C-Kan feat. Al2 El Aldeano - Foto En La Pared - traduction des paroles en russe

Foto En La Pared - C-Kan , Al2 El Aldeano traduction en russe




Foto En La Pared
Фото на стене
Ay ay ay
Ай-ай-ай
Titita
Титита
Hoy te quisiera abrazar
Сегодня я бы хотел обнять тебя
Y no te puedo yo ver
Но не могу тебя увидеть
Veo tu foto en la pared
Вижу твое фото на стене
Y recuerdo cómo debería ser
И вспоминаю, как должно было быть
No te quiero ni pensar
Не хочу даже думать о тебе
Va a comenzar a llover
Скоро начнется дождь
Definitivamente si no regresas
Если ты не вернешься
No lo que voy a hacer
Я не знаю, что буду делать
A veces quiero olvidar
Иногда я хочу забыть
Que ya no me quieres ver
Что ты больше не хочешь меня видеть
Pero tu foto en la pared
Но твое фото на стене
Me recuerda que ya no vas a volver
Напоминает, что ты не вернешься
Ya no te puedo besar
Я больше не могу целовать тебя
Ha comenzado a llover
Дождь уже начинается
Y ver la lluvia caer me recuerda
И вид падающего дождя напоминает
Mañana no es como ayer
Завтра не будет как вчера
Oye
Слушай
Es difícil comenzar
Трудно начать
Cómo hago pa' disculparme
Как мне извиниться
Si ya he hecho todo lo inimaginable al lastimarte
Если я сделал все немыслимое, чтобы причинить тебе боль
Primero te perdí, luego perdí tus te quiero
Сначала я потерял тебя, потом твои "люблю"
Y después la confianza que hasta hoy no recupero
А затем доверие, которое до сих пор не вернул
Podría decir mil veces esta vez cambiaré
Мог бы сказать тысячу раз, что изменюсь
Pero ni si quiera si te volveré a ver
Но я даже не знаю, увижу ли тебя снова
Llenando, sold out, voy solo después del baile
Пусто, аншлаг, я один после танца
Porque si no es contigo no es con nadie
Потому что если не с тобой, то ни с кем
Parezco loco, pues cuando la noche llega
Я как сумасшедший, ведь когда наступает ночь
Platico con mi almohada como si me oyeras
Разговариваю с подушкой, будто ты меня слышишь
Toma todo, llévate lo que me queda
Забери все, возьми то, что осталось
Apaguen todo, también este fuego que me quema
Погасите все, и этот огонь, что меня жжет
Y si ya nadie me quiere, aunque vengan mil mujeres
И если меня никто не любит, хоть придут тысяча женщин
Pa' qué si no eres, coño, te extraño, asere
Зачем, если нет тебя, черт, я скучаю, подруга
Te llevo en mi piel y aunque nuestras fotos bajes
Ты на моей коже, и даже если сотрешь наши фото
Me llevarás en la tuya hasta que tapes tus tatuajes
Я останусь на твоей, пока не скрою тату
Di que no me extrañas noches antes de dormir
Скажи, что не скучаешь по мне перед сном
Dime si ya olvidaste el fumar, follar y morir
Скажи, забыла ли ты курить, трахаться и умирать
Mi 'amá pregunta por ti, los niños también por ti
Моя мама спрашивает о тебя, дети тоже
Y si los perros hablaran, me preguntarían por ti
И если бы собаки заговорили, они бы спросили о тебе
Te fuiste en el invierno y ya está llegando otoño
Ты ушла зимой, а уже наступает осень
Y siento que este infierno me está quemando, coño
И я чувствую, как этот ад меня сжигает, черт
Qué brujería me hiciste que te extraño
Какое колдовство ты навела, что я скучаю
No he borrado nuestras fotos y creo que me hace más daño
Я не стер наши фото, и мне кажется, это хуже
Imaginar que vuelves, que tu amor me devuelves
Представляю, что ты вернешься, что вернешь мне любовь
Mi vida es un problema que solo lo resuelves
Моя жизнь проблема, которую решишь только ты
Para buscarte me busco cualquier pretexto
Я ищу любой предлог, чтобы найти тебя
Porque escuchar que no eres mía yo ya no lo acepto
Потому что я больше не принимаю, что ты не моя
Todas mis canciones hablan de ti cuando escribo
Все мои песни говорят о тебе, когда я пишу
Estoy en lo que soy, en lo que he sido
Я в том, кто я есть, в том, кем был
Y no ni lo que soy, ya he enloquecido
И я даже не знаю, кто я, я сошел с ума
Pues te sigo amando aunque ya te hayas ido
Но все еще люблю тебя, хоть ты и ушла
Tu rostro en cada gota de la lluvia
Твое лицо в каждой капле дождя
Tus pasos no necesitan sonidos
Твои шаги не нуждаются в звуке
En mi silencio solo se escucha tu voz
В моей тишине слышен только твой голос
Respiro siempre buscando tu aliento
Я дышу, все еще ища твое дыхание
Las huellas de tus ojos en mi piel
Следы твоих глаз на моей коже
En mi silencio solo se escucha tu voz
В моей тишине слышен только твой голос
Me rondas como un fantasma
Ты преследуешь меня как призрак
Mi frío se convierte en calor
Мой холод становится теплом
Te pienso con toda la calma del mundo y
Я думаю о тебе со всем спокойствием мира
Mi mundo cambia de color
И мой мир меняет цвет
Quisiera que te aparecieras
Хотел бы, чтобы ты появилась
Y vieras cómo me abraza tu olor
И увидела, как твой запах меня обнимает
Amanecer contigo es amanecer con una flor
Проснуться с тобой как проснуться с цветком
Tus recuerdos se escapan
Твои воспоминания ускользают
Sus luces me acechan, me atrapan
Твои огни преследуют меня, ловят
Tu cuerpo anda sin mapa
Твое тело бродит без карты
Me haces volar alto sin capa
Ты заставляешь меня летать высоко без плаща
Voy caminando esta etapa
Я иду по этому этапу
Este frío me tapa, te siento en el viento
Этот холод меня накрывает, чувствую тебя в ветре
En cada lugar te presiento
В каждом месте предчувствую тебя
Que todo momento tu nombre en mi chapa, no miento
Что каждое мгновенье твое имя на моей бирке, не вру
Que sueño despierto, dormido, fumado, sobrio, como quiera
Сон наяву, трезвый, курящий, пьяный, как угодно
Todos mis sentido' contigo, mujer de olvidarte no existe manera
Все мои чувства с тобой, женщина, забыть тебя невозможно
Tus foto' me hablan, tus voce' no están y en casa tampoco me esperas
Твои фото со мной говорят, твоего голоса нет, и дома ты не ждешь
Yo solo digo: Cómo la extraño, tan solo si ella supiera
Я просто говорю: как же я скучаю, если бы ты знала
Cuando la luz se apaga cada noche siempre pido que estés bien
Когда гаснет свет, каждую ночь прошу, чтобы ты была счастлива
Y feliz que aunque no sea yo quien está a tu lado
Даже если не я рядом с тобой
He aprendido con el tiempo a disfrutar de la soledad también
Я научился со временем наслаждаться одиночеством
Y a rearmar mi vida con los recuerdos que han quedado
И собирать жизнь из оставшихся воспоминаний
Hoy te quisiera abrazar
Сегодня я бы хотел обнять тебя
Y no te puedo yo ver
Но не могу тебя увидеть
Veo tu foto en la pared
Вижу твое фото на стене
Y recuerdo cómo debería ser
И вспоминаю, как должно было быть
No te quiero ni pensar
Не хочу даже думать о тебе
Va a comenzar a llover
Скоро начнется дождь
Definitivamente si no regresas
Если ты не вернешься
No lo que voy a hacer
Я не знаю, что буду делать
A veces quiero olvidar
Иногда я хочу забыть
Que ya no me quieres ver
Что ты больше не хочешь меня видеть
Pero tu foto en la pared
Но твое фото на стене
Me recuerda que ya no vas a volver
Напоминает, что ты не вернешься
Ya no te puedo besar
Я больше не могу целовать тебя
Ha comenzado a llover
Дождь уже начинается
Y ver la lluvia caer me recuerda
И вид падающего дождя напоминает
Mañana no es como ayer
Завтра не будет как вчера
Y es que, nada mejor así ya déjale güey, o si no si voy a llorar
И так, лучше уже остановиться, парень, а то я заплачу
C-Kan
C-Kan
Mastered Trax
Mastered Trax





Writer(s): Aldo Roberto Rodriguez Baquero, Jose Luis Maldonado Ramos, Jocsan Garcia Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.