Paroles et traduction C-Kan feat. Dharius - La Misión (Episodio 2)

La Misión (Episodio 2)

Ajá
Es El Clan Records, perros
Cualquier parecido con la realidad
La cabrona Mastered Tracks
Ayer me dormí bien pingo, pero hoy puse tres alarmas
El Dharius no me contesta y él me iba a prestar las armas
Ya son días que no responde, una semana en fiesta lleva
No he podido ni mostrarle que conseguí ranfla nueva y que es
Del año, que esta vez ya estamos cansados de ser los jodidos
Robado, total mis compas que conozco así lo han conseguido
Y ni pedo, seguro si la hago dе a solas el Dha no se agüita
Y ya pedo, mе pego un perico y me lanzo por otro compita
Que siempre me dice: "Simón"
Y pa' los jales es un cabrón
Hace dos años puso a su patrón
Y nos llevamos su medio millón
Hoy ya estamos afuera del OXXO
Y aunque yo no creo en la suerte
Pero esto aquí está tan solo
Que se respira La Muerte
Vo' a dejar el carro encendido
Me bajo y le pego tendido
Wacha wacha allá en la esquina
Es ese carro el amarillo
Al bato no le veo la cara
Pero el viene manejando
Y además el viene solo
Le meto una
Ando con la bendición
Y con una pistola
Porque así es la vida, las envidias llegan solas
Si me voy a morir señor
Prendan mi veladora
Ya no veré a mis hijos
Ni a mi madre cuando llora
Aquí traigo otro bolsón, quiere explotar el cora
Si ya llegó mi hora, pues con gusto yo me voy
Esta es mi última misión, prendan mi veladora
Y préndanse otra chora si ya saben cómo soy
Seis días de fiesta para variar
Pura morrita internacional
Chingos de bolsas, no sé cuántas van
Puras botellas de whisky y Champagne
Quince llamadas perdidas del Kan
Si no le contesto, pues no es en mal plan
Ando bien Travolta, no puedo ni hablar
Si ocupa las armas, sabe dónde están
En el clavo, ¿qué más le hago?
Traigo un jale ya de este lado
Lo tengo todo preparado
Me ordenaron que fuera sordeado
Agarro mi cuete y mi paño, este flete va a ser muy sencillo
El jefe quiere que le lleve el Camaro del año de aquel malandrillo
Me fui bien enfierrado, bien enfiestado sobre la misión
En un carrillo amarillo, bien sordeado quemando el patrón
La neta no soy culón, pero traigo una sensación
De que algo malo va a pasar, en el fondo del corazón
Pero no hay pedo, me chingo un cerro y listo para lo que venga
Llegué en corto y guaché la ranfla parada afuera de una tienda
Sin pensarla bien sordeado me fui y me le emparejé
Me bajé, corté cartucho y hay que hacer lo que hay que hacer
Ando con la bendición y con una pistola
Porque así es la vida, las envidias llegan solas
Si me vo' a morir, Señor, prendan mi veladora
Ya no veré a mis hijos ni a mi madre cuando llora
Aquí traigo otro bolsón, quiere explotar el cora
Si ya llegó mi hora, pues con gusto yo me voy
Esta es mi última misión, prendan mi veladora
Y préndanse otra chora si ya saben cómo soy
Aguanta, pa' acá viene el bato, va a estar más pelada
Así ni me bajo, el corazón a todo, las manos sudadas
Los guacho, nomás son dos perros y me sobran balas
Esa ranfla ya es mía, se van a morir esos pinches chavalas
Parece como que me dio, ¿y es el perico o es que me tripeó?
No sé si mi mente me estará engañando que algo en mi cerebro lo reconoció
El perico me pegaba, ya era muy tarde cuando vi su cara
No la pensé y ya no supe nada, mientras mi mano disparaba
Y clic, bang-bang-bang las balas sonaban
Clic-clic, bang-bang los vidrios volaban
Les tiré cinco y les di a los dos, pero entre más yo me acercaba
Me di cuenta que era un cuatro y me chingué a mi camarada
Quería decir: "Carnal, te hallé porque te andaba buscando
Pero también, soy yo, dime por qué me estás disparando
Ni el destino ni la suerte, no fueron balas perdidas
A mi amigo hasta la muerte yo le arrebaté la vida
Ando con la bendición y con una pistola
Porque así es la vida, las envidias llegan solas
Si me vo' a morir, Señor, prendan mi veladora
Ya no veré a mis hijos ni a mi madre cuando llora
Aquí traigo otro bolsón, quiere explotar el cora
Si ya llegó mi hora, pues con gusto yo me voy
Esta es mi última misión, prendan mi veladora
Y préndanse otra chora si ya saben cómo soy
C-Kan, Dharius, ajá
La cabrona Mastered Tracks, El Clan Records
2023

The Mission (Episode 2)

Uh-huh
It's El Clan Records, baby
Any resemblance to reality
The freakin' Mastered Tracks
Yesterday I slept like a log, but today I set three alarms
Dharius isn't answering me, and he was going to lend me the guns
He hasn't answered for days, he's been partying for a week
I haven't even been able to show him that I got a new ride and it's
From this year, that this time we're tired of being screwed
Robbed, whatever, my buddies I know have gotten it that way
And whatever, I'm sure if I do it alone, Dha won't be mad
And whatever, I'll snort a line and go look for another buddy
Who always tells me: "Yeah, man"
And for these kinds of jobs he's a badass
Two years ago he jacked his boss
And we took his half a million
Today we're outside the OXXO
And even though I don't believe in luck
But this place is so desolate
That you can breathe Death
I'm gonna leave the car running
I get out and lay low
Look, look, there on the corner
It's that yellow car
I can't see the dude's face
But he's driving
And besides, he's alone
I'll give him one
I'm rolling with the blessing
And with a pistol
Because that's life, envy comes on its own
If I'm going to die, Lord
Light my candle
I won't see my children again
Nor my mother when she cries
I've got another bag here, my heart wants to explode
If my time has come, then I'll gladly go
This is my last mission, light my candle
And light up another joint if you know how I am
Six days of partying for a change
Pure international babes
Tons of bags, I don't know how many there are
Pure bottles of whiskey and Champagne
Fifteen missed calls from Kan
If I don't answer him, it's not on bad terms
I'm feeling like Travolta, I can't even talk
If he needs the guns, he knows where they are
Right on the money, what else can I do?
I've got a job on this side already
I have everything ready
They ordered me to be discreet
I grab my gun and my bandana, this ride is going to be very easy
The boss wants me to bring him the Camaro of the year from that punk
I went all fired up, all hyped up on the mission
In a yellow car, being discreet, burning the good stuff
Honestly, I'm not a coward, but I have a feeling
That something bad is going to happen, deep down in my heart
But no worries, I'll snort a line and ready for whatever comes
I arrived quickly and spotted the car parked outside a store
Without thinking twice, I pulled up alongside it discreetly
I got out, chambered a round, and gotta do what I gotta do
I'm rolling with the blessing and with a pistol
Because that's life, envy comes on its own
If I'm going to die, Lord, light my candle
I won't see my children again, nor my mother when she cries
I've got another bag here, my heart wants to explode
If my time has come, then I'll gladly go
This is my last mission, light my candle
And light up another joint if you know how I am
Hold on, the dude's coming this way, it's gonna be easier
I won't even get out, heart racing, sweaty hands
The fools, there are only two of them, and I have plenty of bullets
That car is mine now, those punks are going to die
It feels like it hit me, is it the coke or am I tripping?
I don't know if my mind is playing tricks on me, that something in my brain recognized him
The coke was hitting me, it was too late when I saw his face
I didn't think twice and I didn't know anything else, while my hand was shooting
And click, bang-bang-bang the bullets sounded
Click-click, bang-bang the windows were flying
I shot five times and hit them both, but the closer I got
I realized it was a setup and I screwed my comrade
I wanted to say: "Bro, I found you because I was looking for you
But also, it's me, tell me why you're shooting me"
Neither destiny nor luck, they weren't stray bullets
I took my friend's life, even unto death
I'm rolling with the blessing and with a pistol
Because that's life, envy comes on its own
If I'm going to die, Lord, light my candle
I won't see my children again, nor my mother when she cries
I've got another bag here, my heart wants to explode
If my time has come, then I'll gladly go
This is my last mission, light my candle
And light up another joint if you know how I am
C-Kan, Dharius, uh-huh
The freakin' Mastered Tracks, El Clan Records
2023