Paroles et traduction C-Kan feat. Snoopy el Coyote & Brown Shady - Me Wachan

Me Wachan

A MI SEGUIDO ME WACHAN!
En la esquina con los homies
Vaciando caguamas,
Quemando la bacha

PORQUE A MI ME WACHAN
Dando el rol en una ranfla,
Oyendo mis rolas con dos tres muchachas

DICEN QUE ME WACHAN
En la calle los chavalas que me buscan
Pero me ven y se agachan

ASI ES CUANDO ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)

DICEN QUE ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)

Plomos y refuegos
Acciones forjan respeto
Agachen la mirada si nos topa por su ghetto

The Tecate L.A.
Es de ley para Guanatos

Their cruising en la ranfla
Los wachan estos batos

Con la coyotisa me miran que ando en
Verguisa
Que nos traigan los gallos para armar una pollisa, los miro deprisa
NO QUE MUY VERGUEROS!?

C-Kan saca el 45 perro y dáles fuego

The crusing in the lolou
Con estilo cholo:

Pelones, Tumbados, Jacosos desde morros

Se pone y lo borro
Champaña de a chorros
Beben en carros finos con los míos
Rolando el PORRO!

Brindando rodeado de viejas y contrabando
Y aqui sigo esperando a los que me andan buscando

Con el tiró arriba y la máscara de payaso

GRITANDO COYOTOTERA EN MEDIO DE LOS BALASOS!!

(Gritos y balasos)

A MI SEGUIDO ME WACHAN!
En la esquina con los homies
Vaciando caguamas,
Quemando la bacha

PORQUE A MI ME WACHAN
Dando el rol en una ranfla,
Oyendo mis rolas con dos tres muchachas

DICEN QUE ME WACHAN
En la calle los chavalas que me buscan
Pero me ven y se agachan

ASI ES CUANDO ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)

DICEN QUE ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)

(Parte Ingles-Español)

TAMOS' ARMADOS CON LOS CUERNOS DE CHIVO!

Pelean the clics by my side con un chingo de tiros

THAT'S WHAT I GOT,
YOU GOT A todos mis enemigos

Cuando te caiga de sorpresa
JUMPING OUT OF THE REGAL!

My real camaradas
ALWAYS GOT MY BACK!!

Nunca dice nada,
THE COVER NEVER CRACK,

I JUST TO LET YOU KNOW

QUE AQUÍ ESTAMOS AL 100!!!,

Si no te vuelvo a ver
Homie que te valla bien.

Me paro y,
I SEE YOU EN LAS CALLES
I SEE YOU IN THE BACK

CAUSE IS THE REAL LESS
HOMIE TO THE
MOTHER ing END!!

Mi vida loca LITTLE CRAZY PANDILLERO
Siempre que pasa la chota

SE NOS QUEDA VIENDO FEO
PERO NI PEDO!!!

Muere si ponen dedo,
Y tu ya bien sabes
Que pa' eso no hay remedio

Nunca me compares
Que no somos iguales

DICEN QUE ME WACHAN
PERO A MI ME VALE MADRES!!!

A MI SEGUIDO ME WACHAN!
En la esquina con los homies
Vaciando caguamas,
Quemando la bacha

PORQUE A MI ME WACHAN
Dando el rol en una ranfla,
Oyendo mis rolas con dos tres muchachas

DICEN QUE ME WACHAN
En la calle los chavalas que me buscan
Pero me ven y se agachan

ASI ES CUANDO ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)

DICEN QUE ME WACHAN (Wacha, Wacha, Wacha)

(Wachan, Wachan, Wachan...)

(Wachan, Wachan, Wachan...)

(Wachan, Wachan, Wachan...)

Wachan, Wachan, Wachan
Wachan, Wachan, Wachan

They're Watching Me

THEY'RE ALWAYS WATCHING ME!
On the corner with my homies
Emptying beers,
Smoking the blunt

BECAUSE THEY'RE WATCHING ME
Cruising in a lowrider,
Listening to my tracks with a few girls

THEY SAY THEY'RE WATCHING ME
The youngsters on the street who are looking for me
But they see me and they duck down

THAT'S HOW IT IS WHEN THEY'RE WATCHING ME (Watching, Watching, Watching)

THEY SAY THEY'RE WATCHING ME (Watching, Watching, Watching)

Bullets and firefights
Actions forge respect
Lower your gaze if you run into us in your ghetto

Tecate and L.A.
It's the law for Guadalajara

They're cruising in the lowrider
These guys are watching them

With the coyote girl, they see I'm in a
Mess
Let them bring the roosters to start a fight, I look at them quickly
AREN'T YOU SUPPOSED TO BE TOUGH!?

C-Kan takes out the .45 dog and gives them fire

Cruising in the low low
With cholo style:

Shaved heads, slammed, baggy clothes since we were kids

He puts it on and I erase it
Champagne in streams
They drink in fine cars with my people
Rolling the JOINT!

Toasting surrounded by women and contraband
And here I am still waiting for those who are looking for me

With the gun up and the clown mask

SCREAMING COYOTOTERA IN THE MIDDLE OF THE GUNSHOTS!!

(Screams and gunshots)

THEY'RE ALWAYS WATCHING ME!
On the corner with my homies
Emptying beers,
Smoking the blunt

BECAUSE THEY'RE WATCHING ME
Cruising in a lowrider,
Listening to my tracks with a few girls

THEY SAY THEY'RE WATCHING ME
The youngsters on the street who are looking for me
But they see me and they duck down

THAT'S HOW IT IS WHEN THEY'RE WATCHING ME (Watching, Watching, Watching)

THEY SAY THEY'RE WATCHING ME (Watching, Watching, Watching)

(English-Spanish Part)

WE'RE ARMED WITH GOAT HORNS!

The cliques fight by my side with a ton of shots

THAT'S WHAT I GOT,
YOU GOT all my enemies

When I surprise you
JUMPING OUT OF THE REGAL!

My real comrades
ALWAYS GOT MY BACK!!

Never say anything,
THE COVER NEVER CRACK,

I JUST TO LET YOU KNOW

THAT WE'RE 100% HERE!!!,

If I don't see you again
Homie, I wish you well.

I stop and,
I SEE YOU IN THE STREETS
I SEE YOU IN THE BACK

CAUSE IS THE REAL LESS
HOMIE TO THE
MOTHER ing END!!

My crazy life LITTLE CRAZY GANG MEMBER
Whenever the cops pass by

THEY LOOK AT US UGLY
BUT WHATEVER!!!

Die if they point a finger,
And you already know
That there's no cure for that

Never compare me
We are not the same

THEY SAY THEY'RE WATCHING ME
BUT I DON'T GIVE A DAMN!!!

THEY'RE ALWAYS WATCHING ME!
On the corner with my homies
Emptying beers,
Smoking the blunt

BECAUSE THEY'RE WATCHING ME
Cruising in a lowrider,
Listening to my tracks with a few girls

THEY SAY THEY'RE WATCHING ME
The youngsters on the street who are looking for me
But they see me and they duck down

THAT'S HOW IT IS WHEN THEY'RE WATCHING ME (Watching, Watching, Watching)

THEY SAY THEY'RE WATCHING ME (Watching, Watching, Watching)

(Watching, Watching, Watching...)

(Watching, Watching, Watching...)

(Watching, Watching, Watching...)

Watching, Watching, Watching
Watching, Watching, Watching