Paroles et traduction C-Kan feat. Refye El Demonio & Ruff - Ando

Ando

Afuera no soportan tus palabras y actitudes
La calle no es igual a la cabina no lo dudes
Debes tener cuidado a la persona a la que ayudes
Que aveces es la misma que te envidia cuando subes

Hoy les aconsejo a esos pendejos
Que se van a tirar (tirar)
Pues que sea con plomo (plomo)
Después no vengan con excusas pa querer arreglar
Ya saben como somos

Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal pues que estabas pensando
Ya saben dónde ando y que no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal pues que estabas pensando
Ya saben dónde ando y que no estamos jugando

Por cada gota de sangre que en las riñas derrame
Es una mujer desconocida que en un hotel desperté
Como un padrote
El respeto me lo gane en las banquetas
Sin refuegos en la jeka
Pa' ser fiera en la libreta,

Llegó el gordo
Dile a tus piratas que traes abordo
Que ando con los de la lady patruyando
Por el bordo

Siempre se meca biscocho
Ando con la 98
En lata hove 8 del kan paseando la 38
Un dia voy a ganar un grammy
Mientras siguen siendo gramos
Que fumamos, que inhalamos
Y por dólares cambiamos

Que nos dieron las ondeadas
Pa' ponernos donde estamos
Que causaran que de morro
Te tumbara hasta los tramos

Si me miran mal es que malandro, ando
Con todo mi bando
Balaceado por el mando

Dile a donde tu disquera
Que le bajen a lo fiera
Cancelando eventos ando
Por todita la frontera

Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal pues que estabas pensando
Ya saben dónde ando y que no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal pues que estabas pensando
Ya saben dónde ando y que no estamos jugando

Si me miran mal
Manejando por tus calles
Puede que en cortina
Lo que busques tú lo halles

Y si traes tu cuete
Es mejor que no me falles
Y si no traes corre
Por que no doy más detalles

Saben que yo sigo de malandro
Y no le bajo
Y si me la deben
Córrale si ve el atajo

Ando con mi carnal el Refye
De balas un cuajo
Con un toque prendido
Y el fogón aquí en el fajo

Si me ven fumado
Paniqueado
Acelerado
No le juegue al verga
Que puede quedar tirado

Tenemos todo en orden
El terreno dominado
Un chingo de loquera
Y mucha gent de mi lado

Si se nos ponen
Los vamos tumbando
Pongase trucha si nos ve fumando
Llanta quemando pa' celebrando,
Tu que me tocas y te andan quebrando

Recomendable es que no anden hablando
Como billete yo me ando ganando
Que les importa si me ando drogando
Aun así saben no estamos jugando

Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal pues que estabas pensando
Ya saben dónde ando y que no estamos jugando

Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal pues que estabas pensando
Ya saben dónde ando y que no estamos jugando

Ando (ando)
An-an-ando
Ando (ando)
An-an-an-ando (ando)
Ando
An-ando

I'm Out

Out there they can't stand your words and attitude
The street's not the same as the booth, don't doubt it
You gotta be careful who you help, girl
'Cause sometimes it's the same one who envies you when you rise

Today I advise those fools
Who are gonna shoot (shoot)
Well, let it be with lead (lead)
Don't come later with excuses to try and fix things
You already know how we are

If I look bad, it's because I'm smoking
If they look at me bad, it's because I'm a thug
If I look at you bad, well, what were you thinking?
You already know where I am and that we're not playing
If I look bad, it's because I'm smoking
If they look at me bad, it's because I'm a thug
If I look at you bad, well, what were you thinking?
You already know where I am and that we're not playing

For every drop of blood I spill in fights
It's an unknown woman I woke up with in a hotel
Like a pimp
I earned my respect on the sidewalks
Without backups in the burner
To be a beast in the notebook,

The fat one's here
Tell your pirates you brought on board
That I'm with the Lady's crew patrolling
By the border

Always rolling up that good stuff
I'm with the 98
In a can, I have 8 of the Kan, strolling with the 38
One day I'm gonna win a Grammy
While they're still grams
That we smoke, that we inhale
And exchange for dollars

That the waves gave us
To put us where we are
That would cause me to knock you down
Even your sections, girl

If they look at me bad, it's because I'm a thug, I'm out
With my whole crew
Shot at by the cops

Tell your label
To tone it down
I'm canceling events
All over the border

If I look bad, it's because I'm smoking
If they look at me bad, it's because I'm a thug
If I look at you bad, well, what were you thinking?
You already know where I am and that we're not playing
If I look bad, it's because I'm smoking
If they look at me bad, it's because I'm a thug
If I look at you bad, well, what were you thinking?
You already know where I am and that we're not playing

If they look at me bad
Driving through your streets
Maybe in the shadows
What you're looking for, you'll find

And if you bring your gun
You better not miss me
And if you don't have one, run
'Cause I ain't giving no more details

They know I'm still a thug
And I ain't slowing down
And if they owe me
Run if you see the shortcut

I'm with my homie Refye
A clot of bullets
With a blunt lit
And the fire here in the wad

If they see me smoked out
Freaked out
Sped up
Don't play tough
You might end up lying there

We got everything in order
The territory dominated
A whole lot of craziness
And a lot of people on my side

If they come at us
We'll take them down
Watch out if you see us smoking
Burning rubber to celebrate,
You who mess with me and they're breaking you

It's advisable that you don't go around talking
Like a bill, I'm earning myself
What do you care if I'm doing drugs
Still, you know we're not playing

If I look bad, it's because I'm smoking
If they look at me bad, it's because I'm a thug
If I look at you bad, well, what were you thinking?
You already know where I am and that we're not playing

If I look bad, it's because I'm smoking
If they look at me bad, it's because I'm a thug
If I look at you bad, well, what were you thinking?
You already know where I am and that we're not playing

I'm out (out)
Ou-ou-out
I'm out (out)
Ou-ou-ou-out (out)
I'm out
Ou-out