Paroles et traduction C-Kan feat. Mr. Shadow & T. López - El Llanto Del Inmigrante (feat. Mr. Shadow & T. López)

El Llanto Del Inmigrante (feat. Mr. Shadow & T. López)

De morro todo se me hacía fácil
Mis jefes dejaron todo por el
Bien de sus seres queridos.
Estados Unidos tierra de nosotros
Lugar donde vivimos
El enemigo es el gobierno Americano
Quieren acabar con el sobre marihuano
Pero yo sigo dándole nada me desenfoca
Toque en la boca viviendo la vida loca.

Coca con el presidente con hielo
Que en paz descanse mi jefecito en el cielo.
El prieto esta es dedicada para la plevada,
Moviendo jale, escuchando Ramón Ayala.
Oigan el llanto de mi gente, no nos hacen caso
Vamos marchando hacia adelante todos abran paso.
Yo soy el sombra y esta es para ustedes
El Himno de las calles, el grito de mi gente.

¿Dime que culpa tienes tú o que culpa tengo yo?
De haber nacido de este lado de la Porte
¡Que culpa tienes tú, que culpa tengo yo?
De que la calle y el gobierno sea un desorden
Yo pensando si volverán
Que Dios bendiga a la familia no se olvidará
Tantos Sueños tan inocentes, Tanto
Por el llanto de toda mi gente.

Esta la hicimos pa mi raza, mi raza
Pa los que dejaron su casa
Pa esos a los que el gobierno considera
Una amenaza
Porque cuando se encuentran muriendo allá afuera
Cruzando el desierto por una bandera
Arriesgándolo todo la familia entera
Por un bienestar que sea lo que ellos quieran
Mirando a los nombres en la cruz de madera
Prometen volver porque alguien los espera
Y los miran caer como si no sintieran
Pero ni con eso tumban su frontera

Viajando en la bestia
Un paisa haciendo ganas
Sueño el Mexicano
Por su pesadilla Americana.
Don Cautra de Vicente
Traídos del presidente
Salud por el inútil que decie por mi gente
Cuando quieren ni wacharnos
Sin papeles ni en la esquina
Y si nos quieren en sus campos
Sus fintas y sus cocinas.

Y Por acá excusan marihuana y cocaína
Homie por estos barrios
Hasta el diablo se persina
Si preguntan dónde viene la realidad
De mi Lexico, es porque yo nací, crecí y vivo en México.

¿Dime que culpa tienes tú o que culpa tengo yo?
De haber nacido de este lado de la Porte
¡Que culpa tienes tú, que culpa tengo yo?
De que la calle y el gobierno sea un desorden
Yo pensando si volverán
Que Dios bendiga a la familia no se olvidará
Tantos Sueños tan inocentes, Tanto
Por el llanto de toda mi gente.

Cansados de vivir llorando
En nuestras tierras sin perdón
No más lamentos estoy aquí
Y que sigan escuchando mi llanto.

The Immigrant's Cry (feat. Mr. Shadow & T. López)

As a kid, everything seemed easy to me
My parents left everything behind for the
Well-being of their loved ones.
The United States, land of us all,
Place where we live
The enemy is the American government
They want to end the marijuana trade
But I keep going, nothing distracts me
Joint in my mouth, living the crazy life.

Coke with the president, on ice
May my dear father rest in peace in heaven.
Prieto, this one's dedicated to the crew,
Moving weight, listening to Ramón Ayala.
Hear the cry of my people, they ignore us
We're marching forward, everyone make way.
I am the shadow and this is for you
The Anthem of the streets, the cry of my people.

Tell me, what's your fault or what's my fault?
To be born on this side of the border
What's your fault, what's my fault?
That the streets and the government are a mess
I wonder if they will return
May God bless the family, they won't be forgotten
So many innocent dreams, so much
For the tears of all my people.

We made this for my race, my race
For those who left their homes
For those whom the government considers
A threat
Because when they are dying out there
Crossing the desert for a flag
Risking everything, the whole family
For a well-being that is whatever they want it to be
Looking at the names on the wooden cross
They promise to return because someone is waiting for them
And they watch them fall as if they don't feel
But even with that, they don't bring down their border

Traveling on the beast
A countryman making efforts
The Mexican dream
For his American nightmare.
Don Cautra from Vicente
Brought by the president
Cheers to the useless one who decides for my people
When they don't even want to see us
Without papers, not even on the corner
And if they want us in their fields
Their factories and their kitchens.

And over here they excuse marijuana and cocaine
Homie, in these neighborhoods
Even the devil crosses himself
If they ask where the reality comes from
Of my lexicon, it's because I was born, raised, and live in Mexico.

Tell me, what's your fault or what's my fault?
To be born on this side of the border
What's your fault, what's my fault?
That the streets and the government are a mess
I wonder if they will return
May God bless the family, they won't be forgotten
So many innocent dreams, so much
For the tears of all my people.

Tired of living crying
In our lands without forgiveness
No more laments, I'm here
And let them keep hearing my cry.