C-Kan feat. MC MAGIC & Prynce El Armamento Lirical - Heridas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction C-Kan feat. MC MAGIC & Prynce El Armamento Lirical - Heridas




Heridas
Wounds
Yeah
Yeah
Prynce armamento lirical
Prynce lyrical weaponry
Mc Magic & C-Kan
Mc Magic & C-Kan
Las heridas del amor sanan con el tiempo
The wounds of love heal with time
Si te quieres ir volando vete con el viento
If you want to fly away, go with the wind
Porque yo no, no, no, no
Because I don't, no, no, no
No he conocido a alguien que se muera de amor
I haven't met anyone who dies of love
Las heridas del amor sanan con el tiempo
The wounds of love heal with time
Si te quieres ir volando vete con el viento
If you want to fly away, go with the wind
Porque yo no, no, no, no
Because I don't, no, no, no
No he conocido a alguien que se muera de amor
I haven't met anyone who dies of love
Me canse del tira y jala, prefiero dormir solo con la almohada
I'm tired of the push and pull, I prefer to sleep alone with the pillow
Que seguir tratando de escribirle a este cuento de hadas
Than to keep trying to write this fairy tale
Le dispararon al amor, le dieron todas las balas
They shot love, they gave it all the bullets
Se desangro en tus manos y no hiciste nada
It bled to death in your hands and you did nothing
No hay opciones, ahora hay que tomar decisiones
There are no options, now we have to make decisions
Y enfrentar con valentía las difícil situaciones
And face difficult situations with courage
Que nos da la vida
That life gives us
Con dolor y sin rencor ahí está la salida
With pain and without resentment, there is the way out
Te deseo suerte, que no te falte nada
I wish you luck, may you not lack anything
Si para algo soy bueno, no lo dudes me llamas
If I'm good at something, don't hesitate to call me
Solo murió el amor y se cura en un par de semanas
Only love died and it heals in a couple of weeks
Luego somos amigos como si no pasó nada
Then we are friends as if nothing happened
Las heridas del amor sanan con el tiempo
The wounds of love heal with time
Si te quieres ir volando vete con el viento
If you want to fly away, go with the wind
Porque yo no, no, no, no
Because I don't, no, no, no
No he conocido a alguien que se muera de amor
I haven't met anyone who dies of love
Las heridas del amor sanan con el tiempo
The wounds of love heal with time
Si te quieres ir volando vete con el viento
If you want to fly away, go with the wind
Porque yo no, no, no, no
Because I don't, no, no, no
No he conocido a alguien que se muera de amor
I haven't met anyone who dies of love
Desde un momento cuando yo miré tu cara yo sentía
From the moment I saw your face I felt
Con un millón de besos no tapa la mentira
A million kisses can't cover up the lie
Belleza de primera haz de cuenta una princesa
First-class beauty, like a princess
¿De qué te sirve? traes veneno en la cabeza
What good is it? you have poison in your head
¿Quieres volar? abre tus alas hacía el viento
Do you want to fly? spread your wings to the wind
Yo te aseguró que yo nunca me arrepiento
I assure you that I never regret
Te di yo todo, pero ya no vales nada
I gave you everything, but you are no longer worth anything
Llévate tus cosas, te me vas a la fregada
Take your things, you're going to hell
Ya que un día vas a estar arrepentida
I know that one day you will be sorry
Acuérdate de quien te daba lo que pedias
Remember who gave you what you asked for
Es poco tarde para hablar de tonterías
It's a little late to talk nonsense
Cierra ya la puerta se acabaron tus mentiras
Close the door now, your lies are over
Las heridas del amor sanan con el tiempo
The wounds of love heal with time
Si te quieres ir volando vete con el viento
If you want to fly away, go with the wind
Porque yo no, no, no, no
Because I don't, no, no, no
No he conocido a alguien que se muera de amor
I haven't met anyone who dies of love
Las heridas del amor sanan con el tiempo
The wounds of love heal with time
Si te quieres ir volando vete con el viento
If you want to fly away, go with the wind
Porque yo no, no, no, no
Because I don't, no, no, no
No he conocido a alguien que se muera de amor
I haven't met anyone who dies of love
Después del día que me colgaste diciendo que estoy perdido
After the day you hung up on me saying I'm lost
Ando con la resortera, vo'a bajarme al tal Cupido
I'm walking with the slingshot, I'm gonna take down Cupid
Para pedirte te largues y te pudras con tu amor
To ask you to leave and rot with your love
Aunque por dentro este pidiendo que regreses por favor
Although inside I'm asking you to come back please
Las heridas del amor sanan con hierba y licor
The wounds of love heal with weed and liquor
Trae purple kush pal dolor botellas de Jimador
Bring purple kush for the pain bottles of Jimador
Tu pudiste rescatarlo, pero lo perdiste
You could have rescued it, but you lost it
Te podría ir a buscar, pero no pa' donde te fuiste
I could go looking for you, but I don't know where you went
Hoy, cómprate todas las cosas que yo por humilde no pude comprarte
Today, buy yourself all the things that I, because of my humility, could not buy you
Y veras que el amor material es más fácil de acabar, de dejar de tratar y se va en un desgaste
And you will see that material love is easier to end, to stop trying, and it goes away in wear and tear
Que yo nunca di aquel adiós de mi parte, a ti fácil se te hizo sólo te alejaste
That I never said goodbye on my part, it was easy for you, you just walked away
Y que volvería amarte, tu amor levantar, aunque puedo jurar que jamás me olvidaste
And that I would love you again, lift your love, although I can swear you never forgot me
Las heridas del amor sanan con el tiempo
The wounds of love heal with time
Si te quieres ir volando vete con el viento
If you want to fly away, go with the wind
Porque yo no, no, no, no
Because I don't, no, no, no
No he conocido a alguien que se muera de amor
I haven't met anyone who dies of love
Las heridas del amor sanan con el tiempo
The wounds of love heal with time
Si te quieres ir volando vete con el viento
If you want to fly away, go with the wind
Porque yo no, no, no, no
Because I don't, no, no, no
No he conocido a alguien que se muera de amor
I haven't met anyone who dies of love





Writer(s): Marco Cardenas

C-Kan feat. MC MAGIC & Prynce El Armamento Lirical - Heridas - Single
Album
Heridas - Single
date de sortie
09-10-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.