C-Kan feat. Pipo Ti - Aparece - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction C-Kan feat. Pipo Ti - Aparece




Aparece
Appear
No puede ser
It can't be
El final de esta historia
The end of this story
No puede ser
It can't be
El final de nuestra historia
The end of our story
Me he preguntado tantas veces
I've asked myself so many times
Qué va a pasar, si su amor desaparece
What will happen if your love disappears
Ay qué sucederá si deberás no apareces
Oh, what will happen if you don't appear
Ponte a pensar, que el corazón no merece
Think about it, the heart doesn't deserve
Pasar tantas veces, por eso aparece
To go through this so many times, that's why appear
Ay, que ya no qué yo hacer pa′ que regreses
Oh, I don't know what to do to make you come back
Que va a pasar si el amor desaparece
What will happen if love disappears
Volverte amar como que te parece
To love you again like I know you feel
Jamás perecer por tu adiós (aparece)
Never perish because of your goodbye (appear)
Hoy vuelvo a cantar, por que parar de disfrutar
Today I sing again, because why stop enjoying
El dinero no va a comprar y esta duda igual lugar
Money won't buy and this doubt will remain
Una suerte contar, con alguien con quien estar
It's lucky to have someone to be with
No es la duda mi vida, no te alejes, no puedo más
Doubt is not my life, don't leave, I can't take it anymore
Decidiste abandonarme y quisiste preguntar
You decided to leave me and you wanted to ask
No pensaste más que en ti, te lo voy a enseñar
You only thought about yourself, I'll show you
Una mala idea, no puede ser el final
A bad idea, it can't be the end
Mala idea y tu perfecto, eso vamos a olvidar
Bad idea and your perfect, that we're going to forget
Muchas veces
Many times
Muchas reacciones no te merecen
Many reactions don't deserve you
Muchas de ellas se establecen
Many of them are established
No es momento de esas ideoteces
It's not the time for those silly ideas
Gente de ese tipo, son los que se compadecen
People of that kind are the ones who feel sorry
No puede ser, no puede ser
It can't be, it can't be
El final de esta historia
The end of this story
No puede ser, no puede ser
It can't be, it can't be
El final de nuestra historia
The end of our story
Me he preguntado tantas veces
I've asked myself so many times
Qué va a pasar si su amor desaparece
What will happen if your love disappears
Ay qué sucederá si deberás no apareces
Oh, what will happen if you don't appear
Ponte a pensar, que el corazón no merece
Think about it, the heart doesn't deserve
Pasar tantas veces, por eso aparece
To go through this so many times, that's why appear
Ay, que ya no qué yo hacer pa' que regreses
Oh, I don't know what to do to make you come back
Qué va a pasar si el amor desaparece
What will happen if love disappears
Volverte amar como que te parece
To love you again like I know you feel
Jamás perecer por tu adiós (aparece)
Never perish because of your goodbye (appear)
Si el cielo me hubiera advertido
If heaven had warned me
Que tanto en la vida te hubiera querido
That I would have loved you so much in life
Que todo el amor no fue tan divertido
That all the love was not so much fun
Aunque toda la pena lo hubiera valido
Although all the pain would have been worth it
Si aquí te hubieras quedado conmigo
If you had stayed here with me
Lo habrías pensado y no te hubieras ido
You would have thought about it and wouldn't have left
Y estoy convencido, el hubiera no existe
And I'm convinced, the "what if" doesn't exist
Se perdió con todo lo que hemos vivido
It was lost with everything we've lived
Ay, yo, ya me he cantado que no puede ser
Oh, I, I've already sung that it can't be
Ya me ha llorado a cada amanecer
I've already cried every sunrise
Y hemos fingido que esto no nos duele
And we've pretended that this doesn't hurt us
Que a pesar de todo nos sentimos bien
That despite everything we feel good
Sinceramente quisiera entender
Honestly I would like to understand
Si es lo que quieres o quieres volver
If it's what you want or you want to come back
Si esto se muere y es lo que prefieres
If this dies and it's what you prefer
O en definitiva no me quieres ver
Or if you definitively don't want to see me
Porque ya le escrito tantas canciones
Because I've already written so many songs
Ya la incluyo en casi todas mis oraciones
I already include you in almost all my prayers
Ya he llorado el amor con todas sus depresiones
I've already cried love with all its depressions
Ya no puedo más, te pido que me perdones, que
I can't take it anymore, I ask you to forgive me, that
No puede ser, no puede ser
It can't be, it can't be
El final de esta historia
The end of this story
No puede ser, no puede ser
It can't be, it can't be
El final de nuestra historia
The end of our story
Me he preguntado tantas veces
I've asked myself so many times
Qué va a pasar, si su amor desaparece
What will happen if your love disappears
Ay, qué sucederá si deberás no apareces
Oh, what will happen if you don't appear
Ponte a pensar, que el corazón no merece
Think about it, the heart doesn't deserve
Pasar tantas veces, por eso aparece
To go through this so many times, that's why appear
Ay, que ya no qué yo hacer pa′ que regreses
Oh, I don't know what to do to make you come back
Qué va a pasar si el amor desaparece
What will happen if love disappears
Volverte amar como que te parece
To love you again like I know you feel
Jamás perecer por tu adiós (aparece)
Never perish because of your goodbye (appear)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.