Paroles et traduction C-Kan feat. Don Aero & Derian - Si Tu Vieras

Si Tu Vieras

Si tú vieras como es que te quiero
Corro el mundo entero para llevarte a donde quieras estar
Si prefieres te seré sincero, si acaso te pierdo
Este mundo dejaría de girar

Yo no hablo de sexo si no es en tu idioma
Y tú dices que el amor que ya no te impresiona
No te imagino a lado de otra persona que
No lleve puesto el dulce de tu aroma

Dime mi amor ¿Cuándo fue?
¿Cuándo al amor le perdiste la fe?
Dime donde y cuando en el camino me equivoqué
Bebé

Para regresarme, enmendarme
Y probar todos tus besos medicinales
La cura de todos mis males, no hay quien iguale
Hacerte el amor, fuegos artificiales
Y ahora me sales con que todos los hombres somos iguales

Que va, no hay pretexto que justifique
Conmigo lo tuviste todo menos
Algo que te perjudique, que alguien te explique, te ejemplifique
Que es el veneno hace que te intoxique
Es que no voy a soltar los clavos
Aunque de amor me crucifiques

Nena, no importa que la vida sacrifique
No pienso soltar los clavos
Aunque de amor me crucifiques

Si tú vieras como es que te quiero
Corro el mundo entero para llevarte a donde quieras estar
Si prefieres te seré sincero, si acaso te pierdo
Este mundo dejaría de girar

Yo no hablo de sexo si no es en tu idioma
Y tú dices que el amor que ya no te impresiona
No te imagino a lado de otra persona que
No lleve puesto el dulce de tu aroma

Si me vieras con los ojos que te veo, te enamorabas
Si me amaras como te amo, te apuesto, ni te marchabas
Si sintieras tantitito del cariño que guardaba
Jura ya estarías viendo cómo te perdonaba, mami

Que no te engañen, nunca encontraras nunca al hombre perfecto
Lamento informarte que toda persona tenemos defectos
Si el amor en tus ojos detecto
¿Por qué quieres esconder tu afecto?
Si en tu entorno, tu mundo, yo afecto, prometo seguir en un camino recto

Pero dame un minuto pa′ ser sincero
Puedo cambiar tu universo entero
Dale reinicio, volvemos al vicio
Comienza el inicio a contar de cero

Debe de haber una manera
De que terminamos caminando en la acera
Recordando todo lo que el pasado era
Tan solo es que quieras yo sé que si vieras

Si tú vieras como es que te quiero
Corro el mundo entero para llevarte a donde quieras estar
Si prefieres te seré sincero, si acaso te pierdo
Este mundo dejaría de girar

Yo no hablo de sexo si no es en tu idioma
Y tú dices que el amor que ya no te impresiona
No te imagino a lado de otra persona que
No lleve puesto el dulce de tu aroma

If You Could See

If you could see how much I love you
I'd run the whole world to take you wherever you want to be
If you prefer, I'll be honest, if I lose you
This world would stop spinning

I don't speak of sex unless it's in your language
And you say that love doesn't impress you anymore
I can't imagine you next to another person who
Doesn't wear the sweetness of your scent

Tell me, my love, when was it?
When did you lose faith in love?
Tell me where and when along the way I went wrong
Baby

So I can come back, make amends
And taste all your medicinal kisses
The cure for all my ills, there's no one who can compare
Making love to you, fireworks
And now you come to me saying that all men are the same

Come on, there's no excuse that justifies
With me you had everything except
Something that would harm you, someone to explain, to exemplify
That it's the poison that makes you toxic
It's just that I'm not going to let go of the nails
Even if you crucify me with love

Baby, it doesn't matter if I sacrifice my life
I'm not going to let go of the nails
Even if you crucify me with love

If you could see how much I love you
I'd run the whole world to take you wherever you want to be
If you prefer, I'll be honest, if I lose you
This world would stop spinning

I don't speak of sex unless it's in your language
And you say that love doesn't impress you anymore
I can't imagine you next to another person who
Doesn't wear the sweetness of your scent

If you saw me with the eyes that I see you, you would fall in love
If you loved me as I love you, I bet you wouldn't even leave
If you felt a little bit of the love I kept
You'd swear you'd be seeing how I forgave you, mami

Don't let them fool you, you'll never find the perfect man
I'm sorry to inform you that everyone has flaws
If I detect love in your eyes
Why do you want to hide your affection?
If in your environment, your world, I affect, I promise to stay on a straight path

But give me a minute to be honest
I can change your whole universe
Reset it, we'll go back to the vice
Start the beginning from scratch

There must be a way
That we end up walking on the sidewalk
Remembering everything the past was
It's just that you want to, I know that if you could see

If you could see how much I love you
I'd run the whole world to take you wherever you want to be
If you prefer, I'll be honest, if I lose you
This world would stop spinning

I don't speak of sex unless it's in your language
And you say that love doesn't impress you anymore
I can't imagine you next to another person who
Doesn't wear the sweetness of your scent