were true
I always lived as God willed but in my own way
Even though sometimes money was short in my wallet
Because we grew up on the streets
And now the streets know we light it up (the streets know)
Wanna try me? Tell me how we'll do it (how?)
Because fear betrays you
You try, you want to see me dead but you don't kill me

I've known weed since then and I don't let go
Since my first pistol, I carry a bulge on my waist
I know my dead ones are watching over me from heaven (amen)
So since then, don't get into my business
The cars for shooting aren't the latest model
The crazy ones driving them aren't afraid of the ground
The same ones who light up when someone touches a hair on my head (really)
And you'll die before they do
They keep talking shit then say they hate me
Yeah, just like my ex-girlfriends
I'm a OG, Gangsta, warrior, old school
Never Tekashi, always Snoop Dogg

With a pistol and a hit
And God's blessing
Tonight might be my turn
But it also might not be
And so when they kill me or I die
You'll understand my lyrics were true
I always lived as God willed but in my own way
Even though sometimes money was short in my wallet
Because we grew up on the streets
And now the streets know we light it up
Wanna try me? Tell me how we'll do it
Because fear betrays you
You try, you want to see me dead but you don't kill me

Shout out to my thugs from the court and Calcuta
You know that wherever this dog goes, he represents you
The day I need someone to write my lyrics
I won't be rapping anymore
Who else?
It's the fucking Master Tracks
You know what this sounds like?
DJ Maxo
With El Maestro
To the rich man, successful man, tattooed man
Pothead, and the one everyone gives respect to, the truth
It's the little dog from the C
Your lord, emperor, of the land of rhymes
Where everyone who listens wants to be like me
Your majesty, daddy dog
Tell me, bunch of cats
Woof!
Wait
I forgot to say, bye-bye-bye!