Paroles et traduction C-Kan feat. Alika & Pipo Ti - Dejame En Paz

Dejame En Paz

México Argentina
Una sola bandera
C-Kan
Alika
Pipo ti

(Coro)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal

(Alika)
Mucho habladores y opinadores
Están al pendiente como admiradores
Quieren saber que enrolaste cual bush
Fue de la O.G o de vaina products

Voy deseando y cuanto
De que tengas vida feliz para que no jodas tanto
Es que en donde canto, planto desplanto
Vas merodeando, es lo que no me aguanto

Llevan tu vida directo al banquillo
Tejen chisme como cono villo
Mucho cuidado, cuando se acercan
Viene sonriendo a golpear a tu puerta

Y no traen serillos, en los bolsillos
Piden y tiran como medio rastrillo
Guarda C-kan, mejor date piso
Te invito a Uruguay, tráete unos papelillos

(Coro)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal

(C kan)
Prende la graba y comienza la música
Enciendo la llama y mi ganja que es única
Camino en la calle y me voy atizando
Hay gente que se me queda mirando

Voy ubicando la jura que me anda cazando
Y es que se anda preguntando
Que ando fumando, como es que ando
De cuando acá es que les ando importando

Si en mi casa, yo soy un buen tipo
Para lo cuicos ladrón prototipo
Para los Gringos un mexican people
Si me ubico con alika y pipo

Como el dinero me busco y que por como luzco
Crecí con la música, en alto conduzco
Y voy fumando arbusto, ellos se ponen bruscos
It Fuck the police, capiche o lo traduzco

Argentina, España y México, mira
Representando una sola bandera
Somos la voz de los míos haya afuera
Es para Latino América entera

(Coro)
Si yo no hago daño a nadie, entonces déjame en paz
Aprende a vivir tu vida y no la de los demás
Por que si a nadie lastimo, entonces déjame en paz
No me importa lo que digan, si solo me juzgan mal
(Pipo ti)
Hay gente que al ver pasar a tipos como yo C-Kan
Nos miran mal, nos quieren dar por muertos por no ser del clan
Que dicen que hay que trabajar, como vestir y como hablar
Sin libertad para expresarte y siendo observado al andar

Es la voz de la ignorancia
De los que conocen nada y se creen lo más
No se dan cuenta que su apuesta es una cuenta atrás
Veno lo rasta que más da, somos uno, en nueva alianza

Déjame en paz!!
Déjame en paz!!

Letra por Janis.

Leave Me Alone

Mexico Argentina
One single flag
C-Kan
Alika
Pipo Ti

(Chorus)
If I don't hurt anyone, then leave me alone
Learn to live your life and not the lives of others
Because if I don't hurt anyone, then leave me alone
I don't care what they say, if they only judge me wrongly

(Alika)
So many talkers and opinion-givers
They're watching like admirers
They want to know what you rolled up, like Bush
Was it from the O.G. or some cheap product?

I just wish and hope
That you have a happy life so you don't bother so much
It's just that wherever I sing, plant and uproot
You're lurking around, that's what I can't stand

They take your life straight to the stand
They weave gossip like a cotton cone
Be careful, when they approach
They come smiling to knock on your door

And they don't bring saws, in their pockets
They ask and throw like a half rake
Watch out C-Kan, better get out of here
I invite you to Uruguay, bring some papers

(Chorus)
If I don't hurt anyone, then leave me alone
Learn to live your life and not the lives of others
Because if I don't hurt anyone, then leave me alone
I don't care what they say, if they only judge me wrongly

(C Kan)
Turn on the recorder and start the music
I light the flame and my ganja which is unique
I walk down the street and get high
There are people who stare at me

I'm locating the jury that's hunting me
And they're wondering
What I'm smoking, how I'm doing
Since when do they care?

At home, I'm a good guy
For the rich, a prototype thief
For the Gringos, a Mexican people
If I'm with Alika and Pipo

How I get my money and how I look
I grew up with music, I drive high
And I'm smoking bush, they get rough
It's Fuck the police, capiche or I'll translate it

Argentina, Spain and Mexico, look
Representing one single flag
We are the voice of my people out there
It's for all of Latin America

(Chorus)
If I don't hurt anyone, then leave me alone
Learn to live your life and not the lives of others
Because if I don't hurt anyone, then leave me alone
I don't care what they say, if they only judge me wrongly
(Pipo Ti)
There are people who see guys like me and C-Kan walk by
They look at us badly, they want us dead for not being part of the clan
They say how to work, how to dress and how to talk
With no freedom to express yourself and being watched as you walk

It's the voice of ignorance
Of those who know nothing and think they're the best
They don't realize that their bet is a countdown
Look at the rasta, what does it matter, we are one, in a new alliance

Leave me alone!!
Leave me alone!!

Lyrics by Janis.